Curriculum Vitae

in-cina.com contiene un database completo di Professionisti sulla Cina, questi includono gli interpreti, traduttori di cinese (sia in Cina che in Italia), i Consulenti sulla Cina(Marketing, Business Development, Legali, Fiscali), Buyers, e Managers con esperienze pluriennali in Cina.

Se sei anche tu alla ricerca di un'esperienza professionale in Cina e vuoi essere presente nel nostro database, inserisci il tuo CV Registrandoti subito!

Si possono effettuare ricerche avanzate all'interno del database attraverso la pagina delle ricerche avanzate database Professionisti sulla Cina. Di seguito invece una panoramica degli ultimi Profili inseriti nel nostro database.

Ritratto di giuly

interpreter translator

Curriculum Vitae inserito il 28/07/2019 - 17:56
Posizione attuale: 
translator
Livello di Cinese: 
Madrelingua
Esperienza: 
5 anni di esperienza
Settore di Specializzazione: 
business, legal, medicine, Biomedical, industry, culture, institution

- traduzione dei bilanci aziendali e il verbale del consiglio di amministrazione dal'italiano al cinese e l'inglese.

- traduzione l'accordo sull'aumento di capitale e l'interpretazione delle trattative nell'acquisizione societarie.

- traduzione documenti per ESOF2020.

ecc

Ritratto di StefaniaRossignati

Addetta alla ristorazione

Curriculum Vitae inserito il 16/07/2019 - 14:56
Posizione attuale: 
cameriera di sala, commis de rang, cook help(aiutocuoco)
Livello di Cinese: 
Non Parlo il Cinese
Esperienza: 
2 anni di esperienza
Settore di Specializzazione: 
Ristorazione, food and beverage, addetta mensa, cameriera di sala, commis de rang

Esperienze lavorative: contratto tempo determinato 08/07/2019-attuale: aiuto cuoco presso Cirfood s.c.(Verona) contratto tempo determinato 06-inizio luglio2019: addetta mensa presso Sodexo Spa(GSK Spa) Verona contratto a chiamata/extra per varie giornate: cameriera di sala presso Hotel Crowne Plaza 4 stelle(VR), Hotel Leon D'oro(VR), Hotel Tower Montresor(Bussolengo), Hotel San Marco(VR), Best Western Hotel CTC Verona(San Giovanni Lupatoto), Hotel Barone Rosso(Sommacapagna, VR) 18-19-20/01/2019: addetta allo street food/banconista(friggitoria,lavapiatti, preparazione panini e birreria) pres

Ritratto di Cecilia Campaner

Interprete e traduttore

Curriculum Vitae inserito il 16/07/2019 - 12:01
Posizione attuale: 
In cerca di nuove opportunità
Livello di Cinese: 
Full Professional Proficiency
Esperienza: 
9 anni di esperienza

CARATTERISTICHE PERSONALI

Sono una persona laboriosa e diligente, capace di lavorare indipendentemente o come parte di una squadra. Cerco sempre di dare il massimo per raggiungere gli obiettivi stabiliti e apprezzo ogni opportunità per sviluppare le mie conoscenze professionali e culturali dimostrando la mia passione, impegno e forte etica lavorativa.

CAPO REPARTO SETTORE LEGNO

Curriculum Vitae inserito il 15/07/2019 - 20:52
Posizione attuale: 
CAPO REPARTO SETTORE LEGNO
Livello di Cinese: 
Non Parlo il Cinese
Esperienza: 
40 anni di esperienza

NELLA MIA VITA HO SEMPRE LAVORATO NEL SETTORE DEL LEGNO, HO UN ESPERIENZA DI PIU' DI TRENT'ANNI IN QUESTO CAMPO, HO LAVORATO SIA IN ITALIA SIA IN CINA SIA IN UNGHERIA. ATTUALMENTE SONO IN NASPI. SONO DISPOSTO AL TRASFERIMENTO ALL'ESTERO. SONO DISPOSTO AD ABBASSARE IL MIO LIVELLO DI SEMPRE. TENGO A PRECISARE CHE NONOSTANTE L'ETA' NON SONO PROSSIMO ALLA PENSIONE, QUINDI HO ANCORA BISOGNO DI LAVORARE QUALCHE ANNO.

