Curriculum Vitae

in-cina.com contiene un database completo di Professionisti sulla Cina, questi includono gli interpreti, traduttori di cinese (sia in Cina che in Italia), i Consulenti sulla Cina(Marketing, Business Development, Legali, Fiscali), Buyers, e Managers con esperienze pluriennali in Cina.

Se sei anche tu alla ricerca di un'esperienza professionale in Cina e vuoi essere presente nel nostro database, inserisci il tuo CV Registrandoti subito!

Si possono effettuare ricerche avanzate all'interno del database attraverso la pagina delle ricerche avanzate database Professionisti sulla Cina. Di seguito invece una panoramica degli ultimi Profili inseriti nel nostro database.

Ritratto di Veronica Banfi

interprete

Posizione attuale: 
in cerca di occupazione
Livello di Cinese: 
Full Professional Proficiency
Esperienza: 
1 anni di esperienza
Settore di Specializzazione: 
edile, relazioni diplomatiche, commerciale

Ho da circa un mese concluso un'esperienza durata circa 5 mesi e mezzo come interprete di cinese<italiano>cinese per l'azienda DottorGroup ad Hangzhou, dove ho lavorato come interprete di cantiere (quindi con carpentieri, ferraioli; ingegneri e architetti) per un progetto dell'architetto italiano Renzo Piano. Oltre all'interpretariato in cantiere, mi è capitato di svolgere questa attività anche in ambiente ospedaliero e in polizia, così come nelle normali situazioni di vita quotidiana.

Interprete e Traduttore

Posizione attuale: 
Content Marketing Curator - Frayin International
Livello di Cinese: 
Full Professional Proficiency
Esperienza: 
3 anni di esperienza

I worked many years as a teacher: in 2018 as a Chinese teacher; in 2017 as English teacher for children in Shanghai. In 2015 I worked as translator assistant in a Translation company based in London (UK). I also worked as Marketing assistant in "Art in The City" in Shanghai, a company which promotes art events in the country. My last job was an internship in the marketing department of "Frayin International" a Rome based Tour Operator.

Ritratto di Alessia Bartolini

Mediatrice (linguistica) italiano inglese cinese

Posizione attuale: 
Cameriera (presso Trinity College Pub, Roma)
Livello di Cinese: 
Fluente
Esperienza: 
1 anni di esperienza
Settore di Specializzazione: 
Insegnamento lingua, mediazione

ESPERIENZA LAVORATIVA

Gennaio 2018/oggi

 

Giugno 2015/Settembre 2015

 

Giugno 2015/oggi

 

Luglio 2015

Cameriera presso Trinity College Pub, Via del Collegio Romano 6, 00196, Roma (Italia).

 

Cameriera presso Sushi Ren Restaurant, Via Cristoforo Colombo, 00145, Roma (Italia).

 

Ritratto di Giuseppe Filippi

Sales Purchasing Manager

Posizione attuale: 
General and Sales/Purchasing Manager
Livello di Cinese: 
Non Parlo il Cinese
Esperienza: 
23 anni di esperienza
Settore di Specializzazione: 
Illuminazione

Relevant Work Experience

From 1991 to 2011 - Company: IMEX SRL
Import - Export company in the lighting Market.
Role covered: General Manager and Product Manager.
We were specialized in production and trading of lighting products, especially
outdoor illumination and industrial illumination.
I travelled to China 4/5 times every year for long periods, to check the
production of our products, quality control and manage contracts with
suppliers.
Principally Shanghai, Ningbo and Hong Kong.

Interprete traduttore accompagnatore italiano cinese

Posizione attuale: 
Studente universitario
Livello di Cinese: 
Madrelingua
Esperienza: 
3 anni di esperienza
Settore di Specializzazione: 
Marketing, area commerciale

Ho potuto avere diverse opportunità di lavoro part-time come accompagnatore/interprete oppure per traduzioni più tecniche su argomenti specifici. Lavorato come tirocinante in un ufficio pubblico, come assistente alle pubbliche relazioni. Commesso in un ingrosso di abbigliamento cinese-italiano. Camerie stagionale. 

Ritratto di Sandro Pan

Interprete e traduttore cinese italiano

Posizione attuale: 
Libero traduttore cinese italiano
Livello di Cinese: 
Madrelingua
Esperienza: 
8 anni di esperienza
Settore di Specializzazione: 
Meccanica, tessile, ed altri settori

Autovalutazione e breve presentazione:

Project Manager

Posizione attuale: 
Project Manager
Livello di Cinese: 
Non Parlo il Cinese
Esperienza: 
15 anni di esperienza
Settore di Specializzazione: 
Informatica e Telecomunicazioni
PERSONAL INFORMATION Fabrizio Anastasio
 
  Via Sammartini 69, 20125 Milano (Italy)
 3388904749   
Ritratto di TANYA

Interpret madre lingua cinese e fluente inglese

Posizione attuale: 
BERGAMO
Livello di Cinese: 
Madrelingua
Esperienza: 
6 anni di esperienza
Settore di Specializzazione: 
meccanico

Specializzata nel ambito meccanico,  nel varie Fiera.

