Per contattare il professionista di questo Profilo lascia un messaggio in fondo alla pagina, oppure registrati gratuitamente per inviare dei messaggi privatamente.

Interprete

Ritratto di Chiara Braccagni
Curriculum Vitae inserito il 27/02/2014 - 04:17
Esperienza: 
2 anni di esperienza
Posizione attuale: 
Assistente al GM/Commerciale presso Riversouth Fine Wines
Livello di Cinese: 
Fluente
Altre lingue conosciute: 
Inglese, francese
Disponibilità di spostamento*: 
Italia@Cina
Esperienza in Cina: 
4 (anni)
Esperienza Lavorativa: 

da settembre 2012: assistente de GM e sales manager presso Riversouth Fine Wines, Shanghai.
aprile-agosto 2012: docente presso il Centro Servizi Scolastici e Formativi Met asapere di Udine. I corsi: lingua cinese, lingua inglese, interpretariato inglese-italiano, lingua francese, storia, letteratura italiana.
maggio–luglio 2012: supplente di lingua italiana in due classi di studenti cinesi presso l'Istituto Is.Is. Bonaldo Stringher di Udine.
11–22 giugno 2012: docente di lingua italiana e inglese presso il Centro Estivo Maremoto, Lignano Sabbiadoro, Udine.
19–29 aprile 2012: Vip Assistant Cina per il Far East Film Festival di Udine.
settembre–dicembre 2009: stagista presso l'Ambasciata d'Italia a Pechino–Ufficio dell'Addetto Scientifico, Pechino (R.P.C.)
marzo–giugno 2007: insegnante di lingua e cultura italiana presso il Polytechnic Institute of Agriculture di Suzhou (R.P.C.)
febbraio–marzo 2007: tirocinante presso l'Associazione Italo Americana del Friuli Venezia Giulia a Trieste.
ottobre 2005: seminari di cultura italiana tenuti presso due istituti secondari dell'Ontario
(Canada)

Location: 
Shanghai
Cittadinanza: 
Italiana
Titolo di Studio: 
Laurea Magistrale in Traduzione & Interpretariato

Informazioni:

*  sulla disponibilità1

** sulle modalità di contatto2

  • 1. Indica la disponibilità di Spostamento(o Relocation) del Professionista per l'eventuale opportunità professionale. Il Formato è [Paese@Città,Provincia o Regione], "Tutta" dopo la @ indica la disponibilità a spostarsi per l'intero paese. [Paese preferito1@Paese Seconda Scelta] indica invece una preferenza fra due diversi paesi. Es. "Cina@Jiangsu" indica la disponibilità del Professionista a muoversi nella Provincia di Jiangsu in Cina, "Cina@Italia" per indicare la preferenza a destinazioni cinesi su quelle italiane etc.
  • 2. Tutti gli utenti registrati possono inviarsi reciprocamente messaggi privati, mentre l'e-mail, il telefono o altri mezzi di contatto sono visibili solamente agli utenti aziendali.
Parole chiavi: 
Shanghahi
Mappacv: 

Commenti

Submitted by Cristina - Euro... (non verificato) on 04/10/2017 - 13:46.

Gentile Signora / Signore,
siamo una società di servizi linguistici che da anni opera nel campo delle traduzioni, interpretariato, mediazione linguistico-culturale di persona ed interpretariato telefonico.
Siamo costantemente alla ricerca di nuovi collaboratori da inserire nel nostro organico.
Se è interessato a collaborare con noi, La preghiamo di scriverci all'indirizzo email sopra riportato.
Cordiali saluti
CRISTINA

Submitted by Cristina - Eurostreet on 04/10/2017 - 13:46