Export

Ritratto di mzamprotta

export, interprete, traduttore

Salve, sono un laureato in lingue e civiltà orientali (laurea specialistica) presso l'Università degli studi di Napoli "L'Orientale" e negli ultimi due anni ho svolto attività di traduzione ed interpretariato in Italia e in Cina in ambito commerciale per aziende e privati.
La mia ultima esperienza lavorativa è stata nel settore IT con la mansione di UAT (User Acceptance Tester) e Language Specialist per la revisione di contenuti in lingua cinese di software presso un'azienda del settore turistico.

Ritratto di mzamprotta

Export

Posizione attuale: 
Language Specialist
Livello di Cinese: 
Full Professional Proficiency
Esperienza: 
2 anni di esperienza
Settore di Specializzazione: 
Lingue e Civiltà Orientali

01/03/2018–30/04/2018 IT Software Tester & Language Specialist (Chinese) at MSC Cruises
NEXSOFT S.p.A.
- Meeting with system users to understand the scope of projects;
- Working with software developers and project support teams;
- Performance testing;
- Functional testing;
- Writing bug reports;
- Reviewing documentation;
- Providing objective feedback to software development project teams;
- Problem solving;
- Communicating findings to technical and non-technical colleagues;

Ritratto di Giuseppe Filippi

Sales Purchasing Manager

Posizione attuale: 
General and Sales/Purchasing Manager
Livello di Cinese: 
Non Parlo il Cinese
Esperienza: 
23 anni di esperienza
Settore di Specializzazione: 
Illuminazione

Relevant Work Experience

From 1991 to 2011 - Company: IMEX SRL
Import - Export company in the lighting Market.
Role covered: General Manager and Product Manager.
We were specialized in production and trading of lighting products, especially
outdoor illumination and industrial illumination.
I travelled to China 4/5 times every year for long periods, to check the
production of our products, quality control and manage contracts with
suppliers.
Principally Shanghai, Ningbo and Hong Kong.

Ritratto di Lorenzo87

Interprete cinese

Posizione attuale: 
lavoratore autonomo
Livello di Cinese: 
Full Professional Proficiency
Esperienza: 
6 anni di esperienza

Ho lavorato 5 anni in Cina come marketing manager presso alcune ditte italiane nel settore real estate/immobiliare/fornitura materiale edile.

Parlo fluentemente cinese, avendolo studiato 3 anni in Italia e uno a Londra.

Allego CV per ulteriori dettagli

Ritratto di Valeriam8725

commerciale estero import export

Posizione attuale: 
assistente direzione ufficio commerciale estero
Livello di Cinese: 
Fluente
Esperienza: 
2 anni di esperienza
Settore di Specializzazione: 
import export
 From January 2016 -  Current time General Manager Assistant
International Trade Italia Srl /  Internatianal Trade Market Ltd.. , Via Cesare Beccaria 88, Roma  (http://www.intertrademarket.com/)

Manager

Posizione attuale: 
immediately available for work
Livello di Cinese: 
Madrelingua
Esperienza: 
10 anni di esperienza
Settore di Specializzazione: 
Export, Import, Luxury market

Buone Competenze comunicative acquisite durante la mia esperienza come il manager di acquisto riguarda l'export e l'import. tenere buoni rapporti e in ricerca dei nuovi fornitori nel mercato europeo nello stesso tempo curare il mercato asiatico, soddisfare le richieste dei clienti asiatici
-Buone competenze comunicative e relazionali acquisite durante la mia esperienza come il sales manager, seguire i clienti italiani e soddisfare le loro richieste.
-Buone competenze relazionali con le persone durante la mia esperienza come guida turistica ed interprete.

Assistente alle importazioni dalla Cina

Posizione: 
Assistente buyer presso Italia con trasferte Ningbo Shenzhen Guangzhou
Funzione Aziendale: 
Produzione / Qualità
Livello Posizione: 
Apprendistato / Stage
Sede di lavoro: 
Roma, con trasferte presso Ningbo, Shenzhen, Guangzhou.

Assistente alle importazioni dall'estremo oriente (Cina, Vietnam, Indonesia).
- Ricerche di mercato volte a raggiungere il miglior rapporto tra qualità e prezzo
- Intermediazione commerciale tra clienti e fornitori
- Contrattazioni volte a raggiungere il miglior prezzo di acquisto
- Traduzioni brevi dall'inglese all'italiano o dal cinese all'italiano e viceversa
- Trasferte in Cina per eventi fieristici, sopralluoghi e controlli dello stato della produzione
- Controllo certificazioni inerenti alla sicurezza dei prodotti

Ritratto di Federico

Worldwide Freelancer

Posizione attuale: 
Libero Professionista
Livello di Cinese: 
Non Parlo il Cinese
Esperienza: 
16 anni di esperienza
Settore di Specializzazione: 
IT, Food & Beverage

Analisi del mercato e ricerca dei prodotto, cercando di curare le necessità del cliente e dei produttori. Collaborazione con differenti realtà professionali a livello internazionale. Promozione e vendita del prodotto attraverso i principali canali di distribuzione locali. Competenze negli acquisti, promozione e vendite.

