Per contattare il professionista di questo Profilo lascia un messaggio in fondo alla pagina, oppure registrati gratuitamente per inviare dei messaggi privatamente.
mediatore interculturale, Insegnante d'italiano
Curriculum Vitae inserito il 26/12/2016 - 18:49
Esperienza:
3 anni di esperienza
Posizione attuale:
insegnante
Livello di Cinese:
Fluente
Livello Italiano:
Madrelingua
Altre lingue conosciute:
spagnolo, inglese, francese
Settore di Specializzazione:
marketing , insegnamento
Disponibilità di spostamento*:
Cina@tutta
Esperienza in Cina:
4 (anni)
Esperienza Lavorativa:
Stage presso la Zamperla, azienda italiana sita a Suzhou. Ho lavorato nel settore del marketing occupandomi di ricerche di mercato e studio della concorrenza. Da quest'esperienza ho appreso lo skill di essere attenta al dettaglio, le tecniche di analisi e studio, per l'appunto della concorrenza.
Location:
Cina, Pechino
Cittadinanza:
Italiana
Titolo di Studio:
Comunicazione interculturale d'impresa
Informazioni:
* sulla disponibilità1
** sulle modalità di contatto2
- 1. Indica la disponibilità di Spostamento(o Relocation) del Professionista per l'eventuale opportunità professionale. Il Formato è [Paese@Città,Provincia o Regione], "Tutta" dopo la @ indica la disponibilità a spostarsi per l'intero paese. [Paese preferito1@Paese Seconda Scelta] indica invece una preferenza fra due diversi paesi. Es. "Cina@Jiangsu" indica la disponibilità del Professionista a muoversi nella Provincia di Jiangsu in Cina, "Cina@Italia" per indicare la preferenza a destinazioni cinesi su quelle italiane etc.
- 2. Tutti gli utenti registrati possono inviarsi reciprocamente messaggi privati, mentre l'e-mail, il telefono o altri mezzi di contatto sono visibili solamente agli utenti aziendali.
Mappacv:
- Clicca qui per ricevere gli aggiornamenti dei commenti via email
- Accedi o registrati per inserire commenti.
Commenti
disponibile per collaborazioni
A gennaio dovrei ripartire per la Cina e questa volta la destinazione è Pechino. Nonostante vada con un visto lavorativo, comunque sia mi piacerebbe trovare qualcosa di più consono a quelli che sono stati i miei studi, perciò mi metto a disposizione di qualsiasi azienda italiana che intenda fare affari a Pechino o Shijiazhuang. Ovviamente si tratterà di collaborazioni a livello di interpreatazione, quindi per eventuali aziende che vogliono prendere parte a fiere, di breve periodo poiché sarò vincolata già a un contratto. Io comunque sia sono disponibile anche a livello di traduzioni e lavori come free lance.
Luisa F Donatacci
HO BISOGNO DI UN INTERPRETE
Ciao buongiorno, sono un imprenditore calabrese, lavoro nel campo del commercio di utensili e macchinari per la lavorazione del marmo.
DAL 4 AL 12 MARZO 2017 saro' A XIAMEN per la fiera del settore, sto cercando un interprete.
puoi anche contattarmi sul cell. 3492662080
Ricerca traduttore
Gentile Signora / Signore,
siamo una società di servizi linguistici che da anni opera nel campo delle traduzioni, interpretariato, mediazione linguistico-culturale di persona ed interpretariato telefonico.
Siamo costantemente alla ricerca di nuovi collaboratori da inserire nel nostro organico.
Se è interessato a collaborare con noi, La preghiamo di scriverci all'indirizzo email sopra riportato.
Cordiali saluti
CRISTINA