Per contattare il professionista di questo Profilo lascia un messaggio in fondo alla pagina, oppure registrati gratuitamente per inviare dei messaggi privatamente.

Interprete italiano cinese Shenzhen Canton

Ritratto di yolanuvola
Curriculum Vitae inserito il 23/03/2017 - 04:10
Esperienza: 
5 anni di esperienza
Posizione attuale: 
Interprete freelance
Livello di Cinese: 
Madrelingua
Livello Italiano: 
Ottimo
Altre lingue conosciute: 
Inglese
Settore di Specializzazione: 
Business, Marketing e Comunication
Disponibilità di spostamento*: 
Cina@Tutta
Esperienza in Cina: 
27 (anni)
Esperienza Lavorativa: 

Quattro anni di studio della lingua e cultura italiana.

 

Tre anni dell'esperienza Multilingual Project Manager in un'azienda Global 500 del settore tecnologia informatica e communicativa.

 

Collaborazione con diverse aziende internazionali in varie fiere, tra le quali Fiera di Canton, China International Food Exhibition, China International Furniture Fair, ecc.

 

Buona capace di visite guidate in fabbrica, trattative d'affari e negoziazioni riguardanti ordini e prezzi.

 

 

 

Location: 
Shenzhen
Cittadinanza: 
Cinese
Titolo di Studio: 
Laurea

Informazioni:

*  sulla disponibilità1

** sulle modalità di contatto2

  • 1. Indica la disponibilità di Spostamento(o Relocation) del Professionista per l'eventuale opportunità professionale. Il Formato è [Paese@Città,Provincia o Regione], "Tutta" dopo la @ indica la disponibilità a spostarsi per l'intero paese. [Paese preferito1@Paese Seconda Scelta] indica invece una preferenza fra due diversi paesi. Es. "Cina@Jiangsu" indica la disponibilità del Professionista a muoversi nella Provincia di Jiangsu in Cina, "Cina@Italia" per indicare la preferenza a destinazioni cinesi su quelle italiane etc.
  • 2. Tutti gli utenti registrati possono inviarsi reciprocamente messaggi privati, mentre l'e-mail, il telefono o altri mezzi di contatto sono visibili solamente agli utenti aziendali.
Parole chiavi: 
Interprete e Business Cina-Italia
Mappacv: 

Commenti

Submitted by ELEONORA (non verificato) on 24/03/2017 - 20:42.

Buonasera,
la contatto perché devo incontrare un mio fornitore a Shenzhen e leggendo il suo curriculum capisco che lei si trova già a Shenzhen.
Ho bisogno di una persona che mi affianchi in una riunione che affrontero' con il mio fornitore; c'é anche la possibilità che possa incontrarmi con nuovi fornitori sempre a Shenzhen e dintorni.
Se pensa che possa aiutarmi e affiancarmi la prego di contattarmi tramite mail.

Grazie,

Eleonora Marvulli

Submitted by ELEONORA on 24/03/2017 - 20:42
Ritratto di yolanuvola

Submitted by yolanuvola on 25/03/2017 - 08:30.

Grazie per avermi contattato. Sara' per me un gran piacere di farLa da interprete. Vorrei solo capire quando svolgera' il lavoro ?

In attesa della sua risposta.

Saluti,

Yolanda

 

 

 

 

Submitted by yolanuvola on 25/03/2017 - 08:30

Submitted by bian (non verificato) on 04/04/2017 - 23:53.

salve,
cerchiamo l'interprete cinese residente a shenzhen, se e' interessata puo contattarmi via email? la mia posta e' bi.bianqian@gmail.com

grazie

Submitted by bian on 04/04/2017 - 23:53
Ritratto di yolanuvola

Submitted by yolanuvola on 11/04/2017 - 02:53.

Salve, 

Certo. La mail le ho inviato. Per favore controlli la posta.

Grazie.

 

 

Submitted by yolanuvola on 11/04/2017 - 02:53

Submitted by Claudio (non verificato) on 10/05/2017 - 17:53.