China Business Development Manager

Posizione attuale: 
China Business Development Manager presso Dotto ReSearch S.r.l.
Livello di Cinese: 
Fluente
Esperienza: 
7 anni di esperienza
Settore di Specializzazione: 
Vino e Agroalimentare, Import-Export, Business Development, Interpretariato

DAMIANO BIANCO 白德冕

Data di nascita 20/11/1986 | Nazionalità Italiana | Residente a Portogruaro (VE) Italia

CONTATTI

 Mob: (+39) 3408722633 - Email: bianco.damiano@gmail.com
 Linkedin: https://it.linkedin.com/pub/damianobianco

Ritratto di Nicolò Fiorucci

Junior supply logistics trasportation

Posizione attuale: 
Kaizen project developer presso Mercatone Uno
Livello di Cinese: 
Elementare
Esperienza: 
2 anni di esperienza
Settore di Specializzazione: 
Supply Chain

WORK EXPERIENCE

02/2014-CURRENT

 KAIZEN PROJECT JUNIOR DEVELOPER - at Mercatone Uno Logistics s.r.l. - Bologna (BO) Italy [Transport, shipping and warehousing                    all over the national territory for Large-scale retail trader master company  Mercatone Uno Estate s.p.a.

specialista export

Posizione attuale: 
Export specialist at Auchan Spa
Livello di Cinese: 
Fluente
Esperienza: 
1 anni di esperienza
Settore di Specializzazione: 
import-export, logistica

AUCHAN SPA - Direzione Offerta e Acquisti, Ufficio export – Milano, IT Stagista (Novembre 2013 – in corso)
· Supporto nello sviluppo delle attività di export di Auchan Italia, con particolare attenzione ai mercati extra-CEE e asiatici quali Cina,
Taiwan, Russia e Ucraina
· Gestione dei rapporti con i fornitori italiani dei prodotti (alimentari e non) destinati ai clienti esteri
· Cura delle procedure logistiche e amministrative relative alle attività di esportazione

Ritratto di Giacomo Onorati

Marketing CSR junior profile

Posizione attuale: 
Marketing intern
Livello di Cinese: 
Fluente
Esperienza: 
1 anni di esperienza
Settore di Specializzazione: 
Marketing-CSR

Lagostina S.p.A.-Groupe SEB, Omegna (VB),
Ott 2013-Mar 2014
Stage in ufficio marketing. Progetto di green
marketing


Crélune Global Foreign Language Training
School, Hangzhou (Cina), Nov 2012-Gen 2013
Docente di lingua italiana e francese


Osservatorio dei Media di Pavia, Ago 2012
Media analyst.


IPSSAR G. Pastore, Varallo (VC), 2011-2012
Docente per il progetto di cooperazione italo-cinese

Esperto Acquisti e Logistica

Posizione attuale: 
Supply Chain and Logistics Supervisor
Livello di Cinese: 
Full Professional Proficiency
Esperienza: 
4 anni di esperienza

A hardworking, proactive and passionate purchasing-logistics specialist with an upbeat attitude and almost 4 years experience. Results driven and able to use initiative to enhancing project performance and speed up processes, whilst having a dynamic approach to work and getting things done efficiently.

Principal core strengths and competencies:

Export manager Interprete

Posizione attuale: 
Office manager
Livello di Cinese: 
Full Professional Proficiency
Esperienza: 
2 anni di esperienza
Settore di Specializzazione: 
Traduzione/Interpretariato

•2012 Nov 1st – at the moment Office Manager at “Semplicemente SRL Italian trading company” (Shanghai Office), Shanghai.
•2012 July 9th - 11th Interpreter (ch-it-eng) for “Centrufficio Loreto Spa”, Shanghai.
•2012 June 27th- July 6th Interpreter (ch-it-eng) for “Sinico S.r.l. Machine Tool Manufacturing”, Shanghai.
•2012 June 25th- 26th Interpreter (ch-it/it-ch) for “Ter.Ma.Den.snc” on the occasion of the b2b event “Matching China” organized by the Italian Ministry of Economic Development, Shanghai.

SALES MANAGER INTERPRETE

Posizione attuale: 
SALES MANAGER presso Loriblu spa
Livello di Cinese: 
Full Professional Proficiency
Esperienza: 
3 anni di esperienza
Settore di Specializzazione: 
FASHION

Maggio 2011 – Gennaio 2014 LORIBLU SPA Porto Sant’Elpidio FM
Sales manager
- Gestione delle vendite (elaborazione del preventivo, proposta commerciale, stipula del contratto)
- Valutazione negoziazione delle offerte
- Supervisione agenti (rilevazione dati di vendita e produzione rendicontazioni periodiche al fine di interpretare l'andamento delle vendite)
- Pianificazione calendario fiere–B2B
- Gestione contatti e visite con i clienti
- Gestione degli ordini (comunicazione ordine alla casa madre e archiviazione)

MANAGER VENDITE INTERPRETE

Posizione attuale: 
SALES MANAGER presso Loriblu spa
Livello di Cinese: 
Full Professional Proficiency
Esperienza: 
3 anni di esperienza
Settore di Specializzazione: 
FASHION

Maggio 2011 – Gennaio 2014 LORIBLU SPA Porto Sant’Elpidio FM
Sales manager
- Gestione delle vendite (elaborazione del preventivo, proposta commerciale, stipula del contratto)
- Valutazione negoziazione delle offerte
- Supervisione agenti (rilevazione dati di vendita e produzione rendicontazioni periodiche al fine di interpretare l'andamento delle vendite)
- Pianificazione calendario fiere–B2B
- Gestione contatti e visite con i clienti
- Gestione degli ordini (comunicazione ordine alla casa madre e archiviazione)

Abbonamento a RSS - Export