Curriculum Vitae

in-cina.com contiene un database completo di Professionisti sulla Cina, questi includono gli interpreti, traduttori di cinese (sia in Cina che in Italia), i Consulenti sulla Cina(Marketing, Business Development, Legali, Fiscali), Buyers, e Managers con esperienze pluriennali in Cina.

Se sei anche tu alla ricerca di un'esperienza professionale in Cina e vuoi essere presente nel nostro database, inserisci il tuo CV Registrandoti subito!

Si possono effettuare ricerche avanzate all'interno del database attraverso la pagina delle ricerche avanzate database Professionisti sulla Cina. Di seguito invece una panoramica degli ultimi Profili inseriti nel nostro database.

Ritratto di Elisa Trimarco

Mediatrice linguistica

Posizione attuale: 
disoccupato
Livello di Cinese: 
Fluente
Esperienza: 
0 anni di esperienza

Mediatrice linguistica in lingua cinese per intervento di mediazione linguistico-culturale e alfabetizzazione presso scuola primaria italiana; e mediazione linguistica durante i colloqui tra genitore e docenti.

MEDIATRICE LINGUISTICO CULTURALE

Posizione attuale: 
SALES ASSISTANT
Livello di Cinese: 
Fluente
Esperienza: 
1 anni di esperienza
Settore di Specializzazione: 
inglese e spagnolo

receptionist in uno studio oculistico,
cameriera di sala e barista,
cassiera in un centro di scommesse sportive,
addetta alle vendite,
insegnante in un centro si supporto allo studio.

Ritratto di Alessandro Mele

Traduttore Interprete

Posizione attuale: 
Studente
Livello di Cinese: 
Fluente
Esperienza: 
0 anni di esperienza
Settore di Specializzazione: 
Mediazione linguistica e culturale

Interprete per un giocatore di Basket Cinese
Da: 28-05-2014 A: 29-06-2014

Ritratto di Giulia Brotto

Interprete traduttrice

Posizione attuale: 
Interprete
Livello di Cinese: 
Full Professional Proficiency
Esperienza: 
1 anni di esperienza

Esperienza Lavorativa:
21 Marzo - 2 Luglio 2011
International school of Qingdao (巅峰英语学校)
Ningxialu (宁夏路) Shandong province, China (中国山东省青岛)
Tipo di azienda o settore: Scuola privata di inglese
Tipo di Impiego: Lettrice di inglese, interprete cinese-inglese

traduttore interprete

Posizione attuale: 
nessuna
Livello di Cinese: 
Fluente
Esperienza: 
0 anni di esperienza
Settore di Specializzazione: 
servizi culturali, turismo, beni museali

laureata in Lingua Cinese (mandarino) presso l'Università degli Studi di Napoli : L'Orientale.
Sono rientrata in Italia da poco, dopo aver frequentato un corso (livello avanzato) di Lingua e Cultura Cinese presso la BNU (Beijing Normal University).

Interprete

Posizione attuale: 
Interprete
Livello di Cinese: 
Full Professional Proficiency
Esperienza: 
3 anni di esperienza
Settore di Specializzazione: 
Abbigliamento

Interprete Italiano - Cinese.

Insegnante di italiano, presso la scuola Senmiao (森淼意大利语学校).

 

 

Mechanical engineer

Posizione attuale: 
Project engineer
Livello di Cinese: 
Elementare
Esperienza: 
20 anni di esperienza
Settore di Specializzazione: 
Mechanical

- Project leader - 5 Years

- Mechanical engineer - 10 Years

traduzione interpretariato marketing educazione

Posizione attuale: 
In cerca di occupazione
Livello di Cinese: 
Full Professional Proficiency
Esperienza: 
1 anni di esperienza

-Interprete dal cinese all'italiano e dall'italiano al cinese durante incontri B2B in occasione dell'evento "Forum PMI per gli Investimenti e il Commercio tra Italia e Cina" organizzato dal Ministero dello Sviluppo economico e Bank of China in collaborazione con Pricewatershousecoopers e Fondazione Italia Cina a Milano in data 23 settembre 2015

-Inventario presso il centro commerciale “Panorama” di Sassuolo (MO) (gennaio 2015)

-Internet Assessor per Leapforce, Inc. (da agosto 2013 a febbraio 2014)

-Promoter per negozio di pasta fresca (2011)

architetto

Posizione attuale: 
consulente architettura
Livello di Cinese: 
Non Parlo il Cinese
Esperienza: 
1 anni di esperienza
Settore di Specializzazione: 
architettura

Ho collaborato e sto attualmente collaborando in uno studio tecnico.

