Per contattare il professionista di questo Profilo lascia un messaggio in fondo alla pagina, oppure registrati gratuitamente per inviare dei messaggi privatamente.

Translator and Interpreter

Ritratto di Marta Beltrame
Curriculum Vitae inserito il 11/03/2015 - 11:28
Esperienza: 
4 anni di esperienza
Posizione attuale: 
Expert Linguistic Consultant and Customer Care
Livello di Cinese: 
Fluente
Altre lingue conosciute: 
Inglese
Disponibilità di spostamento*: 
@Tutta
Esperienza in Cina: 
1 (anni)
Esperienza Lavorativa: 

Esperienza presso diverse aziende con lavori di traduzioni e interpretariato Cinese/italiano/inglese
Ufficio commerciale italiano ed estero
Curatrice principale presso fiere in Cina
 

Location: 
Brescia
Cittadinanza: 
Italiana
Titolo di Studio: 
South East Asian Languages and Cultures

Informazioni:

*  sulla disponibilità1

** sulle modalità di contatto2

  • 1. Indica la disponibilità di Spostamento(o Relocation) del Professionista per l'eventuale opportunità professionale. Il Formato è [Paese@Città,Provincia o Regione], "Tutta" dopo la @ indica la disponibilità a spostarsi per l'intero paese. [Paese preferito1@Paese Seconda Scelta] indica invece una preferenza fra due diversi paesi. Es. "Cina@Jiangsu" indica la disponibilità del Professionista a muoversi nella Provincia di Jiangsu in Cina, "Cina@Italia" per indicare la preferenza a destinazioni cinesi su quelle italiane etc.
  • 2. Tutti gli utenti registrati possono inviarsi reciprocamente messaggi privati, mentre l'e-mail, il telefono o altri mezzi di contatto sono visibili solamente agli utenti aziendali.
Parole chiavi: 
traduttore interprete
Mappacv: 

Commenti

Submitted by Giorgia Rengheteanu (non verificato) on 05/05/2015 - 09:55.

Buongiorno,
Le scrivo in quanto stiamo cercando delle interpreti/venditrici dal 1 giugno al 31 agosto presso l'aeroporto di Milano Malpensa.
Le risorse devono essere donne e con un'età compresa fra i 25 e i 44 anni.
Contratto di assunzione per i 3 mesi con 40 ore lavorative settimanali.
Qualora avesse delle colleghe interessate, Le chiedo di girare il mio contatto
Giorgia Rengheteanu
339-2721639
info@themaeventi.it
Grazie per la disponibilità.
Saluti

Submitted by Giorgia Rengheteanu on 05/05/2015 - 09:55

Submitted by delzottogio on 15/07/2015 - 17:05.

Buongiorno,

 

Sono Giovanni Del Zotto, Responsabile Didattico della sede di CHONGQING della Senmiao School.

La Senmiao è la più grande scuola di insegnamento della lingua italiana attualmente presente in Cina, e a differenza di altre scuole noi insegniamo solamente lingua italiana.

Attualmente siamo alla ricerca di insegnanti italiani madrelingua con una buona conoscenza del cinese per ampliamento del nostro organico.

Offriamo un ottimo stipendio e soprattutto la possibilità di contratto con regolare visto di lavoro (visto Z) al termine di un periodo di prova.

Per informazioni, mi può contattare al mio cellulare (13629715647) o alla mia mail (chongqing@@senmiaoschool.com).

Submitted by delzottogio on 15/07/2015 - 17:05

Submitted by PIETRO (non verificato) on 17/03/2016 - 14:49.

Buongiorno,
Le scrivo in quanto stiamo cercando un'interprete cinese e se è interessata mi dia la sua e-mail per darle delle informazioni in più.

Cordiali saluti.

Submitted by PIETRO on 17/03/2016 - 14:49

Submitted by Cristina - Euro... (non verificato) on 04/10/2017 - 13:25.

Gentile Signora / Signore,
siamo una società di servizi linguistici che da anni opera nel campo delle traduzioni, interpretariato, mediazione linguistico-culturale di persona ed interpretariato telefonico.
Siamo costantemente alla ricerca di nuovi collaboratori da inserire nel nostro organico.
Se è interessato a collaborare con noi, La preghiamo di scriverci all'indirizzo email sopra riportato.
Cordiali saluti
CRISTINA

Submitted by Cristina - Eurostreet on 04/10/2017 - 13:25

Submitted by Martina Marzo (non verificato) on 16/05/2018 - 16:41.

Buon pomeriggio,

La contatto in quanto abbiamo un potenziale incarico da offrirLe, di seguito i dettagli:

- Tipo di interpretariato: Consecutiva
- Date: 21, 22 e 23 maggio 2018
- Durata: vedi agenda in fondo
- Location: vedi agenda in fondo
- Lingue: italiano <> cantonese
- Argomento: turismo

Qualora disponibile, La prego di rispondermi quanto prima con la Sua migliore tariffa per questo incarico, spese incluse. Qualora non fosse disponibile, La pregherei di raccomandare eventuali colleghi.

La ringrazio e attendo un Suo gentile riscontro.

PROGRAMMA TOUR 21-23 MAGGIO 2018
21 maggio
- In mattinata arrivo dei partecipanti a Milano e trasferimento a Cremona.
- Ore 12.30 Arrivo a Cremona e check-in presso hotel.
- Ore 13.00 Pranzo presso ristorante a Cremona.
- Ore 15 Tour guidato nel centro storico della città di Cremona, con visita ai principali monumenti del centro città e ad una bottega liutaria.
- Ore 20.00 Trasferimento a Cremona e check-in presso hotel.
- Ore 21.00 Cena e pernottamento.
22 maggio
- Ore 9.00 Partenza verso il Lago di Garda.
- Ore 10.00 Arrivo a Sirmione e check-in presso hotel.
- Ore 10.30 Tour in motoscafo, dove si ammireranno la penisola di Sirmione, la Rocca di Manerba, l’Isola di San Biagio, l’Isola del Garda con sosta nella cittadina di Gardone Riviera.
- Ore 13.30 Pranzo presso un locale tipico a Sirmione.
- Ore 15.00 Tour guidato nel centro storico di Sirmione, con visita alle Grotte di Catullo, alla Rocca Scaligera e alle Terme di Sirmione.
- Ore 20.30 Cena presso un locale tipico a Sirmione e pernottamento.
23 maggio
- Ore 9.30 Partenza verso Bergamo
- Arrivo a Bergamo ore 10,30 - visita città di Bergamo
- Pranzo ristorante.
- Rientro su Milano.
- Ore 20.30 Cena e pernottamento.

Cordiali saluti,

Martina

Martina Marzo | Interpretation Project Manager

Global Voices Ltd - The Language Solutions Company
Scion House | Innovation Park | Stirling, UK | FK9 4NF
E-mail: martina.marzo@globalvoices.co.uk
Tel: +44 (0)845 130 1004 | Fax: +44 (0)845 130 1171
ISO 9001 | ISO 17100 | ITI | ATC | Facebook | LinkedIn |

Submitted by Martina Marzo on 16/05/2018 - 16:41