Curriculum Vitae

in-cina.com contiene un database completo di Professionisti sulla Cina, questi includono gli interpreti, traduttori di cinese (sia in Cina che in Italia), i Consulenti sulla Cina(Marketing, Business Development, Legali, Fiscali), Buyers, e Managers con esperienze pluriennali in Cina.

Se sei anche tu alla ricerca di un'esperienza professionale in Cina e vuoi essere presente nel nostro database, inserisci il tuo CV Registrandoti subito!

Si possono effettuare ricerche avanzate all'interno del database attraverso la pagina delle ricerche avanzate database Professionisti sulla Cina. Di seguito invece una panoramica degli ultimi Profili inseriti nel nostro database.

Ritratto di DavideIT

Ingegnere

Posizione attuale: 
Software Engineer
Livello di Cinese: 
Non Parlo il Cinese
Esperienza: 
4 anni di esperienza
Settore di Specializzazione: 
Software

Sono un ingegnere gestionale, ma ho lavorato quasi esclusivamente nel mondo dello sviluppo software in particolare per Android , nel quale ho la maggior parte della mia esperienza e Windows.
Ho avuto anche una esperienza come project manager nella fase di start up di una nuova azienda nel settore del Food and Beverage e della distribuzione.

Senior Business developer Horeca

Posizione attuale: 
Area manager Italia Horeca
Livello di Cinese: 
Non Parlo il Cinese
Esperienza: 
20 anni di esperienza
Settore di Specializzazione: 
Food

Demetra come responsabile commerciale Italia,Inghilterra Svizzera

mediatore linguistico italiano cinese

Posizione attuale: 
assistente di volo
Livello di Cinese: 
Fluente
Esperienza: 
5 anni di esperienza
Settore di Specializzazione: 
Linguistico

Data 04/2009 – ad oggi
Datore di lavoro Air Dolomiti S.p.A
Tipo di azienda o settore Compagnia aerea, partner di Lufthansa
Tipo di impiego Assistente di volo

Ritratto di giuly

interprete e traduttrice cinese italiano

Posizione attuale: 
interprete
Livello di Cinese: 
Madrelingua
Esperienza: 
5 anni di esperienza
Settore di Specializzazione: 
macchinari, commerciale, immobiliare, tessile,giuridico,manuali

l'Insegnamento di lingua cinese presso il centro linguistico di Treviso.

l'interpretariato presso l'azienda Tomsic.

la traduzione dei documenti giuridici per il Tribunali di Trieste e altri.

la traduzione dei manuali per varie aziende italiane.

Ritratto di Selva Fabio 马伯贤

interprete

Posizione attuale: 
Project Manager
Livello di Cinese: 
Full Professional Proficiency
Esperienza: 
4 anni di esperienza
Settore di Specializzazione: 
Import/Export

N.B. Questa nota è solo un abbozzo aggiornato al 22 ottobre 2017, per ricevere il CV completo (disponibile in ITA-ENG-CHN), si prega di contattarmi direttamente all'indirizzo 1217732416@qq.com

 

2017-adesso: Yinggai College (Jinan, Shandong - China). Stage.

2016-2017: VBG International Holdings Ltd (Beijing - China). Stage.

10/2015: EXPO Milano 2015 - Padiglione Alessandro Rosso – Joint Exhibition of student works of Guangzhou PanYu Polytechnic And United Colleges, China. Interprete cinese/Guida/Steward.

Interprete

Posizione attuale: 
Interprete/Business facilitator
Livello di Cinese: 
Full Professional Proficiency
Esperienza: 
15 anni di esperienza
Settore di Specializzazione: 
Commerciale

Albatross Global Solutions Language expert

  • Translate questionnaires and briefings from English into Italian
  • Support fieldwork that share my native language by validating market surveys before the

    qualitative and quantitative data collected are analyzed and turn into market reports for

    our premium and luxury clients in these areas (IT, DE, AT, CH)

Ristorazione

Posizione attuale: 
Chef presso il Ristorante la Gondola
Livello di Cinese: 
Non Parlo il Cinese
Esperienza: 
27 anni di esperienza
Settore di Specializzazione: 
Ristorazione

Attualmente mi trovo a lavorare in Arabia saudita, come Chef di cucina italiana presso il Ristorante la Gondola, Al khobar, KSA.
Dal Febbraio 2014,fino al Agosto 2016, ho lavorato come Chef di cucina italiana al Ristorante Blue Mar di Al Khobar,KSA.
Dal Febbraio 2008, fino al Novembre 2013, ho lavorato come Chef di cucina italiana e mediterranea al Hotel Residence Villa Maria , Desenzano del Garda,Italia.
Dal Gennaio 2007, fino al Dicembre 2007, ho lavorato come Chef ai Primi piatti al Hotel Acqua Viva, Desenzano del Garda, Italia.

