Per contattare il professionista di questo Profilo lascia un messaggio in fondo alla pagina, oppure registrati gratuitamente per inviare dei messaggi privatamente.

Interprete qualificata Shenzhen

Curriculum Vitae inserito il 09/09/2016 - 06:31
Esperienza: 
10 anni di esperienza
Posizione attuale: 
interprete traduttrice libera professionista
Livello di Cinese: 
Madrelingua
Livello Italiano: 
Eccellente
Altre lingue conosciute: 
inglese, tedesco
Settore di Specializzazione: 
meccanica, automotive, pelletteria, calzature, vino, tutela ambientale
Disponibilità di spostamento*: 
Tutta la@Cina
Esperienza in Cina: 
10 (anni)
Esperienza Lavorativa: 

sono traduttrice/interprete di Italiano<>Cinese residente in Guangdong - Cina).

Sono una libera professionista con più di 10 anni di esperienza lavorativa e documentate collaborazioni con diversi enti, anche pubblici (ICE, Camere di Commercio, Fondazione Italia-Cina, ecc.) e note aziende private di vari settori (Fiat, Elica, Poltrona Frau, ecc.).

Offro servizi di interpretariato (per seminari, convegni, fiere/Canton fair, visite aziendali, viaggi d'affari in Italia e in Cina) e traduzioni dall'italiano al cinese e viceversa. I mie settori di specializzazione sono meccanica, automotive, pelletteria, calzature, tutela ambientale.

Sono sempre disponibile trasferte per servizi di interpretariato in tutta la Cina e anche in Italia.

Per un preventivo gratuito: italytoyou@126.com

Location: 
Guangzhou/ Shenzhen
Cittadinanza: 
Cinese
Titolo di Studio: 
post laurea

Informazioni:

*  sulla disponibilità1

** sulle modalità di contatto2

  • 1. Indica la disponibilità di Spostamento(o Relocation) del Professionista per l'eventuale opportunità professionale. Il Formato è [Paese@Città,Provincia o Regione], "Tutta" dopo la @ indica la disponibilità a spostarsi per l'intero paese. [Paese preferito1@Paese Seconda Scelta] indica invece una preferenza fra due diversi paesi. Es. "Cina@Jiangsu" indica la disponibilità del Professionista a muoversi nella Provincia di Jiangsu in Cina, "Cina@Italia" per indicare la preferenza a destinazioni cinesi su quelle italiane etc.
  • 2. Tutti gli utenti registrati possono inviarsi reciprocamente messaggi privati, mentre l'e-mail, il telefono o altri mezzi di contatto sono visibili solamente agli utenti aziendali.
Parole chiavi: 
Interprete Guangzhou
shenzhen
Hongkong
Mappacv: 

Commenti

Submitted by Cristina - Euro... (non verificato) on 04/10/2017 - 10:45.

Gentile Signora / Signore,
siamo una società di servizi linguistici che da anni opera nel campo delle traduzioni, interpretariato, mediazione linguistico-culturale di persona ed interpretariato telefonico.
Siamo costantemente alla ricerca di nuovi collaboratori da inserire nel nostro organico.
Se è interessato a collaborare con noi, La preghiamo di scriverci all'indirizzo email sopra riportato.
Cordiali saluti
CRISTINA

Submitted by Cristina - Eurostreet on 04/10/2017 - 10:45

Submitted by Angelo Amico on 01/01/2018 - 17:44.

Salve,

Mi chiamo Angelo Amico e rappresento una azienda Italiana

Stiamo ricercando un pessona che svolga il servizio di traduttore Italiano-CInese che ci possa collaborare per gli incontri previsti a Shenzhen per i giorni 22, 23, 24 e 25 Gennaio 2018.
le lascio il mio recapito di Cellulare ( WhatsApp) +39 3939454820 e la mia mail : sede@mithos.it per eventuali comunicazioni .

Submitted by Angelo Amico on 01/01/2018 - 17:44

Submitted by idbleather@asia.com on 21/08/2018 - 07:53.

Buongiorno. Sei disponibile per un lavoro in Cina in zona Guangzhou? puoi aggiungermi su wechat +86 157 0683 1005

Submitted by idbleather@asia.com on 21/08/2018 - 07:53

GUANGZHOU IDB LEATHER CO.,LTD