Ricercatore

Curriculum Vitae inserito il 03/07/2019 - 14:23
Posizione attuale: 
RIcercatore
Livello di Cinese: 
Elementare
Esperienza: 
1 anni di esperienza
Settore di Specializzazione: 
Ricerca, nanotecnologia, materiali

Dottorando, Agosto 2018 – Luglio 2019, Nanyang Technological University, Singapore
Project officer, Marzo 2018 – Luglio 2018, Nanyang Technological University, Singapore
Tirocinante, Ottbre 2017 – Dicembre 2017, Camera di Commercio Italiana in Vietnam, Hanoi, Vietnam
Ricercatore, Ottobre 2016 – Agosto 2017, Nanjing University, Nanjing, Cina
Tirocinante, Luglio 2016 - Settembre 2016, Nanyang Technological University, Singapore
Tirocinante, Gennaio 2015 – Giugno 2015, Fraunhofer Institute IISB, Erlangen, Germania

traduttore interprete

Curriculum Vitae inserito il 24/06/2019 - 10:45
Posizione attuale: 
disoccupata
Livello di Cinese: 
Fluente
Esperienza: 
1 anni di esperienza

• Da marzo 2017 a Dicembre 2018
OKAÏDI
Negozio abbigliamento bambini
Albignasego (PD)
Ruolo di sales assistant

• Da marzo 2011 a marzo 2017
Intimissimi
Negozio intimo e abbigliamento
Albignasego / Sarmeola di Rubano (PD)
Store manager da marzo2015 a marzo 2017
Sales assistant da marzo 2011 a marzo 2015

• Da settembre 2010 a dicembre 2010
E-LIGHT
Azienda illuminazione risparmio energetico
Padova
Segreteria generale

Ritratto di Giuseppe Romanazzi

Traduttore interprete intera Cina Shenzhen Canton Zhejiang

Curriculum Vitae inserito il 23/06/2019 - 21:58
Posizione attuale: 
Titolare Biaoyu Business Consulting Services LTD, Shanghai
Livello di Cinese: 
Full Professional Proficiency
Esperienza: 
19 anni di esperienza
Settore di Specializzazione: 
Interpretariato e consulenze commerciali, eccellenti risultati in ogni settore.

Madrelingua italiano, risiedo a Shanghai. Per maggiori informazioni clicca qui:  Traduttore cinese italiano

Formazione tecnica (perito elettronico) e linguistica (dottorato in linguistica applicata) da 19 anni mi hanno permesso di ottenere risultati sempre soddisfacenti in tutti i settori in cui è stata richiesta la mia consulenza come interprete e traduttore, che hanno compreso, in una lista del tutto non esaustiva:

  • Fabbriche produzione argenteria;
  • Fabbriche produzione macchine utensili;

CLICCA QUI PER LA LISTA COMPLETA AGGIORNATA

Ritratto di Ilaria De Biase

Traduttore e interprete

Curriculum Vitae inserito il 22/06/2019 - 22:04
Posizione attuale: 
Interprete
Livello di Cinese: 
Fluente
Esperienza: 
1 anni di esperienza
Settore di Specializzazione: 
Turismo, Commerciale

Laureata magistrale in lingua cinese con una specializzazione in ambito economico-giuridico. Esperienza di studio in Cina di un anno e mezzo, durante il quale ho avuto la possibilità di viaggiare e visitare molte province e città di questa meravigliosa nazione.

Fortemente motivata a mettermi in gioco nel mondo del lavoro, a mettere in pratica le mie capacità linguistiche e accrescere le mie competenze professionali.

Grazie alle mie esperienze lavorative ho acquisito un forte senso di autonomia, ma anche di collaborazione con gli altri. Ho sviluppato anche ottime capacità organizzative e relazionali. In particolare, l’esperienza lavorativa a Bruxelles in qualità di interprete e traduttrice ha fortificato la mia professionalità e arricchito il mio bagaglio di competenze tecniche e personali.

Mi ritengo una persona educata, solare, amichevole e con un forte spirito di adattamento. Le mie due più grandi passioni sono la cultura cinese e i viaggi, per questo motivo ho deciso di seguire il corso di specializzazione in Chinese Travel presso l’Élite China Academy di Roma. Grazie a questo corso ho acquisito la terminologia applicata al settore turistico attraverso l’analisi e la traduzione di testi in lingua cinese, nonché i fondamenti del mercato turistico con un focus sulla Cina. Alla fine del corso ho elaborato un project work finale che presenta alcune principali attrazioni turistiche italiane in cinese.

Disponibile a trasferimenti di breve o lungo periodo in Italia e all’estero.

Ritratto di Clarice Cominelli

Traduttrice cinese italiano

Curriculum Vitae inserito il 11/06/2019 - 10:17
Posizione attuale: 
Laureata con il massimo dei voti in interpretariato e traduzione editoriale, settoriale
Livello di Cinese: 
Fluente
Esperienza: 
1 anni di esperienza

Dicembre 2018 – febbraio 2019: insegnante di Italiano a studenti universitari cinesi presso la Scuola di lingua Italiana “Basilico” di Nantong, Cina. Insegnamento della lingua e della cultura italiana finalizzato a superare gli esami di certificazione linguistica PLIDA (livelli A1-A2-B1-B2-C1-C2) e l’esame orale da sostenere in ambasciata italiana per ottenere il visto e studiare in Italia. Full time (40 ore settimanali). 

