Curriculum Vitae

in-cina.com contiene un database completo di Professionisti sulla Cina, questi includono gli interpreti, traduttori di cinese (sia in Cina che in Italia), i Consulenti sulla Cina(Marketing, Business Development, Legali, Fiscali), Buyers, e Managers con esperienze pluriennali in Cina.

Se sei anche tu alla ricerca di un'esperienza professionale in Cina e vuoi essere presente nel nostro database, inserisci il tuo CV Registrandoti subito!

Si possono effettuare ricerche avanzate all'interno del database attraverso la pagina delle ricerche avanzate database Professionisti sulla Cina. Di seguito invece una panoramica degli ultimi Profili inseriti nel nostro database.

studendessa della università Bicocca

Posizione attuale: 
Milano
Livello di Cinese: 
Madrelingua
Esperienza: 
1 anni di esperienza
Settore di Specializzazione: 
commercio

Ho fatto l'interprete per i signori che sono venuti dalla Cina che collaborano con i fornitori italiani.
Ho avuto anche l'esperienza come l'interprete presso un'organizzazione per diffondere le conoscenze di salute ai cinesi.
Sto ancora studiando in università di Bicocca, e la mia facoltà è proprio l'Economia e Commercio.
Grazie

Ritratto di fra.colle1982

Madrelingua italiano e Livello avanzato Spagnolo

Posizione attuale: 
freelancer Spain
Livello di Cinese: 
Non Parlo il Cinese
Esperienza: 
4 anni di esperienza
Settore di Specializzazione: 
Turismo - Ristorazione - Amministrativa

06/2012 - 08/2015 MANAGER - Tivoner S.C. (Nancy Bar Cafeteria), Vinaròs (Castellón) SPAIN 01/2011 - 05/2012 DATA ENTRY AND QUALITY CONTROL CONTRACTS Data management for Telco - Optimo Srl Bottanuco (BG) Italy 03/2010 - 11/2010 ADMINISTRATIVE CLERK Commercial Tax Office Dott. DelRy and Dott.ssa Diamantini - San Frediano a Settimo (PI) Italy 06/2008 - 12/2009 COMMERCIAL OFFICE - GOODS OUTPUT EMPLOYEE

Ritratto di giovanna fuoco

TRADUTTORE INTERPRETE DOCENTE LINGUA ITALIANA CINESE

Posizione attuale: 
DOCENTE DI LINGUA ITALIANA PRESSO L'UNIVERSITA DI LINGUE DI PECHINO
Livello di Cinese: 
Full Professional Proficiency
Esperienza: 
3 anni di esperienza
Settore di Specializzazione: 
DOCENTE DI LINGUA ITALIANA- CINESE, TRADUTTRICE

Attualmente lavoro come docente di lingua italiana presso la BLCU, Beijing Language and Culture University.

Ritratto di Yoki

interprete e traduttrice cinese italiano inglese

Posizione attuale: 
Milano
Livello di Cinese: 
Madrelingua
Esperienza: 
6 anni di esperienza
Settore di Specializzazione: 
medico, linguistico,letteratura,arte

ho lavorato 6 anni come interpretariato di conferenza ed accompagnamento di lingua. si traova tutto nel mio curriculum vitae

Chef cuoco

Posizione attuale: 
occupato
Livello di Cinese: 
Non Parlo il Cinese
Esperienza: 
40 anni di esperienza
Settore di Specializzazione: 
Ristorazione

GESTIONE E DIREZIONE RISTORANTI
Uso di PC
Costi e Ricavi
Pianificazione e organizazzione del lavoro
Preparazioni Menu
Banchetti
Inventario

Tipo di Cucina
Italiana e mediterranea classica , tradizionale, creativa

Produzioni speciali
Salumi, paste fresce e ripiene, conserve,

Ritratto di Eleonora27

BUYER

Posizione attuale: 
BUYER
Livello di Cinese: 
Full Professional Proficiency
Esperienza: 
10 anni di esperienza
Settore di Specializzazione: 
UFFICIO ACQUISTI/LOGISTICA

LIBERA PROFESSIONISTA - SENIOR BUYER da Aprile 2012
OFFICE MANAGER & LOGISTICS SPECIALIST dal 2/04/2012 al 20/01/2015 - Roma
Yingli Green Energy Italia S.r.l.
BUYER – UFFICIO ACQUISTI  dal 29/01/2012 al 29/03/2012 – Roma
Tirrena Distribuzione S.r.l.
UFFICIO COMMERCIALE CINA Ottobre-Dicembre 2012 - Roma
Delta Express S.r.l.
DOCENTE DI LINGUA ITALIANA dal 1/10/2010 al 1/10/2011 – Toronto 
Istituto Italiano di Cultura presso Consolato Generale d’Italia in Canada
DOCENTE DI LINGUA INGLESE  dal 1/06/2010 al 15/09/2010 – Roma

Ritratto di kaze86

International Sales Rep and Multilingual Translator

Posizione attuale: 
Translator DE>IT
Livello di Cinese: 
Fluente
Esperienza: 
3 anni di esperienza

September 2014 - To Present: STUDIO WOLF S.r.l., Via Assisana 40, 06135, Perugia (PG), Italy. - Translation Agency.
Main task:
• P/T Translator from German to Italian in the field of the Renewable Energies.