Ritratto di carlotta2013

Interprete traduttrice italiano cinese

Posizione attuale: 
Libero professionista
Livello di Cinese: 
Madrelingua
Esperienza: 
9 anni di esperienza
Settore di Specializzazione: 
Meccanica, Industria Automobilistica, Stampaggio Plastica, Lavorazione Vetro, Logistica

Settore di Specializzazione: Meccanica, Industria Automobilistica, Stampaggio Materiale Plastica, Stampi, Lavorazione Vetro, Logistica, Moda, Infrastrattura, Turismo e Lusso

11/2016 01/2017              

Tipo di azienda:  Lavorazione di vetri, cristalli e specchi      

Mansioni: Servizi di interpretariato e traduzione dal e al cinese

09/2016 12/2016

Tipo di azienda: Comune di Monza Regione Lombardia

Consultan Technical Programmer

Posizione attuale: 
Freelance
Livello di Cinese: 
Non Parlo il Cinese
Esperienza: 
15 anni di esperienza
Settore di Specializzazione: 
Robotica

Robot Software Project

Nome azienda FORM

Date 2001 – 2012

Durata lavoro 11 anni

Località Italia

Studio tempi e metodi per ottimizzazione del processo produttivo.
Programmazione Robot ABB, Kawasaki, Motoman, Comau, KUKA per asservimento macchine di pressofusione , lavorazioni meccaniche , finitura , la robotica in tutti i settori.

Study time and methods for optimization of the production process.
Programming robots ABB, Kawasaki, Motoman, Comau, KUKA for machine tending to die \ machining and finishing.

 

Ritratto di italianfoodstyle

chef

Posizione attuale: 
chef
Livello di Cinese: 
Non Parlo il Cinese
Esperienza: 
25 anni di esperienza
Settore di Specializzazione: 
ristorazione

richiedere il mio curriculum

Interprete e traduttrice cinese

Posizione attuale: 
Mediatrice Culturale Italiano-Cinese
Livello di Cinese: 
Full Professional Proficiency
Esperienza: 
1 anni di esperienza

Dopo essermi laureata con 110/110 e lode all'Università Ca' Foscari di Venezia, ho lavorato come segretaria, interprete cinese-italiano e assistente della titolare presso un'agenzia pubblicitaria cinese a Monza; in seguito, sono stata contattata dall'Associazione Mosaico Interculturale di Monza, con cui collaboro tuttora per i casi di mediazione linguistica e culturale che rigurdano i cittadini cinesi nella provincia di Monza e Brianza. Svolgo quindi prestazioni di interpretariato a chiamata presso scuole, ospedali e uffici comunali.

Insegnante di Italiano come L2

Posizione attuale: 
Insegnante privato
Livello di Cinese: 
Non Parlo il Cinese
Esperienza: 
0 anni di esperienza
Settore di Specializzazione: 
Educazione

Alessandro Puoti
Sant'Agnello , Italy
+39 3398955765 +39 3398955765
alex.puoti@gmail.com or puoti.alex@yahoo.it
alex.puoti (skype)

Sex Male | Date of birth 10/12/1991| Nationality Italian

From March to November 2015
Hotel Receptionist at “Villaggio Turistico Costa Alta” - via Madonna di Roselle, 20/A, 80063 Piano di Sorrento (NA) Italy
Front and back office, planning managment

Ritratto di dakai1992

Traduttore e Interprete Italiano Cinese

Posizione attuale: 
Traduttore e Interprete Italiano Cinese
Livello di Cinese: 
Madrelingua
Esperienza: 
6 anni di esperienza
Settore di Specializzazione: 
Traduzione, Interpretariato

Laureando in Legge (Bachelor Quatriennale) alla Sun-Yat Sen di Guangzhou: uno dei pochi stranieri (l'unico Italiano in tutto il sud della Cina) ad aver conseguito tali corsi di laurea in Diritto Cinese qui in Cina, sostenendo i relativi esami interamente in lingua Cinese.

Studio della lingua Cinese a partire dal 2006 in privato, con conseguimento di HSK 6 nel 2014 qui a Guangzhou, Cina.

Docente italiano L2

Posizione attuale: 
Docente Italiano come seconda lingua
Livello di Cinese: 
Elementare
Esperienza: 
5 anni di esperienza
Settore di Specializzazione: 
Insegnamento italiano come seconda lingua
 

 

14/07/2017 ad 23/08/2017

 

Docente

 

Docente Italiano L2 a cittadini di paesi Terzi nell’ambito del Progetto Petrarca 5

 

 Formazione 80 Corso Re Umberto, 10-12, 10121 Torino presso il Cpia 5 di Grugliasco

 

Istruzione e formazione

 

 

 17/07/2017 – 31/07/2017

 

Docente

 

Docente Unità apprendimento speciale per la Patente

 

interprete multilingue

Posizione attuale: 
addetto reception
Livello di Cinese: 
Fluente
Esperienza: 
3 anni di esperienza
Settore di Specializzazione: 
alberghiero, traduzioni

At the moment i've been working for 4 years at th ereeption of a 4 star hotel in Florence.

I have experience as an interpreter for the time i was living in China e before this job and i keep on working as a freelance when i have the occasion.

 

 

Pagine