Marketing Interprete

Posizione attuale: 
Social Media e Marketing presso REDSTAR Works, Qingdao
Livello di Cinese: 
Fluente
Esperienza: 
1 anni di esperienza
Settore di Specializzazione: 
Social media, Marketing, Editoria, Traduzione, Interpretariato

10/2014- in corso
Social Media & Marketing Manager presso REDSTAR Works Qingdao, China
Principali responsabilità:
- Gestione social media (WeChat, Facebook): ideazione, stesura, revisione e pubblicazione di promozioni per i clienti dell'azienda

- Sales: firma e gestione contratti, ed interazione con alcuni clienti dell'azienda

- Scrittura di articoli

- Traduzione di articoli e pubblicità (Cinese-Inglese; Inglese-Cinese)

- Aggiornamento contenuti sito Internet

Interprete e Traduttore

Posizione attuale: 
freelance
Livello di Cinese: 
Fluente
Esperienza: 
1 anni di esperienza
Settore di Specializzazione: 
medico

Esperienze di interpretariato in ambito medico e commerciale, sia in Italia che in Cina, dove ho studiato per circa due anni.

Interprete Traduttore Mediatore culturale

Posizione attuale: 
Interprete e Insegnante
Livello di Cinese: 
Full Professional Proficiency
Esperienza: 
3 anni di esperienza
Settore di Specializzazione: 
Letteratura, arte, automotive, cibo, cultura, legale

Ho lavorato come interprete e consulente in uno stabilimento italiano aerospaziale in Cina, mi sono inoltre occupato di interpretariato in B2B. Ho partecipato a diversi progetti di traduzione nei settori più disparati, attualmente lavoro anche come insegnante di cinese.

Ritratto di nicolacaltagirone

ELECTRONIC AND QUALITY MANAGER

Posizione attuale: 
LIBERO PROFESSIONISTA
Livello di Cinese: 
Non Parlo il Cinese
Esperienza: 
20 anni di esperienza
Settore di Specializzazione: 
ELETTRONICA, QUALITA INDUSTRIALE, ANALISI ENERGETICHE, PROGETTAZIONE ILLUMINOTECNICA

15 ANNI DI ESPERIENZA IN THOMSON DISPLAYS - WW MANAGER FOR QUALITY AND TECHNOLOGY SUPPORT FOR TV SETS AND DISPLAY PRODUCTION.

6 ANNI DI ESPERIENZA COME PROGETTISTA ILLUMINOTECNICO ED IMPORT MANAGER FROM CHINA

MOGLIE CINESE

OTTIMO INGLESE SCRITTO E PARLATO

Ritratto di Eleonora Di Giampietro

Interprete

Posizione attuale: 
Nessuna
Livello di Cinese: 
Fluente
Esperienza: 
1 anni di esperienza

Gennaio 2016

Insegnante d'inglese

Educatrice ed insegnante di progetto inglese presso la scuola dell'infanzia Madonna del Passo di Avezzano (AQ).

 

19 Ottobre 2015

Interprete in consecutiva

Interprete in consecutiva per un pubblico cinese durante il corso HACCP svolto dalla ASL di Avezzano (AQ) presso il ristorante Happy wok di Avezzano. Traduzione (italiano-cinese) del materiale e del test relativo al corso.

 

23 Settembre 2015

Interprete di trattativa

Ritratto di stefania.bilotta

Neolaureata in inglese e cinese

Posizione attuale: 
non occupata
Livello di Cinese: 
Elementare
Esperienza: 
0 anni di esperienza

ISTRUZIONE E FORMAZIONE
Laurea specialistica “Comunicazione interculturale e d’impresa”

Università degli Studi di Urbino “Carlo Bo”

Novembre 2012 – febbraio 2015 Votazione: 109/110

Lingua Inglese e Cinese; trattative e negoziazioni interculturali;
comunicazione interculturale; internet marketing

Pagine