Blog

Salve tutti,

Questo e' un periodo difficile in Cina, difficile per chi ha degli affari con la Cina. Offro il servizio di interpretariato telefonico, non esitate a contattarmi se aveste bisogno.

Grazie

Shirley Zhang

www.interpreteshanghai.com

www.linkedin.com/in/shirleyzhanginterpreter

Skype: xiulinna

Salve,
sono un cittadino italiano residente in Cina, posso aiutare qualsiasi tipo di azienda per trovare la miglior fabbrica e prodotti in Cina che desidera. Grazie alla cooperazione di mia moglie Cinese riusciamo ad offrire dei prezzi molto competitivi, come se siete un cliente Cinese, tradotto in termini di prezzi, davvero inferiori. Abbiamo un eseprienza di oltre 10 anni nell'import / export. Per ogni info non esitate a contattarmi. lorenzo.cacioppo80@gmail.com o +8618664589517 whastup

Sono un consulente aziendale che ha lavorato per aziende italiane in Cina per diversi anni ed ora uso la mia esperienza, i miei contatti ecc. per aiutare le PMI ad acquistare in Cina per maggiori dettagli potete vedere nel mio sito: www.businesschange.it Potete contattarmi via email a: businesschangepd@gmail.com

Interprete Chino Español En gugnzhou Shenzhen  China

Interprete Chino Español En gugnzhou Shenzhen  China

La prima cosa che molti mi chiedono è "sei ancora a Shanghai?"

Vi capisco, Shanghai non è proprio dietro l'angolo, per cui è solo normale chiedersi se il sottoscritto non abbia fatto le valigie e sia tornato a mangiare panzerotti e sgagliozze (mamma quanto mi mancano!)

Comunque, la risposta è:

"Sono ancora qui... e non ho intenzione di andarmene!"

Salve,

Siamo un gruppo di 30 persone circa e abbiamo bisogno di una guida turistioca parlante in italiano per Pechino (4 giorni), Xian (2 giorni) e Shanghai (3 giorni).

Periodo 3-11 agosto.

Grazie

Giuseppe Micciche

Acquistare merce dalla Cina a volte può portare diversi problemi, per citarne alcuni:

- la merce che avete ordinato ha degli standard qualitativi più bassi rispetto a quello che vi era stato promesso dal fornitore cinese 

- parte della merce è inutilizzabile o difettosa

- i tempi di consegna rispetto al purchase order si dilatano a vista d'occhio 

- l'azienda contattata, dopo aver versato l'anticipo, sparisce nel nulla 

- problemi linguistici che google translate non può risolvere 

~~Buongiorno,

siamo un'azienda che si occupa di commercio online. Stiamo cercando buyer esperti di commercio online Cina-Italia.

 La persona dovrà occuparsi di:

1)selezionare la merce e pianificarne l'acquisto;

2)valutare i fornitori in base a prezzi, qualità e tempi di consegna;

3)rispettare il budget stabilito.

Le domande che vi poniamo sono le seguenti:

1)quanto costa questo tipo di attività/servizio?

2) il prezzo può variare? se si in funzione di cosa?

Salve, sono un laureato in lingue e civiltà orientali (laurea specialistica) presso l'Università degli studi di Napoli "L'Orientale" e negli ultimi due anni ho svolto attività di traduzione ed interpretariato in Italia e in Cina in ambito commerciale per aziende e privati.
La mia ultima esperienza lavorativa è stata nel settore IT con la mansione di UAT (User Acceptance Tester) e Language Specialist per la revisione di contenuti in lingua cinese di software presso un'azienda del settore turistico.

Qualche mese fa mi recai con due clienti a Xi An per un progetto di interpretariato.
Uno dei due "soci" aveva ricevuto un e-mail (attenzione generalmente una ditta seria non va a pescare clienti!) da una presunta societa cinese di trading da un certo Robert Haller (…) Dopo mesi di corrispondenza in cui disegni tecnici venivano spediti tra entrambi le parti, la ditta cinese invitava quella italiana a venire a Xi An per firmare il contratto. Cosi incontrai M e P in hotel, la sera che arrivai a Xi An. La firma del contratto era prevista il giorno dopo. 

Ciao a tutti e grazie in anticipo per l'attenzione al mio post ! 

Sono un nuovo iscritto e volevo presentarmi, e in caso, offrire un aiuto ad altri italiani, o non, che intendono strutturare un qualsiasi tipo di business a Hong Kong, o altre giurisdizioni offshore.

www.interpretecineseitaliano.com  

madrelingua cinese con una lunga esperienza all'estero. Residenti a Shanghai, so occuparmi delle vostre esigenze.

Esperienze Professionali 
Ott 2011 – oggi(interprete)                        

Salve, io e miio marito faremo un viaggio a Pechino dal 15/11/2016 al 20/11/2016, avremmo bisogno di una guida parlante l'italiano, per visitare i minumenti storici. 

Grazie.

Buon pomeriggio.

Buongiorno, 
　　
mi chiamo Shirley Zhang, risiedo a Shanghai. Sono una interprete professionale con una ottima conoscenza delle lingue: italiano-cinese-inglese, ed una ricca esperienza di Interpretariato nel business trattative, fiere, eventi ecc. Potete visitare il mio sito: interpreteshanghai.com

　　

Offro servizi di interpretariato per fiere, eventi, indagini commerciali per conto clienti, visite ad aziende, trattative commerciali, consulenze ecc. Traduttrice italiano-cinese-inglese.

　　

Aggiornato al 25-11-2017...

Eccoci di nuovo ad un nuovo post di commento sul SEO in Cina, oggi è la volta dell'articolo di Jacopo Matteuzzi dello Studio Samo: "SEO di Baidu: come posizionarti sul più grande motore di ricerca cinese", risalente al 2013, quindi cronologicamente più recente rispetto a quanto visto fin'ora.

Buongiorno,

sono una ragioniera di 31 anni da 2 mesi in Cina.

Cerco lavoro in Shenzhen/Shekou in ambito amministrativo per aziende Italiane con base in Shenzhen.

Ho 10 anni di esperienza come impiegata di assicurazione, contabile, responsabile gestione risorse umane e servizio clienti.

Se qualcuno fosse interessato prego di contattarmi tramite email.

Ivic Bigatton