INTERPRETE
（ dall' agosto 2016 al presente )
In questo periodo ho fatto sia vari tipi di lavoro interpretariato e alcuni traduzioni di testi per i piemontesi e cinesi provenienti dalla Cina oppure accompagnando i compaesani in vari uffici（es：comune，azienzia immobiliare，questura
ospedale，fiera ,accompagnando un gruppo televisivo ，e altre occasioni di lavoro e collaborazione ....）
interprete telefonico in collaborazione con un’azienda di milano
( 09/11/2017 )
Hostess di fiera
Rimini best union
Interprete trattativa
Fiera di ecomondo 2017
( 26 settembre e 08 ottobre 2016 ) Hostess di fiera
Rimini best union
Mediazione linguistica
Fiera di tecnargilla 2016 ，ecomondo 2016
( 20 Sett. 2015 - 03 Ott. 2015 )
Volontaria
Rho - Milano
Accoglienza o assistenza visitatori e mediazione linguistiche EXPO MILANO 2015
Tirocinio Torre pedrera
( Aprile 2015 - maggio 2015 ) la gestione delle telefonate, la gestione degli archivi e delle fatture Ufficio di Commercialista sandro costanzi
Tirocinio Rimini
la gestione degli archivi compilazione dei moduli e l”assistenza a eventuali cittadini
( Febbraio 2014 - marzo 2014 )
Tirocinio Rimini
la gestione degli archivi compilazione dei moduli e l”assistenza a eventuali cittadini
Ufficio di Stato civile, Comune di Rimini
I am currently in my bachelor degree of University of Torino
意大利语翻译
Informazioni:
* sulla disponibilità1
** sulle modalità di contatto2
- 1. Indica la disponibilità di Spostamento(o Relocation) del Professionista per l'eventuale opportunità professionale. Il Formato è [Paese@Città,Provincia o Regione], "Tutta" dopo la @ indica la disponibilità a spostarsi per l'intero paese. [Paese preferito1@Paese Seconda Scelta] indica invece una preferenza fra due diversi paesi. Es. "Cina@Jiangsu" indica la disponibilità del Professionista a muoversi nella Provincia di Jiangsu in Cina, "Cina@Italia" per indicare la preferenza a destinazioni cinesi su quelle italiane etc.
- 2. Tutti gli utenti registrati possono inviarsi reciprocamente messaggi privati, mentre l'e-mail, il telefono o altri mezzi di contatto sono visibili solamente agli utenti aziendali.
- Clicca qui per ricevere gli aggiornamenti dei commenti via email
- Accedi o registrati per inserire commenti.
Commenti
Ricerca speaker madrelingua cinese
Buongiorno,
Stiamo ricercando madrelingua cinesi per un potenziale incarico di lavoro a Torino. Dobbiamo registrare, con l’utilizzo di un software installato presso i nostri uffici, circa 600 domande generiche e brevi.
Le registrazioni devono essere eseguite da madrelingua con accenti diversi.
La prova sarà retribuita (circa 2 ore di lavoro).
Se interessati contattare 011.7509618.
Grazie per la collaborazione, cordialmente.
Bell Production S.p.A.
Via Padre Vicinio Da Sarsina, 42 | 47521 Cesena (FC)
Corso Svizzera, 185 | 10149 Torino (TO)
risposta a Bell production
spettabile bell production，
-
grazie per avermi scritta ， Sarei molto interessata a questo lavoro。 vi chiamo ubito appena rientro a torno 。
adesso sono fuori citta' per un motivo personale 。
-
per qualsiasi cosa di urgenza il mio numero di cellulare e' 3318292817
grazie mille ancora
-
ci sentiamo a presto
-
yuchun wu
interprete lingua cinese / italiano
04/09/2018