Per contattare il professionista di questo Profilo lascia un messaggio in fondo alla pagina, oppure registrati gratuitamente per inviare dei messaggi privatamente.

INTERPRETE CINESE ITALIANO a SHANGHAI

Esperienza: 
17 anni di esperienza
Posizione attuale: 
INTERPRETE CINESE-ITALIANO
Livello di Cinese: 
Full Professional Proficiency
Livello Italiano: 
Madrelingua
Altre lingue conosciute: 
Inglese/Tedesco
Settore di Specializzazione: 
macchinari industriali, energie rinnovabili tessile, mobili, prodotti in vetro, aliment
Disponibilità di spostamento*: 
Cina@Tutta
Esperienza in Cina: 
16 (anni)
Esperienza Lavorativa: 

 

 

 

Buongiorno! Ni haõ!

Sono un italiano, interprete e traduttore professionista con oltre 17 anni di esperienza nei settori: macchinari industriali, abbigliamento, tessile, fashion, mobili, prodotti in vetro, auto elettriche.

Da 10 anni collaboro con aziende italiane: capacità di negoziazione sia per acquisti da che per vendita verso la Cina., conoscenza delle leggi locali d'import e export, vasta rete di conoscenze consolidate in 15 anni di presenza in Cina (Shanghai e zona Zhejiang)

Possiedo una lista di fornitori cinesi seri e affidabili con cui collaboro da tempo, sopratutto nel settore delle auto/moto elettriche e componenti di ricarica.

 

 

 

 

Location: 
Shanghai
Cittadinanza: 
Italiana
Titolo di Studio: 
Laurea In Lingue e Culture dell'Estremo Oriente Venezia

Informazioni:

*  sulla disponibilità1

** sulle modalità di contatto2

  • 1. Indica la disponibilità di Spostamento(o Relocation) del Professionista per l'eventuale opportunità professionale. Il Formato è [Paese@Città,Provincia o Regione], "Tutta" dopo la @ indica la disponibilità a spostarsi per l'intero paese. [Paese preferito1@Paese Seconda Scelta] indica invece una preferenza fra due diversi paesi. Es. "Cina@Jiangsu" indica la disponibilità del Professionista a muoversi nella Provincia di Jiangsu in Cina, "Cina@Italia" per indicare la preferenza a destinazioni cinesi su quelle italiane etc.
  • 2. Tutti gli utenti registrati possono inviarsi reciprocamente messaggi privati, mentre l'e-mail, il telefono o altri mezzi di contatto sono visibili solamente agli utenti aziendali.
Mappacv: 

Commenti

Salve, le volevo chiedere se al momento è a Shangai e se mi potrebbe fare da interprete dal 14 febbraio al 26 febbraio nella zona zhejiang. 

Inoltre le volevo chiedere la sua tariffa giornaliera,le ricordo che non si faranno 8 ore complete ma dipenderà dai meeting. 

In attesa di un suo riscontro. 

Cordiali saluti.

vanessa

Buon giorno prego di contattarmi per lavoro in Cina assistenza e traduzione.
Marco Ercolani , resto in attesa di un suo contatto via mail.
Cordiali saluti.

 

Gentile Marco Ercolani, mi può contattare via email

Cordialmente,

 

 

 

 

 

 

Christoph Busetti
Interprete & Business Faciliator
Zhen Ning Rd.N.200 Room23A
20000 Shanghai, China
t: +86 156-0180-407
e: 1226009978@qq.com
www.interpretedicinese.weebly.com

si chiede curriculum e disponibilità per prima settimana di giugno. cantieri navali

Buongiorno,
mi potrebbe gentilmente fornire l indirizzo email a cui mandare il mio CV?

Cordialmente,

Christoph B.

Siamo padre,madre e figlia di 16 anni con interessi economici in Cina e vogliamo visitare Shangai.

Buongiorno, come la contatto?

Gentile Signora / Signore,
siamo una società di servizi linguistici che da anni opera nel campo delle traduzioni, interpretariato, mediazione linguistico-culturale di persona ed interpretariato telefonico.
Siamo costantemente alla ricerca di nuovi collaboratori da inserire nel nostro organico.
Se è interessato a collaborare con noi, La preghiamo di scriverci all'indirizzo email sopra riportato.
Cordiali saluti
CRISTINA

Salve, sarò a Shanghai dal 19 al 25 novembre, per dei meeting nel settore tessile. Avrei bisogno di un interprete. Può scrivere alla mia mail francesco@valmax,it i suoi contatti

Buongiorno avremmo bisogno di un interprete per il 22 di aprile in Shanghai,sarebbe disponibile? ci può contattare al nostro indirizzo info@manicardi.net grazie

Buongiorno. Sei disponibile per un lavoro in Cina in zona Guangzhou? puoi aggiungermi su wechat +86 157 0683 1005

GUANGZHOU IDB LEATHER CO.,LTD

Devo fare un viaggio di lavoro a shanghai saresti disponibile per tutta la durata del viaggio?

Whatsapp +393333424240

Buongiorno,
siamo un azienda di Milano e verremo a visitare il Bauma di Shanghai. Avremmo bisogno di un interprete dal pomeriggio del 28/11/2018 del giorno 29/11/2018 e del giorno 30/11/2018 tutti i pranzi e le cene pagati da noi.
Restiamo in attesa di un suo gentile riscontro, per la sua disponibilità e le tariffe.
Grazie
Cordiali saluti

Buongiorno Martina,
sarei disponibile, ma come posso contattarla?

Buongiorno!
vi prego di contattarmi via email 1226009978@qq.com o su skype chris7680

 

 

 

Christoph Busetti
Interprete & Business Faciliator
Zhen Ning Rd.N.200 Room23A
20000 Shanghai, China
t: +86 156-0180-407
e: 1226009978@qq.com
www.interpretedicinese.weebly.com

Sig. Busetti Buongiorno,

la contatto in quanto avremmo necessità di effettuare delle visite presso alcuni fornitori in zona Shanghai verso la fine di Giugno 2019. Lei sarebbe disponibile per tale periodo?

 

In caso affermativo avrei piacere di ricevere un suo CV ed aggiornarci quanto prima.

 

Grazie mille e buona giornata.

 

Ritratto di Giuseppe Romanazzi

Gentile Christoph,

Sono Giuseppe Romanazzi e gestisco la ditta Biaoyu Business Consulting Services LTD qui di Shanghai. Per ulteriori informazioni: Interprete Cina

Vivendo entrambi a Shanghai e svolgendo la stessa professione, mi piacerebbe poter contare sulla sua collaborazione nell'eventualità la mia sola presenza non fosse sufficiente.

Per contattarmi:

Tel. 15902133840
WeChat: Joe2133840
Email: cinese@giusepperomanazzi.com

 

Giuseppe Romanazzi www.giusepperomanazzi.com Tel.: 0086 15902133840 (per favore attenzione al fuso orario: +6/7 ore di differenza rispetto all’Italia)

Aggiungi commento