Per contattare il professionista di questo Profilo lascia un messaggio in fondo alla pagina, oppure registrati gratuitamente per inviare dei messaggi privatamente.

Interprete e Traduttrice Consulente Marketing

Ritratto di elisabocca
Curriculum Vitae inserito il 14/04/2014 - 08:59
Esperienza: 
10 anni di esperienza
Posizione attuale: 
Marketing Consultant c/o Agriturismo Antico Casale Bergamini
Livello di Cinese: 
Fluente
Altre lingue conosciute: 
Inglese, Spagnolo, Francese, Tedesco
Settore di Specializzazione: 
Turismo/ Metalmeccanico/ commercio elettronico
Disponibilità di spostamento*: 
Italia@Verona, Cina@Tutta
Esperienza in Cina: 
3 (anni)
Esperienza Lavorativa: 

01/11/2013 – oggi
Consulente Marketing
Agriturismo Antico Casale Bergamini, Verona (Italia) Realizzazione di nuovi piani marketing e gestione pubblicità
Amministrazione e contabilità Gestione sito web e social network

26/09/2012–10/08/2013
Viaggiatrice specializzata
coipiediperterra, Mondo
Realizzazione di un progetto personale di giro del mondo senza mai volare portato a termine in 321 giorni con 90.000 km percorsi e 24 paesi toccati
Redazione durante il viaggio del sito web www.coipiediperterra.com
Ricerca sponsorizzazioni per finanziare in parte il progetto
Realizzazione di redazionali su riviste di viaggio
Utilizzo del social network Facebook come strumento di marketing e promozione del sito web (risultato ottenuto: circa 50.000 visite durante il viaggio)
Utilizzo dello strumento google analytics per il monitoraggio delle visite al sito web

14/07/2008–30/07/2012
Assistente Marketing
PAMA S.p.A. - macchine utensili, Rovereto (Italia)
Organizzazione di eventi quali fiere e congressi
Realizzazione di redazionali e pagine pubblicitarie su riviste specializzate del settore
Elaborazione di nuovi piani marketing Sviluppo sito web aziendale Organizzazione delle visite in Italia di clienti cinesi, americani ed europei Interprete ed organizzatrice dei corsi di formazione tecnici e della fase di pre-accettazione della macchina

01/05/2006–30/04/2008
Internet Entrepreneur
Virtual Village Ltd - online sales, Shanghai (Cina)
Assistenza clienti dalla Cina e supervisione vendite online nei mercati italiano e spagnolo
Sviluppo di piani marketing per entrambi i suddetti mercati
Selezione e formazione del personale italiano e spagnolo residente a Shanghai

16/01/2006–15/04/2006
Pubbliche Relazioni
Sunnybund Inc. - PR agency, Shanghai (Cina)
Stage di 3 mesi nell’organizzazione di eventi per ditte e clienti stranieri Evento piu rilevante organizzato: visita a Shanghai di Mike Tyson

01/06/2004–01/09/2005
Tour Leader
Dream Team Italy - turismo sportivo, Milano (Italia)
Tour leader per squadre di calcio americane ed inglesi in viaggio in Italia per visite culturali e partite di calcio amichevoli con squadre italiane

30/09/2004–15/06/2005
Insegnante d'Inglese
Comune di San Giuliano Milanese, Milano (Italia)
Preparazione di un gruppo di adulti all'esame Cambridge ‘First Certificate’

12/01/2005–15/12/2005
Interprete
Comune di Milano, Milano (Italia)
Cooperazione con il comune di Milano, ufficio immigrazione in qualità di interprete per aiutare gli immigrati con la ricerca di lavoro, alloggio e corsi di italiano

01/06/2003–15/09/2003
Apprendista addetta alla biglietteria
Kursaal Travels - agenzia di viaggi e turismo, Peschiera Borromeo (Italia) Vendita di biglietti ferroviari, aerei e pacchetti vacanze

10/01/2000–20/12/2005
Traduttrice
Ai.Bi - amici dei bambini, Milano (Italia)
Traduzioni italiano-inglese di documenti per le adozioni internazionali gestite dall'associazione di adozioni internazionali Ai.Bi.

Sito internet: 
http://www.coipiediperterra.com
Location: 
Verona, Italy
Cittadinanza: 
Italiana
Titolo di Studio: 
Laurea in Mediazione linguistica e culturale

Informazioni:

*  sulla disponibilità1

** sulle modalità di contatto2

  • 1. Indica la disponibilità di Spostamento(o Relocation) del Professionista per l'eventuale opportunità professionale. Il Formato è [Paese@Città,Provincia o Regione], "Tutta" dopo la @ indica la disponibilità a spostarsi per l'intero paese. [Paese preferito1@Paese Seconda Scelta] indica invece una preferenza fra due diversi paesi. Es. "Cina@Jiangsu" indica la disponibilità del Professionista a muoversi nella Provincia di Jiangsu in Cina, "Cina@Italia" per indicare la preferenza a destinazioni cinesi su quelle italiane etc.
  • 2. Tutti gli utenti registrati possono inviarsi reciprocamente messaggi privati, mentre l'e-mail, il telefono o altri mezzi di contatto sono visibili solamente agli utenti aziendali.
Parole chiavi: 
Shanghai
Interprete
traduttrice
marketing
Lingue straniere
Mappacv: 

Commenti

Submitted by ferrari arredamenti on 27/05/2014 - 19:22.

Salve, conosco Silvia, è mi sono casualmente imbattuto nel suo annuncio scoprendo che lavora c/o il suo agriturismo. 

Stavo cercando un interprete per una riunione di lavoro con dei Cinesi che si terrà venerdì mattina C/o la ns. sede di Villafontana. 

Se potesse essere disponibile e interessata mi contatti info@ferrari-arredamenti.com Ferrari Michele 

Grazie e buona serata 

 

Submitted by ferrari arredamenti on 27/05/2014 - 19:22

Submitted by Cristina - Euro... (non verificato) on 04/10/2017 - 11:35.

Gentile Signora / Signore,
siamo una società di servizi linguistici che da anni opera nel campo delle traduzioni, interpretariato, mediazione linguistico-culturale di persona ed interpretariato telefonico.
Siamo costantemente alla ricerca di nuovi collaboratori da inserire nel nostro organico.
Se è interessato a collaborare con noi, La preghiamo di scriverci all'indirizzo email sopra riportato.
Cordiali saluti
CRISTINA

Submitted by Cristina - Eurostreet on 04/10/2017 - 11:35