Buongiorno cerco una traduttrice per una trattativa b2b per la cina, sono interessato ad un preventivo e ad un curriculum vitae con foto allegata.

Submitted by Claudio on 10/05/2017 - 17:53
Ritratto di yolanuvola

Submitted by yolanuvola on 11/05/2017 - 01:59.

Buongiorno, grazie per avermi contattato. Mi lasci per favore la mail? Cosi' ne parleremo meglio.

 

Submitted by yolanuvola on 11/05/2017 - 01:59
Ritratto di yolanuvola

Submitted by yolanuvola on 11/05/2017 - 02:07.

Buongiorno Claudio, grazie per avermi contattato. Mi lasci per favore la posta? Cosi' ne parleremo meglio. Allego qui la mia: yolazhou@126.com.

 

 

Submitted by yolanuvola on 11/05/2017 - 02:07

Submitted by carlorufini (non verificato) on 15/05/2017 - 05:51.

buongiorno
vorrei venire a shenzhen per una settimana, e conosco già i proprietari di alcune fabbriche per averli già incontrati in altre fiere internazionali in europa, purtroppo il problema è che non tutti gli ingegneri elettronici parlano la lingua inglese, quindi vorrei avere un traduttore diretto cinese / italiano, può farmi sapere un preventivo? per una settimana a shenzhen? vorrei avere copia del suo curriculum con foto aggiornata, grazie

Submitted by carlorufini on 15/05/2017 - 05:51

Submitted by Silvio Novello (non verificato) on 17/05/2017 - 13:40.

Buona sera
la Nostra ditta entro 3/4 settimane deve inviare un tecnico nella zona di Shenzhen per comperare macchine da 2 ditte che già abbiamo contattato e una delle quali è già un nostro fornitore. Il servizio che chiediamo è il seguente: riservare il pernottamento del NS. tecnico su Hotel, accompagnare il NS. tecnico negli spostamenti, assistere il NS. tecnico nelle trattative commerciali.
in attesa di una sua risposta
cordiali saluti
Novello Silvio

Submitted by Silvio Novello on 17/05/2017 - 13:40
Ritratto di yolanuvola

Submitted by yolanuvola on 17/05/2017 - 16:12.

Buonasera,

leggendo il Suo messaggio capisco benissimo la rischiesta pero' ci sono due domandine.

In che settore si tratta del Vs. business e in che zona di Shenzhen si trovano le fabbriche?

Ne potremo parlare meglio tramite mail: yolazhou@126.com

Grazie e saluti

Yolanda

Submitted by yolanuvola on 17/05/2017 - 16:12

Submitted by martinez riccardo (non verificato) on 10/07/2017 - 13:10.

buon giorno ,Yolanda
dal 25 luglio al 30 luglio dobbiamo incontrare dei fornitori a shenzhen
sei disponibile ?

Submitted by martinez riccardo on 10/07/2017 - 13:10

Submitted by marco di maurizio (non verificato) on 01/09/2017 - 09:41.

buongiorno cerco tradutrice zona foshan /Shenzhen . e disponibile nei giorni dal 4 settembre al 14 ?
la mia azienda si occupa di produzione divani e ho bisogno di interprete per vari incontri in aziende che producono meccanismi e altro per il mio lavoro

attendo sua celere risposta

distinti saluti

Submitted by marco di maurizio on 01/09/2017 - 09:41

Submitted by Cristina - Euro... (non verificato) on 04/10/2017 - 10:13.

Gentile Signora / Signore,
siamo una società di servizi linguistici che da anni opera nel campo delle traduzioni, interpretariato, mediazione linguistico-culturale di persona ed interpretariato telefonico.
Siamo costantemente alla ricerca di nuovi collaboratori da inserire nel nostro organico.
Se è interessato a collaborare con noi, La preghiamo di scriverci all'indirizzo email sopra riportato.
Cordiali saluti
CRISTINA

Submitted by Cristina - Eurostreet on 04/10/2017 - 10:13

Submitted by Angelo Amico on 01/01/2018 - 17:46.

