Curriculum Vitae

in-cina.com contiene un database completo di Professionisti sulla Cina, questi includono gli interpreti, traduttori di cinese (sia in Cina che in Italia), i Consulenti sulla Cina(Marketing, Business Development, Legali, Fiscali), Buyers, e Managers con esperienze pluriennali in Cina.

Se sei anche tu alla ricerca di un'esperienza professionale in Cina e vuoi essere presente nel nostro database, inserisci il tuo CV Registrandoti subito!

Si possono effettuare ricerche avanzate all'interno del database attraverso la pagina delle ricerche avanzate database Professionisti sulla Cina. Di seguito invece una panoramica degli ultimi Profili inseriti nel nostro database.

Ritratto di Aurora Sun

Interprete traduttore italiano

Posizione attuale: 
Freelance interprete & traduttore
Livello di Cinese: 
Madrelingua
Esperienza: 
6 anni di esperienza
Settore di Specializzazione: 
negoziati commerciali/macchinario/tessile e pelle ecc

Maggio 2013 – Presente   Auda Trading (Shanghai) Co., Ltd (Trading / Import & Export, Sanitari)

Manager

Interprete ItalianoCinese

Posizione attuale: 
Freelance
Livello di Cinese: 
Madrelingua
Esperienza: 
5 anni di esperienza
Settore di Specializzazione: 
Commerciale, Amministrativo,Accessori e calzature,Metallurgico,Ortopedico,ecc.

Ragazza madrelingua cinese.

Sono un'interprete seria e referenziata, regolarmente iscritta alla Cammera di Commercio di Firenze.

Esperienza quinquennale maturata in vari ambiti (conferenze, trattative, corsi di formazione,ecc) e in vari settori(contabile-amministrativo,metallurgico, ortopedico,alimentare, ecc):

INTERPRETE

Posizione attuale: 
FREELANCE
Livello di Cinese: 
Madrelingua
Esperienza: 
5 anni di esperienza

La maggior parte delle mie esperienze come interprete sono di tipo Freelance per i clienti privati ( le tipologie variano da interprete e traduzione di testo in Italiano e cinese e viceversa in campo di Fashion moda, casi legali, mediche e di business). Le esperienze con le aziende o istituzioni sono:

2011 Interprete ( traduzione orale e scritta di documenti processuali da lingua italiana in cinese) presso tribunale di Sassari 

2013 Inteprete presso azienda di comunicazione Nonlab  

Free Lancer

Posizione attuale: 
Free Lancer
Livello di Cinese: 
Elementare
Esperienza: 
2 anni di esperienza

• 2014/11 – 2015/03 Role: Event Manager Assistant
Company: Triumph Asia, Shanghai (Corporate Events) WEB: http://www.triumphasia.com.cn/
Tasks performed: Event planning assistance, coordinating different parties involved, assistance in running the event, attending fairs, daily office administration, sending invitations, manage sponsors

Ritratto di marcop

pizzaiolo

Posizione attuale: 
occupato attualmente
Livello di Cinese: 
Non Parlo il Cinese
Esperienza: 
7 anni di esperienza
Settore di Specializzazione: 
pizzaiolo

INFORMAZIONI PERSONALI

pucciarelli marco  
via Papa Giovanni XXIII, 51011 buggiano (Italia)  3387838110     marcopucciarelli72@gmail.com 

ESPERIENZA PROFESSIONALE      pizzaiolo
31/05/2007–alla data odierna

ristorante : massimo vannini, pistoia (Italia) 
lavorazione varie tipologie di farine e semilavorate mediante impastatrice o a mano con impasto diretto con lievito di birra,spianatura con mattarello, pizza al piatto con cottura con forno rotante gas/legna

Manager

Posizione attuale: 
Hotel general manager
Livello di Cinese: 
Non Parlo il Cinese
Esperienza: 
15 anni di esperienza
Settore di Specializzazione: 
Hotels and resorts

Dear Human Resource Department,

Ritratto di AlePan

Assistente di Direzione

Posizione attuale: 
Responsabile Segreteria ARS Arte Ricerca Sperimentazione
Livello di Cinese: 
Elementare
Esperienza: 
4 anni di esperienza
Settore di Specializzazione: 
Turismo

Responsabile segreteria presso ARS Arte Ricerca Sperimentazione Associazione di promozione sociale. Mansioni: progettazione per bandi pubblici, assistenza in fase pre e post organizzazione eventi, organizzazione e prenotazione viaggi e riunioni, gestione agenda, redazione di relazioni e report, gestione telefonate, gestione mail, rapporti con i soci e altre attività segretariali.

Interprete italiano cinese Italia Cina business consultant

Posizione attuale: 
Interprete italiano cinese - Italia/Cina business consultant
Livello di Cinese: 
Full Professional Proficiency
Esperienza: 
8 anni di esperienza
Settore di Specializzazione: 
Consumer goods, Electronics, Machinery, ODM, OEM

Nato a Gallipoli (LE) nel 1984, in seguito a diversi anni di attività come insegnante di lingua e cultura cinese in università della Lettonia, si dedica esclusivamente al trading dalla Cina verso i paesi dell’Unione Europea, Federazione Russa e CIS e alla consulenza nel settore degli investimenti da e verso la Cina.

