Messaggio di errore

Notice: Memcache::getstats(): Server 127.0.0.1 (tcp 11211) failed with: Connection refused (111) in require_once() (line 19 of /home/cici/public_html/sites/all/modules/memcache/memcache-lock.inc).

COMMERCIALE

Curriculum Vitae inserito il 30/09/2016 - 12:39
Posizione attuale: 
NON OCCUPATO
Livello di Cinese: 
Fluente
Esperienza: 
1 anni di esperienza

Insegnante di lingua inglese –Baston Bilingual Kindergarten– Pechino (Mar.2014–Mag.2016)
- Insegnamento della lingua inglese a bambini / ragazzi.
- Preparare le lezioni, organizzare attività scolastiche.

Freelance Translator (Maggio 2014 – Maggio 2016)
- Traduzioni di testi dalla lingua cinese a quella inglese / italiana.

interprete simultaneo italiano cinese

Curriculum Vitae inserito il 28/04/2015 - 10:26
Posizione attuale: 
interprete simultaneo
Livello di Cinese: 
Madrelingua
Esperienza: 
15 anni di esperienza
Settore di Specializzazione: 
Commercio, Turismo, Fashion, Meccanico, Engineering, settori vari

Febbraio 2014 – Ad oggi
Ansaldo Breda SPA – c/o Stabilimento Via Gebbione, 89100 Reggio Calabri (RC) – 0985.54203

Azienda produttrice di infrastrutture logistiche del gruppo Finmeccanica.
Consulente esterno per interpretariato e traduzione
Interpretariato simultaneo per delegazioni di ingegneri taiwanesi coinvolti nella progettazione e nella realizzazione della nuova metropolitana di Taipei. Traduzione di testi tecnici.

Ritratto di alice.tanda

Interprete e traduttore

Curriculum Vitae inserito il 17/04/2018 - 17:10
Posizione attuale: 
alla ricerca di una nuova occupazione
Livello di Cinese: 
Fluente
Esperienza: 
3 anni di esperienza
Settore di Specializzazione: 
Interpretariato e traduzione

OTTOBRE 2018 - OGGI Sichuan Normal University, Chengdu, RPC- Docente di lingua italiana: insegnamento della lingua Italiana a studenti cinesi del dipartimento di Design, con particolare focus sull'interazione orale e sulla lingua specialistica per il design.

Ritratto di Camilla Portinari

Istruzione

Curriculum Vitae inserito il 18/02/2018 - 21:53
Posizione attuale: 
Insegnante
Livello di Cinese: 
Fluente
Esperienza: 
3 anni di esperienza
Settore di Specializzazione: 
Insegnamento di lingua italiana L2

Marzo 2016-presente: Lettrice presso l'Università di Lingua e Cultura di Pechino, english.blcu.edu.cnDipartimento di Italianistica. Insegnamenti: Letteratura Italiana, Storia dell’arte italiana, Storia delle relazioni culturali tra Italia e Cina, Storia moderna, Tecniche e pratiche di traduzione in italiano, Aspetti sociali dell’Italia, Lettura e analisi di articoli, Corso orale, Corso audiovisivo, Corso multidisciplinare, Corso di composizione. Organizzazione delle attività culturali italiane.

aaaaa

Curriculum Vitae inserito il 19/10/2015 - 11:04
Posizione attuale: 
aaaaa
Livello di Cinese: 
Full Professional Proficiency
Esperienza: 
1 anni di esperienza

aaaaaa

Ritratto di giovanna fuoco

TRADUTTORE INTERPRETE DOCENTE LINGUA ITALIANA CINESE

Curriculum Vitae inserito il 21/01/2016 - 21:57
Posizione attuale: 
DOCENTE DI LINGUA ITALIANA PRESSO L'UNIVERSITA DI LINGUE DI PECHINO
Livello di Cinese: 
Full Professional Proficiency
Esperienza: 
3 anni di esperienza
Settore di Specializzazione: 
DOCENTE DI LINGUA ITALIANA- CINESE, TRADUTTRICE

Attualmente lavoro come docente di lingua italiana presso la BLCU, Beijing Language and Culture University.