Dec 2016 --Feb 2018 traduzione in BREMBO

Mar 2018 --traduzione  Movex,

April 2018 --accompagnatrice Salone di Mobile

Nov 2016 --traduzione Fiera di Ottica 

ECC.....

Buoon conoscenza del mercato Cinese, 9 anni di esperienza come progetto manager in Shanghai prima di vivere in ITALIA 

 

 

Ritratto di Davide Middei

Interprete e Acquisti

Posizione attuale: 
Acquisti, Interprete e Traduttore Dottor Group
Livello di Cinese: 
Full Professional Proficiency
Esperienza: 
3 anni di esperienza
Settore di Specializzazione: 
Acquisti

10/2015–25/04/2018 Assistente Interprete CIN-ING-ITA-CIN del Project Manager, Ufficio Acquisti
Dottor Group SPA, Hangzhou (Cina)
Assistente interprete del Project Manager e Ufficio Acquisti (curo indistintamente i rapporti con fornitori
italiani e cinesi) in un Cantiere di Huizhan Technology e CSCEC. Progetto architettonico del Renzo
Piano Building Workshop per la realizzazione della sede di JNBY ad Hangzhou
09/2015–09/2015 Interprete CIN-ITA-CIN
Camera di Commercio di Reggio Emilia, Reggio Emilia (Italia)

Ritratto di Lory Lee

Accompagnatrice interprete italiano cinese inglese

Posizione attuale: 
libera professionista
Livello di Cinese: 
Madrelingua
Esperienza: 
8 anni di esperienza
Settore di Specializzazione: 
Design / Abbigliamento / Architettura / Alimentare / Formazione

Scrivete al: loryesco@yahoo.com per inviare la Vs richiesta e aver il CV aggiornato. 2012-2018 Libera professionista,accompagnatrice / interprete italiano-cinese-inglese. Madrelingua cinese, risiede a Shenzhen. Abile nel costruire comunicazioni chiare ed efficaci e nello trasmettere informazioni in maniera precisa e professionale. Esperienza maturata nell'interpretariato simultaneo IT-CN-EN e nella mediazione linguistica in occasioni commerciali ed eventi culturali.

TRADUTTORE LINGUA CINESE

Posizione attuale: 
Consulente assicurativo
Livello di Cinese: 
Madrelingua
Esperienza: 
5 anni di esperienza
Settore di Specializzazione: 
tutti i settori, preferisco commerciale

Ciao tuttti, sono disponibile in zona di Massa-Carrara, ho lavorato presso da due anni un studio eleborazione dati dove ho maturato molto esprienza su traduzione in lingua cinese sia scritto che orale come nel settore commerciale o consulente.

Ritratto di alice.tanda

Interprete e traduttore

Posizione attuale: 
alla ricerca di una nuova occupazione
Livello di Cinese: 
Fluente
Esperienza: 
3 anni di esperienza
Settore di Specializzazione: 
Interpretariato e traduzione

MARZO 2018 QuestLab, Venezia — Intervistatrice: Conduzione di interviste a turisti italiani e stranieri per indagini statistiche.

MARZO - MAGGIO 2017 Palace Bonvecchiati, Venezia — Receptionist: Attività di front-office e accoglienza ospiti. Mansioni di back-office, segreteria,
data entry, gestione archivio.

OTTOBRE 2016 - FEBBRAIO 2017 Università Ca’ Foscari e Ospedale Civile, Scuola Grande di San Marco Venezia — Guida e traduttrice: Mostra sulla Medicina tradizionale cinese: traduzione ed editing del materiale e conduzione di visite guidate.

Ispettore di controllo qualità carpenteria medio pesante

Posizione attuale: 
Impiegato tecnico presso Antonio Zamperla spa
Livello di Cinese: 
Non Parlo il Cinese
Esperienza: 
23 anni di esperienza
Settore di Specializzazione: 
Industria metalmeccanica

Esperienza ventennala nel controllo qualita' nel settore metalmeccanico, specializzato sopratutto nella saldatura e controllo dei nostri prodotti,attrazioni per luna park in azienda leader mondiale.

Executive Chef

Posizione attuale: 
Executive Cgef
Livello di Cinese: 
Non Parlo il Cinese
Esperienza: 
20 anni di esperienza
Settore di Specializzazione: 
ristorazione

2o anni di esperienza nei migliori ristoranti europei
consulenze estere come Miami,Dubai
apparizioni tv
cucina totale, pasticcerie e panetteria
disponibilita immediata
ottimo francese
buono inglese
spagnolo elementare
disponibile per consulenze
disponibile per operativita del settore
apprendimento lingue molto avanzato

Executive Chef

Posizione attuale: 
Executive Cgef
Livello di Cinese: 
Non Parlo il Cinese
Esperienza: 
20 anni di esperienza
Settore di Specializzazione: 
ristorazione

2o anni di esperienza nei migliori ristoranti europei
consulenze estere come Miami,Dubai
apparizioni tv
cucina totale, pasticcerie e panetteria
disponibilita immediata
ottimo francese
buono inglese
spagnolo elementare
disponibile per consulenze
disponibile per operativita del settore
apprendimento lingue molto avanzato

Pagine