Ritratto di Edo.Soglia

Pizzaiolo Cuoco

Posizione attuale: 
Cuoco
Livello di Cinese: 
Elementare
Esperienza: 
5 anni di esperienza
Settore di Specializzazione: 
Cucina

I've already work in China, zhuhai for exactly, i was the chef and Pizzaiolo in Milan Italian restaurant.

Chinese person love my pizza, Milan Italian restaurant had some problem when i was in Italy and closed all.

I would like to come back for work over there, I can speak a basic chinese but i could learn it so Faster. Ready to lett from Italy in any moment.

 

Import Export Agent

Posizione attuale: 
APAC Sales Manager_Coelmo spa
Livello di Cinese: 
Non Parlo il Cinese
Esperienza: 
20 anni di esperienza
Settore di Specializzazione: 
Import Export, Sourcing Suppliers, Sales Networks

► From 01/01/2008 to today: COELMO SPA

Ritratto di Stefania Bosisio

mediatrice linguistica insegnante di lingue traduttrice back office commerciale

Posizione attuale: 
mediatrice linguistica e insegnante di inglese
Livello di Cinese: 
Fluente
Esperienza: 
2 anni di esperienza
Settore di Specializzazione: 
Mediazione linguistica e culturale

13/10/2015 - 

Mediatrice linguistico-culturale per la lingua cinese nelle scuole elementari e medie della provincia di Como.

29/09/2013 -

Insegnante di inglese presso organizzazione no profit. Corsi serali della durata di due ore. Durante il primo anno ho anche insegnato cinese base.

18/11/2014 - 17/06/2015

Stagista come impiegata back office commerciale estero presso azienda tessile. Utilizzo quotidiano della lingua inglese e sporadico della lingua cinese.

14/10/2014 - 14/10/2014

Interprete Traduttrice Consulente

Posizione attuale: 
Professionista libera
Livello di Cinese: 
Madrelingua
Esperienza: 
6 anni di esperienza
Settore di Specializzazione: 
Moda, Cinema, Musica, Arte, Commercio, Architettura e Ingegneria civile

Durante il periodo dello studio, ho fatto l'interprete per le aziende Cinesi nelle conferenze o nelle fiere.
1 anno del lavoro nel settore di Ingegneria civile e Architettura.

Ritratto di auroraJin

traduttore interprete

Posizione attuale: 
studente
Livello di Cinese: 
Full Professional Proficiency
Esperienza: 
1 anni di esperienza
Settore di Specializzazione: 
linguistica-lingua cinese

diplomi:  2009 diploma scuola superiore liceo socio-psicopedagogico S.Slataper Gorizia (privatista, voto finale 80/100)

2012  laurea triennale di primo livello conseguita presso l’Universita’ Ca’Foscari di Venezia in lingue, culture e civilta’ dell’Asia Orientale-Cina (voto 107/110)

2012-2016 laurea di secondo livello in linguistica e pragmatica del linguaggio presso l’Universita’ Nankai di Tianjin-Cina (in corso-stage, laurea prevista per fine anno scolastico 2016)

Conoscenza delle lingue:

Interprete e traduttrice

Posizione attuale: 
Interprete
Livello di Cinese: 
Madrelingua
Esperienza: 
7 anni di esperienza
Settore di Specializzazione: 
Turistico

(da gennaio 2014) Traduttrice, Interprete e segretaria.
Italia Sofà via dell'industria sn, 75100 Matera MT
▪ Traduttrice e interprete per le trattative commerciali con i nostri clienti (prestigiosi marchi del mobile imbottito);
▪ Aiuto i dipendenti recandomi con loro presso gli uffici e attività commerciali a secondo delle necessità: polizia, ospedali, farmacie, medici, uffici postali, ecc.
▪ Mi occupo di amministrazione: pagamenti stipendi, emissioni DDT, ecc
Attività o settore Industria manifatturiera di divani

Interprete cinese italiano

Posizione attuale: 
Interprete Cinese Italiano
Livello di Cinese: 
Madrelingua
Esperienza: 
4 anni di esperienza
Settore di Specializzazione: 
macchinario,medicina

Esperienza della scuola

09.2007 - 02.2008

     Ripetizione della lingua italiana a Pechino

03.2008 - 08.2008

     Ripetizione della lingua italiana a Milano 

09.2008 - 04.2013

     Laureata all'Università di firenze, in Dietistica( Facolta' di Medicina )

Esperienza lavorativa

07.2011-03.2013

     Commessa e interprete cinese italiano di Salvatore Ferragamo a Firenze 

03.2013 - 08.2013

     Commessa e interprete cinese italiano di Braccialini 

12.2013 - 11.2014

Pagine