Ritratto di EURASIA SERVIZI

INTERPRETI E TRADUTTORI

Curriculum Vitae inserito il 15/06/2016 - 18:28
Posizione attuale: 
MILANO
Livello di Cinese: 
Madrelingua
Esperienza: 
5 anni di esperienza
Settore di Specializzazione: 
ECONOMIA E GESTIONE AZIENDALE

2016 EURASIA SERVIZI – GENERAL MANAGER

2015 CENTRO SERVIZI SRL (STUDIO COMMERCIALISTA) - ADDETTO ALLA AMMINISTRAZIONE

2013 GANGLI (PROCACCIATORE IMPORT-EXPORT) – INTERPRETE ACCOMPAGNATORE

2013 GUTECH (IMPORT-EXPORT) – FRONT OFFICE

Ritratto di Veronica H.

Interprete;Traduttore; ITALIANO e CINESE ; INGLESE e CINESE

Curriculum Vitae inserito il 09/03/2018 - 18:09
Posizione attuale: 
Interprete cinese-italiano/cinese-inglese
Livello di Cinese: 
Madrelingua
Esperienza: 
9 anni di esperienza
Settore di Specializzazione: 
Moda, Vino, Meccanico, Alimentare, Commercio, Legale, ecc.
DATI PERSONALI: COGNOME: HUANG NOME: WENWEN
ANNO DI NASCITA : 1989
NAZIONALITÀ : CINESE
SESSO: FEMMINILE
INDIRIZZO PERMANENTE:  A TORINO, IN ITALIA. 
NUMERO DI TELEFONO: 333-5462652
E - MAIL: 243177217@qq.com
ISTRUZIONE :
2016-2018: LAUREA MAGISTRALE IN INSEGNAMENTO PER L’INSEGNAMENTO A
STRANIERI
2010-2014: LAUREA TRIENNALE IN SCIENZE DELLA MEDIAZIONE LINGUISTICA PRESSO
L'UNIVERSITÀ DI TORINO.

Assistente amministrativo supporto linguistico assistente personale

Curriculum Vitae inserito il 26/04/2015 - 15:47
Posizione attuale: 
Administration assistant
Livello di Cinese: 
Fluente
Esperienza: 
3 anni di esperienza

Laureata in Lingue e Culture dell'Asia Orientale, specializzata in Lingua e Cultura Cinese moderna e contemporanea. Background internazionale, ho maturato esperienze di stage in Cina con mansioni legate all'assistenza ai manager, all' organizzazione aziendale e all'accoglienza (Expo Shanghai 2010).

Ritratto di MICHELA BRONZATTI

CEO EASY CHINA CONSULENTE BUSINESS CON LA CINA

Curriculum Vitae inserito il 02/10/2018 - 17:19
Posizione attuale: 
CEO
Livello di Cinese: 
Full Professional Proficiency
Esperienza: 
11 anni di esperienza
Settore di Specializzazione: 
IMPORT CINA-PRODUZIONE STAMPI MATERIE PLASTICHE

Buon giorno,

Nel 2009 conseguita la laurea in lingua e cultura cinese mi sono trasferita in Cina dove ho potuto sperimentare diversi ruoli di crescente responsabilità. 

manager

Curriculum Vitae inserito il 19/05/2015 - 08:45
Posizione attuale: 
Consultant
Livello di Cinese: 
Fluente
Esperienza: 
30 anni di esperienza

January 1986-June 1989:

Sepa SPA (Fiat Italy Group) As Hardware & Software design engineer

I was working in a team designing complete product for car and naval engine control

BEST ACHIEVEMENT: Common rail diesel engine control board

       

July 1990-January1997:    

Urmet SPA  As Hardware & Software team leader  (Electronics) Italian owner

Here I was in charge of a full team of 12 engineers designing complete system for

telecommunications including payphone, mobile phones, desktop phones and

cordless phones.

Traduttore free lance; cooperante; project officer

Curriculum Vitae inserito il 26/11/2015 - 17:56
Posizione attuale: 
Project Officer
Livello di Cinese: 
Full Professional Proficiency
Esperienza: 
5 anni di esperienza
Settore di Specializzazione: 
protezione ambientale; settore energetico; letteratura.

