Laureata in Lingue Orientali Cinese indirizzo economico
Istruzione e formazione
Date 09/2009 – 11/2011 09/2011 – 06/2013
Nome e tipo di istituto
Titoli conseguiti Università degli studi di Venezia – Cà Foscari
Diploma di Laurea Triennalein LISAO – Lingue e Istituzioni Giuridiche dell ’ Asia Orientale (curriculum Cina) (voto 99/110)
Da Febbraio 2011 a Luglio 2011 a Pechino, presso 首都师范大学
(Capital Normal University) per un corso intensivo di lingua cinese.
Università degli studi di Venezia - Cà Foscari
Diploma di Laurea Magistralein LISAAM – Lingue ed Istituzioni Economiche e Giuridiche dell’Asia e dell’Africa Mediterranea (curriculum Cina) (voto 110/110)
Da Agosto 2012 a Gennaio 2013 a Nanchino, presso 南京大学
(Nanjing University) per un corso intensivo di lingua cinese.
Date 09/2005 – 07/2009
Nome e tipo di istituto
Titolo conseguito Istituto “I.Newton”, liceo scientifico statale presso Camposampiero (PD)
Diploma di Maturità scientifica ad indirizzo informatico PNI (voto 91/100)
Esperienze Lavorative
Date 05/2012 08/2012
Sales Assistant (gestione clientela asiatica, allestimento vetrine) presso il punto vendita Longchamp di Davide Montanari
Sestriere San Marco 785, 30121 Venezia
Date 05/2013 06/2013
Interprete simultanea durante il Training a clientela cinese riguardo utilizzo e funzionamento di macchinari per lavorazione del tabacco.
Accompagnatrice clienti per giornate di turismo-shopping.
presso Garbuio Dickinson, via Enrico Azzi, Paese (TV)
Date 06/2013 09/2013
Stage trimestrale presso Stevanato Group– nuova Ompi Glass Division
Interprete simultanea durante il Training di personale in addestramento nel reparto di Controllo Qualità.
Traduzione di documentazione tecnica per la nuova sede Ompi of China.
Collaborazione in Quality Assurance Regulatory Dept. Per ottenimenti e rinnovi licenze per Ompi of China. Gestione contatti con consulenti e personale QA cinese.
Date 12/2013 ad oggi
Sales Associate presso Boutique Hour Passion (Swatch Group) - Aeroporto Marco Polo - Tessera (VE)
Mansioni svolte: gestione clientela asiatica, allestimento vetrine, compilazione pratiche Tax Free, caricamento bolle merci, gestione pagamenti con valute estere, gestione ordini settimanali merce.
Tramite l'azienda ho seguito un corso di 24 ore di tecniche di vendita organizzato dalla società Retail Management Services.
Date 05/2012 – ad oggi
Collaborazione con Net Consulting s.a.s. di Biasibetti Maurizio per l'ottenimento della licenza AQSIQ di importazione rifiuti nella RPC
Gestione documentazione, contatti con agenzia di consulenza cinese K&C Consulting (filiale di Pechino) e visite in sede, traduzione documenti.
Capacità e competenze personali
Madrelingua Italiano
Altre lingue
Inglese Cinese
Capacità di lettura ottima ottima
Capacità di scrittura ottima ottima
Capacità di espressione orale ottima ottima
In possesso di certificazione linguistica B1 e B2 di Inglese ed HSK 3 di Cinese
Capacità e competenze relazionali Ottime capacità relazionali.
Buona dialettica. Attitudine al problem solving.
Dinamicità e capacità di adattamento.
Capacità e competenze organizzative Buone capacità di pianificazione, organizzazione e gestione del lavoro individuale e di gruppo. Da tempo abituata a gestire studio e lavoro part-time.
Capacità e competenze informatiche
Ottime capacità di navigazione in Internet e uso di posta elettronica e webmail.
Buona conoscenza del sistema operativo Windows XP, del pacchetto Office, Word, Excel e Power Point.
Capacità e competenze professionali Abilità nel relazionarsi con clientele e/o personale cinese. Velocità di apprendimento di linguaggio tecnico in lingua cinese. Competenze in materia di gestione di licenze di importazione, esportazione, produzione e manufacturing nella RPC. Competenze acquisite in tecniche di vendita, gestione dello stock e degli ordini di punto vendita, allestimento vetrine.
Informazioni:
* sulla disponibilità1
** sulle modalità di contatto2
- 1. Indica la disponibilità di Spostamento(o Relocation) del Professionista per l'eventuale opportunità professionale. Il Formato è [Paese@Città,Provincia o Regione], "Tutta" dopo la @ indica la disponibilità a spostarsi per l'intero paese. [Paese preferito1@Paese Seconda Scelta] indica invece una preferenza fra due diversi paesi. Es. "Cina@Jiangsu" indica la disponibilità del Professionista a muoversi nella Provincia di Jiangsu in Cina, "Cina@Italia" per indicare la preferenza a destinazioni cinesi su quelle italiane etc.
- 2. Tutti gli utenti registrati possono inviarsi reciprocamente messaggi privati, mentre l'e-mail, il telefono o altri mezzi di contatto sono visibili solamente agli utenti aziendali.
- Clicca qui per ricevere gli aggiornamenti dei commenti via email
- Accedi o registrati per inserire commenti.
Commenti
Sono Camilla, una giovane
Sono Camilla, una giovane laureata in Lingue Orientali con quasi due di esperienze lavorative. Sono alla ricerca di una posizione lavorativa presso una ditta italiana con filiale o canali commerciali in Cina quale figura commerciale di riferimento per il mercato cinese. Parlo fluentemente Cinese ed Inglese e sono disposta a frequenti trasferte/trasferimenti. Sono dinamica e fortemente motivata a realizzarmi professionalmente.
New Job Opportunity
Buongiorno per importante brand del lusso sono alla ricerca di una persona da inserire in qualità di Sales Assistant su Malpensa.
Se interessata la invito a sottopormi il suo cv: silvia.arienti@it.experis.com.
Cordialmente.
SA
Insegnante di italiano a Chongqing
Buongiorno,
Sono Giovanni Del Zotto, Responsabile Didattico della sede di CHONGQING della Senmiao School.
La Senmiao è la più grande scuola di insegnamento della lingua italiana attualmente presente in Cina, e a differenza di altre scuole noi insegniamo solamente lingua italiana.
Attualmente siamo alla ricerca di insegnanti italiani madrelingua con una buona conoscenza del cinese per ampliamento del nostro organico.
Offriamo un ottimo stipendio e soprattutto la possibilità di contratto con regolare visto di lavoro (visto Z) al termine di un periodo di prova.
Per informazioni, mi può contattare al mio cellulare (13629715647) o alla mia mail (chongqing@@senmiaoschool.com).