Salve,

Mi chiamo Angelo Amico e rappresento una azienda Italiana

Stiamo ricercando un pessona che svolga il servizio di traduttore Italiano-CInese che ci possa collaborare per gli incontri previsti a Shenzhen per i giorni 22, 23, 24 e 25 Gennaio 2018.
le lascio il mio recapito di Cellulare ( WhatsApp) +39 3939454820 e la mia mail : sede@mithos.it per eventuali comunicazioni .

Submitted by Angelo Amico on 01/01/2018 - 17:46

Submitted by Simone (non verificato) on 01/03/2018 - 12:55.

Salve,
sarò a Shenzhen dal 6 al 10 di questo mese, vorrei sapere il costo giornaliero del suo servizio e la disponibilità.
Saluti
Simone

Submitted by Simone on 01/03/2018 - 12:55

Submitted by Roberto Croce (non verificato) on 06/03/2018 - 11:53.

Buongiorno
avremmo bisogno di un interprete cinese-italiano che ci possa mettere in contatto con fornitori cinesi che producono sistemi di videosorveglianza.
cordiali saluti
Robertoi

Submitted by Roberto Croce on 06/03/2018 - 11:53

Submitted by Fabio (non verificato) on 16/03/2018 - 13:53.

Salve, noi stiamo cercando un interprete per alcuni incontri commerciali che si terranno tra HK e Shenzhen, dal 7 al 28 Aprile. In generale poi cerchiamo un collaboratore / collaboratrice stabile che faccia base a Shenzhen. Se disponibile mi contatti pure o mi faccia avere un suo recapito.

Submitted by Fabio on 16/03/2018 - 13:53

Submitted by legnaioli (non verificato) on 24/03/2018 - 16:05.

salve sto cercando un interprete italiano/cinese per la fiera siuf mi servirebbe dal 17 al 21 aprile.
vorrei sapere disponibilità e costo
grazie

Submitted by legnaioli on 24/03/2018 - 16:05

Submitted by Roberto da Modena (non verificato) on 11/07/2018 - 22:40.

Buongiorno, Sto pianificando un viaggio lavorativo in Shenzhen per Novembre durante la fiera "China Hi-Tech". Cerco un interpretariato durante visita alla fiera e presso i nostri fornitori a Shenzhen.

Submitted by Roberto da Modena on 11/07/2018 - 22:40

Submitted by idbleather@asia.com on 23/07/2018 - 13:56.

Buongiorno, per cortesia potrebbe inviarci un curriculum completo all'indirizzo:

idbleather@asia.com

La nostra azienda ha sede a Guangzhou, China

Fin da ora la ringrazio, buon lavoro

Submitted by idbleather@asia.com on 23/07/2018 - 13:56

GUANGZHOU IDB LEATHER CO.,LTD

Submitted by Berlemmi Flora (non verificato) on 20/09/2018 - 17:45.

Buonasera, abbiamo letto la vostra presentazione, avremmo bisogno delle vostre capacità linguistiche per relazionarci con aziende che operano nel settore dell'automazione, accessori e motori tubolari. Si tratta di aziende che in parte già conosciamo e che dobbiamo visitare in loco e in parte dobbiamo visionare per eventuali nuove collaborazioni. Potremmo sapere la vostra tariffa giornaliera e soprattutto la disponibilità per 5 gg continui nel periodo tra ottobre/novembre 2018
restiamo in attesa

Submitted by Berlemmi Flora on 20/09/2018 - 17:45

Submitted by RobertoModena (non verificato) on 12/10/2018 - 12:18.