International Environmental Project Officer  – Freelance                                                                 02/2015 –

Embrace Cooperation Ltd, organizzazione no-profit

Euro Link Business Centre, Suite38, 49 Effra Road, SW2 1BZ, London, UK

Ritratto di Martina Ferrone

Interprete e traduttrice

Curriculum Vitae inserito il 30/10/2015 - 11:20
Posizione attuale: 
Inteprete e traduttrice
Livello di Cinese: 
Full Professional Proficiency
Esperienza: 
3 anni di esperienza

Ho una Laurea Magistrale con 110 e Lode presso l'Università per Interpreti e Traduttori Luspio di Roma (ora Unint) in lingua cinese e inglese. Nei miei studi mi sono occupata dello studio della lingua inglese e cinese a trecentosessanta gradi, spaziando in diversi settori: letterario, giornalistico, giudiziario, contrattuale, medico, commerciale, economico-finanziario.

Ingegnere Dirigente Aziendale

Curriculum Vitae inserito il 31/01/2018 - 05:58
Posizione attuale: 
Managing Director
Livello di Cinese: 
Elementare
Esperienza: 
18 anni di esperienza
Settore di Specializzazione: 
General Management di Filiali Estere

Sono un ingegnere meccanico, con 18 anni di esperienza sia in Italia che internazionale: negli ultimi 10 anni ho lavorato in India, Australia, Cina.
Ricopro ruoli manageriali, gestionali e tecnici: dai Servizi Tecnici e Responsabile di Produzione al ruolo di Direttore Generale e CEO per le filiali estere.
Seguo la gestione integrale dell'azienda, la strategia e l'allineamento con la Casa Madre, l'avviamento di filiali come anche la chiusura.

Interprete e Traduttore

Curriculum Vitae inserito il 01/09/2015 - 22:29
Posizione attuale: 
freelance
Livello di Cinese: 
Fluente
Esperienza: 
1 anni di esperienza
Settore di Specializzazione: 
medico

Esperienze di interpretariato in ambito medico e commerciale, sia in Italia che in Cina, dove ho studiato per circa due anni.

Ritratto di Camilla

interprete

Curriculum Vitae inserito il 10/06/2015 - 17:30
Posizione attuale: 
venezia
Livello di Cinese: 
Madrelingua
Esperienza: 
3 anni di esperienza
Settore di Specializzazione: 
traduttrice interprete import export accompagnatrice

15/12/2012-ad oggi 

Addetta vendite

Boutique Balenciaga , Gucci luxury goods, Venezia (Italia)

Sales Assistant / Addetta vendite

10/12/2012-11/12/2012

Interprete

Euronda S.P.A., Montecchio Precalcino (VI) (Italia) Interprete Cinese / Italiano 

 

Ritratto di h.wang

Interprete di simultanea e consecutiva

Curriculum Vitae inserito il 29/07/2018 - 15:23
Posizione attuale: 
Interprete freelance
Livello di Cinese: 
Madrelingua
Esperienza: 
9 anni di esperienza
  • Interprete di simultanea e consecutiva italiano/inglese <> cinese (per motivi di privacy, contattatemi per conoscere il portafoglio clienti)
  • Professore a contratto presso il dipartimento dell'Interpretazione e Traduzione (Forlì), Università di Bologna
  • Accompagnatrice turistica con patentino
Ritratto di Giulia Brotto

Interprete traduttrice

Curriculum Vitae inserito il 17/09/2015 - 14:38
Posizione attuale: 
Interprete
Livello di Cinese: 
Full Professional Proficiency
Esperienza: 
1 anni di esperienza

Esperienza Lavorativa:
21 Marzo - 2 Luglio 2011
International school of Qingdao (巅峰英语学校)
Ningxialu (宁夏路) Shandong province, China (中国山东省青岛)
Tipo di azienda o settore: Scuola privata di inglese
Tipo di Impiego: Lettrice di inglese, interprete cinese-inglese

Pagine