Per contattare il professionista di questo Profilo lascia un messaggio in fondo alla pagina, oppure registrati gratuitamente per inviare dei messaggi privatamente.

interprete cinese business advisor

Esperienza: 
12 anni di esperienza
Posizione attuale: 
Interpete traduttrice
Livello di Cinese: 
Madrelingua
Livello Italiano: 
Eccellente
Altre lingue conosciute: 
inglese, tedesco
Settore di Specializzazione: 
meccanica, automotive, pelletteria, calzature, vino, smaltimento di rifiuti
Disponibilità di spostamento*: 
Cina@Italia
Esperienza in Cina: 
0 (anni)
Esperienza Lavorativa: 

Madrelingua cinese, residente a Guangzhou (Canton), libera professionista con più di 10 anni di esperienza lavorativa e documentate collaborazioni con diversi enti, anche pubblici (ICE, Camere di Commercio, Fondazione Italia-Cina, ecc.) e note aziende private di vari settori (Fiat, Elica,Poltrona Frau, ecc.), offre servizi di interpretariato (per seminari, convegni, fiere, incontri aziendali, viaggi d'affari in Italia e in Cina) e traduzioni dall'italiano al cinese e viceversa.
Settori di specializzazione: meccanica, automotive, pelletteria, calzature, vino, smaltimento di rifiuti.
Garantisco professionalità e massimo impegno nello svolgimento del lavoro.

Location: 
Guangzhou
Cittadinanza: 
Cinese
Titolo di Studio: 
post laurea

Informazioni:

*  sulla disponibilità1

** sulle modalità di contatto2

  • 1. Indica la disponibilità di Spostamento(o Relocation) del Professionista per l'eventuale opportunità professionale. Il Formato è [Paese@Città,Provincia o Regione], "Tutta" dopo la @ indica la disponibilità a spostarsi per l'intero paese. [Paese preferito1@Paese Seconda Scelta] indica invece una preferenza fra due diversi paesi. Es. "Cina@Jiangsu" indica la disponibilità del Professionista a muoversi nella Provincia di Jiangsu in Cina, "Cina@Italia" per indicare la preferenza a destinazioni cinesi su quelle italiane etc.
  • 2. Tutti gli utenti registrati possono inviarsi reciprocamente messaggi privati, mentre l'e-mail, il telefono o altri mezzi di contatto sono visibili solamente agli utenti aziendali.
Mappacv: 

Commenti

Buonasera,
sarei interessato ai suoi servizi.
Potrei avere un suo recapito?

Grazie
Cordiali saluti

Gianluigi Caruso

Buona sera,
saremmo interessati ai suoi servizi di interpretariato Cinese-Italiano a Shanghai per relazioni d'affari.
Avremmo bisogno gentilmente di un suo recapito.
Rinraziamo e salutiamo cordialmente.

Gianluigi Caruso
RM Srl

Gentilissimo Gianluigi,

la prego di comunicarmi il suo indirizzo email scrivendomi a serviziocinese@126.com
successivamente le risponderò in privato specificando il mio numero di telefono e altri recapiti utili.

cordiali saluti
Maggie

Gentile Signora / Signore,
siamo una società di servizi linguistici che da anni opera nel campo delle traduzioni, interpretariato, mediazione linguistico-culturale di persona ed interpretariato telefonico.
Siamo costantemente alla ricerca di nuovi collaboratori da inserire nel nostro organico.
Se è interessato a collaborare con noi, La preghiamo di scriverci all'indirizzo email sopra riportato.
Cordiali saluti
CRISTINA

Buongiorno,avremmo bisogno di un interprete nei giorni 26-30 aprile in zona Guangzhou,sarebbe disponibile? ci può contattare alla mail  info@manicardi.net  grazie

Buongiorno. Sei disponibile per un lavoro in Cina in zona Guangzhou? puoi aggiungermi su wechat +86 157 0683 1005

GUANGZHOU IDB LEATHER CO.,LTD

Buongiorno,

 

avremmo bisogno di un preventivo in relazione a quanto segue:

 

  • TROVARE INTERPRETE CINESE IN CINA PER VIAGGIO BUSINESS PRESSO FIERA OPPEIN
  • LA PERSONA DEVE ESSERE CINESE E PARLARE PERFETTAMENTE ITALIANO POICHE’ SI TRATTA DI PRENDERE ACCORDI COMMERCIALI
  • GIORNI 29 E 30 MARZO 8/10 ORE AL GIORNO
  • DISPONIBILITA PER UN PAIO D’ORE AD UN COLLOQUIO CONOSCITIVO VIA SKYPE PRIMA DEL 29

 

VIAGGIO A Guangzhou Shi

Visita fiera  http://www.interzum-guangzhou.com/

 

China Import and Export Fair Complex

(Pazhou Complex)

No. 382 Yue Jiang (Middle) Road

Haizhu District, Guangzhou, China

Maps

https://goo.gl/maps/xqkWhXUPDL52

 

attendo vostro preventivo

cordialmente