 

Manager

Curriculum Vitae inserito il 10/06/2019 - 20:48
Posizione attuale: 
Business Trader
Livello di Cinese: 
Non Parlo il Cinese
Esperienza: 
20 anni di esperienza
Settore di Specializzazione: 
Illuminazione

Da più di vent'anni opero nel settore dell'Import Export di prodotti nel settore di illuminazione in mercati asiatici, specialmente China.
Ho coperto ruoli di gestione della qualità, sviluppo di nuovi prodotti per il mercato europeo, e gestione dei fornitori cinesi, inoltre ho svolto il ruolo di consulente per aziende in via di sviluppo, proponendo soluzioni innovative per i mercati moderni, come nuovi prodotti e strategia di vendita nei mercati europei.

Ritratto di emanuela90

Interprete

Curriculum Vitae inserito il 08/06/2019 - 05:29
Posizione attuale: 
Interprete cinese-italiano
Livello di Cinese: 
Full Professional Proficiency
Esperienza: 
4 anni di esperienza

2019 Chinese-Italian translation of the Chinese Minister's speech for the signature of the international treaty establishing the SKA Observatory - INAF Italian-Chinese Simultaneous Interpreter, Shanghai Client: InTarget & Italian Chamber of Commerce Sector: Digital Marketing Chinese-Italian Interpreter, Shanghai Client: 威准（厦门）自动化科技有限公司 Sector: Dispensing machines Chinese-Italian Interpreter DESIGN SHANGHAI 2019 Client: Il giardino di legno Sector: Outdoor forniture English-Italian Freelance Translator Client: Translavie Consulting Sector: Tourism & Costa Cruises Chinese-Italian Inte

ARCHITECT INTERIOR DESIGNER

Curriculum Vitae inserito il 31/05/2019 - 11:50
Posizione attuale: 
FREELANCE
Livello di Cinese: 
Elementare
Esperienza: 
19 anni di esperienza
Settore di Specializzazione: 
architecture, interior design, furniture design

 

2001/2010 Responsabile della progettazione architettonica ed esecutiva nella società Officine FAGRI s.r.l. a Bari, leader nel settore della carpenteria metallica.

Nel 2010 progetto e creo una serie di mobili con la filosofia dell’autoproduzione

Nel 2012 fondo la società Officina degli Artefici s.r.l. finalizzata alla progettazione, produzione e promozione di arredi autoprodotti, con uno spazio espositivo dove erano visibili i miei lavori e di altri designer pugliesi.

Ritratto di filippocinacew

Consulente internazionalizzazione

Curriculum Vitae inserito il 29/05/2019 - 15:35
Posizione attuale: 
Consulente PMI
Livello di Cinese: 
Non Parlo il Cinese
Esperienza: 
30 anni di esperienza
Settore di Specializzazione: 
Ricerca fornitori in Cina

✓ Operation manager con 30 anni di esperienza in ambito nazionale ed internazionale per importanti aziende manifatturiere.

✓ Mi sono laureato in Scienze Politiche lavorando, il mio inglese è di livello C1 grazie alle mie esperienze all’estero.

✓ Ho seguito diversi corsi su Lean Production e Internazionalizzazione che mi permettono di migliorare i processi aziendali riducendo i costi del 10%.

✓ Sono Coach certificato ACoI n. 786 dal 2018 e sviluppo le potenzialità dei collaboratori.

Ritratto di Raffaella Filannino

Traduttrice interprete insegnante

Curriculum Vitae inserito il 13/05/2019 - 20:37
Posizione attuale: 
Disoccupata
Livello di Cinese: 
Fluente
Esperienza: 
1 anni di esperienza
Settore di Specializzazione: 
Traduzione e insegnamento

- 30/11/2018 Interpretariato di conferenza ITA-CH presso ATP Avanzate Tecnologie Plastiche, Barletta

-14/12/2018- 01/05/2019 Mediazione culturale CH-ITA presso V Circolo didattico "G. Modugno" Barletta

pelletteria borse

Curriculum Vitae inserito il 01/05/2019 - 01:32
Posizione attuale: 
modellista
Livello di Cinese: 
Madrelingua
Esperienza: 
5 anni di esperienza
Settore di Specializzazione: 
lavorazione borse modelli

Sono un ragazzo di 23 anni di origini cinesi,fin da piccolo aiutavo nel laboratorio dei miei genitori poi a 18anni o lavorato per la ditta CHREA srl dove o completato specializato l'esperienza di modellista (taglio a banco,coloritura rifinitura,macchinista,controllo)...
Vorrei trovare un'azienda dove possa mettermi in una posizione : gestione aziende terziste in cina , controllo qualita produzione .
Per la gestione delle aziende terziste non o esperienza, sono disposto a imparare e spostarmi in cina

Pagine