Ritratto di luisa.serra

Traduttore cinese italiano

Posizione attuale: 
Freelance
Livello di Cinese: 
Elementare
Esperienza: 
0 anni di esperienza

Impiagata dal 2007 come coadiuvante famigliare presso un negozio di orologeria e gioielleria, maturando competenze in ambito di piccole riparazioni di orologeria, gestione della vendita e del rapporto con la clientela, degli ordini e del rapporto con le aziende. Nel 2011 inizio un corso universitario in scienze della mediazione linguistica e culturale presso l'Università Degli Studi di Milano e nel 2014 mi iscrivo alla specializzazione in lingue e culture per la comunicazione presso il medesimo ateneo.

Responsabile Filiale

Posizione attuale: 
Responsabile Filiale Automazione Industriale
Livello di Cinese: 
Non Parlo il Cinese
Esperienza: 
26 anni di esperienza
Settore di Specializzazione: 
Automazione Industriale

Dal 2012 residente in Cina

Posizione attuale Responsabile filiale Shanghai  ▪ Responsabile acquisti , gestione commesse e fornitori ▪ Gestione personale locale

Esperienze lavorative precedenti  Trasfertista

Manager

Posizione attuale: 
General Manager
Livello di Cinese: 
Full Professional Proficiency
Esperienza: 
9 anni di esperienza
Settore di Specializzazione: 
Elettronico/ Meccanico

Profilo Professionale  

 

Manager con 8 anni di esperienza nel mercato cinese, divisi tra responsabile Vendite e responsabile ufficio acquisti. Oltre 4 anni di esperienza come General manager di filiale con competenze di legal rappresentative, ottime capacità strategiche, esperienza di gestione dei processi di vendita, di acquisto e marketing, nonché gestione di filiale e set up aziendali in territorio cinese. 

 

Esperienze lavorative significative

 

Lingua e Letteratura italiana

Posizione attuale: 
Canton, Cina
Livello di Cinese: 
Madrelingua
Esperienza: 
10 anni di esperienza
Settore di Specializzazione: 
Auto, Logistica

Mi chiamo Cecilia, laureata dall'Universita' degli Studi Internazionali di Shanghai nel 2009, specializzata nella lingua e letteratura italiana. Dopo laurea, sono tornata a Canton, la mia citta', ed avevo cominciato a lavorare presso un'azienda italiana che si tratta delle piastrine e ganasce per le auto. Ci avevo lavorato per 5 anni. Ora lavoro presso un'azienda americana che si occupa dei servizi logistici per McDonald's.

Ritratto di Selva Fabio 马伯贤

Interprete cinese

Posizione attuale: 
Interprete
Livello di Cinese: 
Full Professional Proficiency
Esperienza: 
2 anni di esperienza
Settore di Specializzazione: 
Abbigliamento

Breve riepilogo (aggiornato a NOVEMBRE 2015)

Da ottobre 2015 a ottobre 2015
EXPO Milano 2015 – Padiglione Alessandro Rosso – Joint Exhibition of student
works of Guangzhou PanYu Polytechnic And United Colleges, China.
Mostra/Fiera/Esposizione
Interprete Cinese
– Tradurre in diretta dal cinese e pronunciare in italiano i discorsi
dell'inaugurazione
– Accoglienza dei visitatori per tutto il periodo della mostra
– Fare da interprete per i cinesi titolari della mostra

Traduttore free lance; cooperante; project officer

Posizione attuale: 
Project Officer
Livello di Cinese: 
Full Professional Proficiency
Esperienza: 
5 anni di esperienza
Settore di Specializzazione: 
protezione ambientale; settore energetico; letteratura.

International Environmental Project Officer  – Freelance                                                                 02/2015 –

Embrace Cooperation Ltd, organizzazione no-profit

Euro Link Business Centre, Suite38, 49 Effra Road, SW2 1BZ, London, UK

Ritratto di Valeria Spagna

traduttrice interprete insegnante di italiano inglese

Posizione attuale: 
interprete
Livello di Cinese: 
Fluente
Esperienza: 
1 anni di esperienza
Settore di Specializzazione: 
traduzione, interpretariato
ESPERIENZA PROFESSIONALE  

 

Interprete

Posizione attuale: 
Italia
Livello di Cinese: 
Full Professional Proficiency
Esperienza: 
1 anni di esperienza

Interprete di trattativa, consecutiva e simultanea di inglese, francese e cinese.

Pagine