Curriculum Vitae

in-cina.com contiene un database completo di Professionisti sulla Cina, questi includono gli interpreti, traduttori di cinese (sia in Cina che in Italia), i Consulenti sulla Cina(Marketing, Business Development, Legali, Fiscali), Buyers, e Managers con esperienze pluriennali in Cina.

Se sei anche tu alla ricerca di un'esperienza professionale in Cina e vuoi essere presente nel nostro database, inserisci il tuo CV Registrandoti subito!

Si possono effettuare ricerche avanzate all'interno del database attraverso la pagina delle ricerche avanzate database Professionisti sulla Cina. Di seguito invece una panoramica degli ultimi Profili inseriti nel nostro database.

Insegnante interprete traduttrice

Posizione attuale: 
Dipedente
Livello di Cinese: 
Madrelingua
Esperienza: 
16 anni di esperienza
Settore di Specializzazione: 
Cultura, commercio, assistenza legale, moda,

Salve a tutti, vivo a Roma da più di vent'anni, mi sono laureata in Economia e Commercio presso l'università di Roma. Ho lavorato come interprete nei vari settori come quello legale, commerciale, della moda, della medicina tradizione cinese, dell'arte marziale cinese ecc. Inoltre ho tradotto dei documenti e testi importanti inerenti ai settori sopraccitati. 

Attualmente mi offro per la traduzione dei documenti dall'italiano al cinese e viceversa. Potrei muovermi per fare l'interpretariato solo se il lavoro si svolgesse a Roma.  

Ufficio Import Export

Posizione attuale: 
non occupato
Livello di Cinese: 
Fluente
Esperienza: 
2 anni di esperienza

Ufficio Export - Logistica presso Kimbo SPA (Melito di Napoli)

Quality manager

Posizione attuale: 
in cerca di occupazione
Livello di Cinese: 
Fluente
Esperienza: 
14 anni di esperienza
Settore di Specializzazione: 
qualita' / Automotive

Breve descrizione . Per maggiori informazioni consultare il CV allegato:

-  Laureato nel  2002 in Lingue e Letterature Orientali (cinese)

-  Dopo alcune esperienze lavorative in Italia, sono stato assunto presso lo stabilimento cinese della Zoppas Industries Group (Hangzhou Plant), nel 2005 come interprete e supporto alla produzione.

Ritratto di AlbertoBraga

Chef

Posizione attuale: 
Executive Chef
Livello di Cinese: 
Non Parlo il Cinese
Esperienza: 
12 anni di esperienza
Settore di Specializzazione: 
Ristorazione

Ristorante la Dispensa

Ottobre 2018-Settembre2019

Pomarance PI

Capo Cuoco

Mi occupavo di tutta la cucina food-cost gestione del personale, stilavo il menù e gestivo le forniture,

avevo altre 3 persone alle mie dipendenze che mi aiutavano nella preparazione e durante il servizio.

 

Amedeo al mare

Febbraio 2018-settembre 2018

Alassio SV

Capo Cuoco linea freddi

Ritratto di Giuseppe Romanazzi

Interprete traduttore Cina Shanghai Shenzhen Canton Zhejiang

Posizione attuale: 
Completa disponibilità di movimento per tutta la Cina. Emetto fattura con la mia ditta.
Livello di Cinese: 
Full Professional Proficiency
Esperienza: 
20 anni di esperienza
Settore di Specializzazione: 
Interpretariato e consulenze commerciali.

Madrelingua italiano, risiedo a Shanghai. Per maggiori informazioni clicca qui:  Traduttore cinese italiano

Formazione tecnica (perito elettronico) e linguistica (dottorato in linguistica applicata) da 19 anni mi hanno permesso di ottenere risultati sempre soddisfacenti in tutti i settori in cui è stata richiesta la mia consulenza come interprete e traduttore, che hanno compreso, in una lista del tutto non esaustiva:

  • Fabbriche produzione argenteria;
  • Fabbriche produzione macchine utensili;

CLICCA QUI PER LA LISTA COMPLETA AGGIORNATA

Pattern Maker Women RTW

Posizione attuale: 
Pattern Maker Women RTW from Dolce Gabbana
Livello di Cinese: 
Non Parlo il Cinese
Esperienza: 
30 anni di esperienza
Settore di Specializzazione: 
Pattern Maker lux