Buongiorno, la contatto perché devo incontrare dei fornitori a Shenzhen e leggendo il suo curriculum capisco che lei si trova già a Shenzhen.
Ho bisogno di una persona che mi affianchi in riunioni che affrontero' con il mio fornitore.
Se pensa che possa aiutarmi e affiancarmi la prego di contattarmi tramite email.
Grazie

Submitted by RobertoModena on 12/10/2018 - 12:18

Submitted by Paola (non verificato) on 19/11/2018 - 18:29.

Buongiorno,
sto cercando un'interprete italiano-cinese che dovrebbe accompagnare il titolare della mia azienda a visitare due ditte in Cina, zona Dongguang Guangdong, dal 03/12 al 08/12. Volevo chiedere disponibiltà e prezzi
Resto in attesa di pronto riscontro
Saluti
Paola
Teknomac

Submitted by Paola on 19/11/2018 - 18:29

Submitted by Fabio Patrizi (non verificato) on 22/11/2018 - 13:23.

Buongiorno,
sto verificando la possibilità di usufruire di un interprete per gli incontri che avrò presso alcuni fornitori a Shenzhen nei giorni 3 e 4 dicembre.
Vorrei conoscere la sua disponibilità ed il relativo costo.
Cordiali saluti
Fabio Patrizi

Submitted by Fabio Patrizi on 22/11/2018 - 13:23

Submitted by Gianni Masi (non verificato) on 21/01/2019 - 14:14.

Dobbiamo venire in Cina fine mese di febbraio gradirei la sua disponibilità ed il compenso giornaliero x 10 giorni
Grazie

Submitted by Gianni Masi on 21/01/2019 - 14:14

Submitted by Gianni Masi (non verificato) on 21/01/2019 - 14:15.

Dobbiamo venire in Cina fine mese di febbraio gradirei la sua disponibilità ed il compenso giornaliero x 10 giorni
Grazie

Submitted by Gianni Masi on 21/01/2019 - 14:15

Submitted by Davidee (non verificato) on 01/02/2019 - 09:32.

Buongiorno, vorrei conoscere il costo del suo servizio per tre giorni per una fiera a cui penso di partecipare per il prossimo novembre. La prego di inviarmi il suo CV e il suo preventivo via e-mail a: enocibiamo@gmail.com
Grazie,
Davide

Submitted by Davidee on 01/02/2019 - 09:32

Submitted by idea3di on 31/05/2019 - 03:13.

Salve, vorrei entrare in contatto con lei per parlare di un servizio come interprete nella zona di Shenzhen in alcune fabbriche che dovrei visitare, le lascio la mia email : idea3di@gmail.com.

Saluti,

Ferdinando

Submitted by idea3di on 31/05/2019 - 03:13

Submitted by Dario (non verificato) on 03/07/2019 - 20:04.

Buongiorno
devo incontrare alcuni clienti a Shenzhen, il 17 luglio, in una fabbrica di occhiali. Non occorre una conoscenza tecnica.
Per qualsiasi informazione wechat ID Dario3925234549
Grazie, Dario Rossini

Submitted by Dario on 03/07/2019 - 20:04

Submitted by CANU MARIO (non verificato) on 28/09/2019 - 12:08.

Buongiorno, ho necessita di un interprete per la fiera di Canton dal 23 al 27 ottobre 2019. Eventualmente anche per possibili spostamenti. Può darmi eventuale disponibilità e costi. Attendo grazie.
mariocanulibero.it watsapp 0039 335 7087672 WeChat Mario Canu

Submitted by CANU MARIO on 28/09/2019 - 12:08

Submitted by CANU MARIO (non verificato) on 28/09/2019 - 12:09.

SCUSA HO SCRITTO MALE LA MIA MAIL: mariocanu@libero.it

Submitted by CANU MARIO on 28/09/2019 - 12:09

Submitted by Dario on 12/10/2019 - 23:17.

buona sera sto cercando un interprete per il 24-25 ottobre per incontri con fornitori a Shenzhen e Canton
se interessata puo inviarmi cv e preventivo grazie
Dario

Submitted by Dario on 12/10/2019 - 23:17