Per contattare il professionista di questo Profilo lascia un messaggio in fondo alla pagina, oppure registrati gratuitamente per inviare dei messaggi privatamente.

interprete simultaneo italiano cinese

Curriculum Vitae inserito il 28/04/2015 - 10:26
Esperienza: 
15 anni di esperienza
Posizione attuale: 
interprete simultaneo
Livello di Cinese: 
Madrelingua
Livello Italiano: 
Eccellente
Altre lingue conosciute: 
inglese
Settore di Specializzazione: 
Commercio, Turismo, Fashion, Meccanico, Engineering, settori vari
Disponibilità di spostamento*: 
Italia@Cina
Esperienza in Cina: 
6 (anni)
Esperienza Lavorativa: 

Febbraio 2014 – Ad oggi
Ansaldo Breda SPA – c/o Stabilimento Via Gebbione, 89100 Reggio Calabri (RC) – 0985.54203

Azienda produttrice di infrastrutture logistiche del gruppo Finmeccanica.
Consulente esterno per interpretariato e traduzione
Interpretariato simultaneo per delegazioni di ingegneri taiwanesi coinvolti nella progettazione e nella realizzazione della nuova metropolitana di Taipei. Traduzione di testi tecnici.

25 Luglio – 31 Luglio 2014
Comune di Campione d’Italia (CO)
Ente pubblico
Interprete
Interpretariato simultaneo per funzionari governativi della regione cinese dello Shanxi, in visita in Italia per promuovere l’interscambio culturale tra i due paesi e per valutare futuri investimenti immobiliari.

Ottobre 2011 – Dicembre 2011
COREX SPA, S.S. 19, 3/5 – 84091 Battipaglia (SA).
Azienda produttrice ed esportatrice di prodotti alimentari.
Collaboratore a tempo determinato
TradFebbraio 2013 – Settembre 2013
EUROSTREET Società Cooperativa - Via Losana, 13 - 13900 BIELLA (BI) – ITALY
Traduzione ed interpretariato

Interprete cinese-italiano ed italiano cinese presso strutture ospedaliere pubbliche. Il servizio veniva svolto telefonicamente in supporto al personale medico per fornire assistenza a cittadini cinesi.
uzione ed interpretariato. Gestione e sviluppo della clientela cinese

Location: 
Cosenza
Cittadinanza: 
Cinese
Titolo di Studio: 
diploma

Informazioni:

*  sulla disponibilità1

** sulle modalità di contatto2

  • 1. Indica la disponibilità di Spostamento(o Relocation) del Professionista per l'eventuale opportunità professionale. Il Formato è [Paese@Città,Provincia o Regione], "Tutta" dopo la @ indica la disponibilità a spostarsi per l'intero paese. [Paese preferito1@Paese Seconda Scelta] indica invece una preferenza fra due diversi paesi. Es. "Cina@Jiangsu" indica la disponibilità del Professionista a muoversi nella Provincia di Jiangsu in Cina, "Cina@Italia" per indicare la preferenza a destinazioni cinesi su quelle italiane etc.
  • 2. Tutti gli utenti registrati possono inviarsi reciprocamente messaggi privati, mentre l'e-mail, il telefono o altri mezzi di contatto sono visibili solamente agli utenti aziendali.
Mappacv: 

Commenti

Submitted by huimin fu on 15/09/2016 - 17:18.

Salve,

abbiamo bisogno di un interprete simultanea per il nostro evento a Milano, in caso fosse interessato può mandarmi una mail  al seguente indirizzo amin2776@gmail.com che parliamo nel dettaglio.

Distinti saluti

 

 

Submitted by huimin fu on 15/09/2016 - 17:18

Submitted by Cristina - Euro... (non verificato) on 04/10/2017 - 11:28.

Gentile Signora / Signore,
siamo una società di servizi linguistici che da anni opera nel campo delle traduzioni, interpretariato, mediazione linguistico-culturale di persona ed interpretariato telefonico.
Siamo costantemente alla ricerca di nuovi collaboratori da inserire nel nostro organico.
Se è interessato a collaborare con noi, La preghiamo di scriverci all'indirizzo email sopra riportato.
Cordiali saluti
CRISTINA

Submitted by Cristina - Eurostreet on 04/10/2017 - 11:28