IT : Modellista femminile con esperienza pluriennale ( 30 anni ) provata in diversi settori dell’alta moda, del lusso e del prêt à porter italiano, francese ed internazionale. Capacità e autonomia in tutti campi per la realizzazione dei modelli ( leggero ) in fase di prototipia, campionario, produzione su gamma taglia normotipo e su misura. Usa comodamente la tecnica manuale “da piano”, la tecnica del “moulage” su manichino e il CAD con il sistema Gerber Accu Mark o Lectra Investronica PGS Pattern Maker

Interprete

Posizione attuale: 
bologna
Livello di Cinese: 
Madrelingua
Esperienza: 
3 anni di esperienza
Settore di Specializzazione: 
arte, lingua

 

 

 

Manager

Posizione attuale: 
Manager of sales
Livello di Cinese: 
Elementare
Esperienza: 
10 anni di esperienza
Settore di Specializzazione: 
Commercio

06/2009–alla data attuale

Responsabile delle vendite online

www.linkshopitalia.com, Roma (Italia)

Project Manager

Posizione attuale: 
Project Manager
Livello di Cinese: 
Fluente
Esperienza: 
1 anni di esperienza
Settore di Specializzazione: 
Language and Management to China

Project Manager: mi occupo della gestione e della realizzazione di eventi, principalmente di carattere medico, in Italia e in Cina.

 

Fotografo

Posizione attuale: 
Titolare studio fotografico d’arredamento
Livello di Cinese: 
Non Parlo il Cinese
Esperienza: 
30 anni di esperienza
Settore di Specializzazione: 
Fotografia d’arredamento e architettura

Studio di fotografia importante in Brianza con clienti di primaria importanza a livello mondiale nel campo del mobile cerca nuovi stimoli altri mercati tra cui aziende del mobile cinesi o studi d’archittura

Insegnante

Posizione attuale: 
Insegnante
Livello di Cinese: 
Fluente
Esperienza: 
4 anni di esperienza

Negli ultimi tre anni ho lavorato come front office manager e customer care per un'agenzia di servizi per stranieri in Italia. Contemporaneamente ho insegnato cinese, italiano e inglese. Collaboro come traduttrice con il tribunale di Prato.

General Manager

Posizione attuale: 
Managing Partner
Livello di Cinese: 
Fluente
Esperienza: 
8 anni di esperienza

LATEST PROFESSIONAL EXPERIENCES

August 2018 – Present

CLEVERUS CONSULTING
Kuala Lumpur – MALAYSIA
Industry: Marketing – Advertising – IT – Consulting
Position: MANAGING PARTNER

June 2017 – June 2018

WESTWIN (formerly MICROSOFT ONLINE CHINA)
Shanghai - CHINA
Industry: Digital Marketing - Advertising - IT
Position: DIRECTOR OF THE BUSINESS DEVELOPMENT

May 2016 - June 2017

Ritratto di valentinaxian

interprete traduttrice

Posizione attuale: 
in cercadi lavoro
Livello di Cinese: 
Fluente
Esperienza: 
3 anni di esperienza
Settore di Specializzazione: 
lingue e civilità

Esperienza come interprete e traduttrice cinese-italiano, italiano-cinese, insegnante di cinese al liceo linguistico e tecnico, back office in agenzia di tour e transfer, hostess congressuale.

Ingegnere

Posizione attuale: 
Project manager
Livello di Cinese: 
Non Parlo il Cinese
Esperienza: 
18 anni di esperienza

Ingegnere Meccanico che si occupa di progettazione e direzione lavori di impianti meccanici civili. Oltre 18 anni di esperienza nella gestione delle commesse, a partire dal concept fino alla preparazione dei documenti per la fornitura di materiali ed apparecchiature.

Ritratto di giorgiaperon

Interprete lingua cinese

Posizione attuale: 
Disoccupato
Livello di Cinese: 
Fluente
Esperienza: 
1 anni di esperienza

Laureata in lingua cinese ed economia dei mercati asiatici, parlo italiano, inglese e cinese mandarino. Sono unapersona dinamica, capace di adattarsi sempre a nuove sfide e a diversi contesti socio-culturali. Sono interessata adopportunità professionali offerte da aziende che hanno contatti con la Cina​

Pagine