Ritratto di genioqiu

Traduttore e Interprete di cinese Freelance

Posizione attuale: 
Titolare di una agenzia di consulenza italia cina
Livello di Cinese: 
Madrelingua
Esperienza: 
8 anni di esperienza
Settore di Specializzazione: 
Commerciale/Legale/Assicurazione/Culturale/Comunicazione/Turismo

Ragazzo cinese in Italia dal 2004, laureato in commercio estero presso l'università Ca Foscari Venezia

Dal 01/01/2010 - alla data attuale  Traduttore/interprete cinese/italiano Freelance

Collaboratore linguistico presso il tribunale di Treviso per la traduzione di sentenze e l'udienza;

Interprete per alcune aziende italiane ad accogliere i loro clienti cinese che vengono in italia per concludere loro affari,

interprete per gruppo di delegazione cinese per corso di formazione ai loro tecnici, visita commerciale;

Ritratto di ValerioS

Manager consulente

Posizione attuale: 
Libero professionista
Livello di Cinese: 
Elementare
Esperienza: 
8 anni di esperienza

Salve, ho esperienza a livello manageriale, consulenza e trattative. La mia ultima esperienza è come intermediario e buyer Italia-Cina.

Interprete ItalianoCinese

Posizione attuale: 
Freelance
Livello di Cinese: 
Madrelingua
Esperienza: 
5 anni di esperienza
Settore di Specializzazione: 
Commerciale, Amministrativo,Accessori e calzature,Metallurgico,Ortopedico,ecc.

Ragazza madrelingua cinese.

Sono un'interprete seria e referenziata, regolarmente iscritta alla Cammera di Commercio di Firenze.

Esperienza quinquennale maturata in vari ambiti (conferenze, trattative, corsi di formazione,ecc) e in vari settori(contabile-amministrativo,metallurgico, ortopedico,alimentare, ecc):

Ritratto di Yoki

interprete e traduttrice cinese italiano inglese

Posizione attuale: 
Export manager delle medicine estetiche
Livello di Cinese: 
Madrelingua
Esperienza: 
6 anni di esperienza
Settore di Specializzazione: 
trattativa,linguistica, sanità,moda,tessile,vino,fiera

Interprete e Traduttrice giurata iscritta presso Camera di Commercio di Firenze

L'esperienza comprovata pluriennale come interprete di conferenza e di accompagnamento. Mediatrice Linguistica e Culturale in vari diaprtimenti del comune di Firenze. In possesso del certificato CILS a livello C2. Laureata in lingue e specializzata in linguistica presso Università di firenze offresi per i seguenti servizi:

-Interpretazione di trattativa/consecutiva/simultanea per incontri di lavoro e fiere

-Traduzione di qualsiasi genere di documento, dal più generale al più tecnico

Disponibile anche per eventuali trasferte sia sul territorio nazionale che all'estero

Per richiedere un preventivo, chiederei cortesemente di contattarmi via mail cyq411@outlook.it

interprete

Posizione attuale: 
sales
Livello di Cinese: 
Madrelingua
Esperienza: 
4 anni di esperienza

Diverse esperienze laorative in differenti ambiti: moda, lusso, orologeria e gastronomia.

Ritratto di Monia Conte

Interprete

Posizione attuale: 
Non occupata
Livello di Cinese: 
Full Professional Proficiency
Esperienza: 
0 anni di esperienza

Insegnante di lingua inglese presso la scuola 乔登美语 di Xi'an, Cina.

Hostess alla fiera 丝绸之路,Xi'an, Cina. 

interprete da italiano a cinese e vice versa

Posizione attuale: 
interprete per azienda andrea bossi
Livello di Cinese: 
Madrelingua
Esperienza: 
3 anni di esperienza
Settore di Specializzazione: 
macchinari,tessile,alimentari,turismi,meccanico,ecc.

-DA 08.2011 FINO A 09.2011 HO LAVORATO IN UNA AZIENDA COMMMERCIALE SPECIAIZZATA IN IMPORTAZIONE DI VINO ITALIANO COME UN TRADUTTORE PER DUE MESI .

-DA 02.2014 A 06.2014 FACEVO INTERPRETE PER UN ALLENATORE ITALIANO NELLA SQUADRA DI SECONDA DIVISIONE , DI LA MI  PREOCCUPAVO SOPRATUTTO DI  INTERPRETARE L’IDEA E INTENZIONE TECTATTICA NELL’ALLENAMENTO QUODITIANO PER I GIOCATORI CINESI

Interprete qualificata Guangzhou

Posizione attuale: 
interprete traduttrice libera professionista
Livello di Cinese: 
Madrelingua
Esperienza: 
10 anni di esperienza
Settore di Specializzazione: 
meccanica, automotive, pelletteria, calzature, vino, smaltimento di rifiuti

Madrelingua cinese, residente a Guangzhou (Canton), libera professionista con più di 10 anni di esperienza lavorativa e documentate collaborazioni con diversi enti, anche pubblici (ICE, Camere di Commercio, Fondazione Italia-Cina, Consolato di Guangzhou ecc.) e note aziende private di vari settori (Fiat, Elica, Poltrona Frau, ecc.), offre servizi di interpretariato (per seminari, convegni, fiere, incontri aziendali, viaggi d'affari in Italia e in Cina) e traduzioni dall'italiano al cinese e viceversa.

interprete cinese business advisor

Posizione attuale: 
Interpete traduttrice
Livello di Cinese: 
Madrelingua
Esperienza: 
12 anni di esperienza
Settore di Specializzazione: 
meccanica, automotive, pelletteria, calzature, vino, smaltimento di rifiuti

Madrelingua cinese, residente a Guangzhou (Canton), libera professionista con più di 10 anni di esperienza lavorativa e documentate collaborazioni con diversi enti, anche pubblici (ICE, Camere di Commercio, Fondazione Italia-Cina, ecc.) e note aziende private di vari settori (Fiat, Elica,Poltrona Frau, ecc.), offre servizi di interpretariato (per seminari, convegni, fiere, incontri aziendali, viaggi d'affari in Italia e in Cina) e traduzioni dall'italiano al cinese e viceversa.

Ritratto di vito

16 in Cina Sourcer QA Qc Furniture Sofa

Posizione attuale: 
QA, Sourcer
Livello di Cinese: 
Fluente
Esperienza: 
20 anni di esperienza
Settore di Specializzazione: 
Imbottitti Mobili Furniture

May2013 to May2016 Employed at W + S Strongcasa company with three brands in designer furniture and high-quality Furniture’ as responsible for quality' comfort and research and development of new projects with a focus on upholstery.

Ritratto di sarah maria serafini

Interprete Traduttore

Posizione attuale: 
Pesaro, Italy
Livello di Cinese: 
Fluente
Esperienza: 
1 anni di esperienza

Interprete a ragazzi cinesi 

Ritratto di Sandro Pan

Interprete e traduttore cinese italiano

Posizione attuale: 
Libero traduttore cinese italiano
Livello di Cinese: 
Madrelingua
Esperienza: 
8 anni di esperienza
Settore di Specializzazione: 
Meccanica, tessile, ed altri settori

Autovalutazione e breve presentazione:

Ritratto di giulio baffa

stampi materie plastiche e stampaggio

Posizione attuale: 
tecnologo
Livello di Cinese: 
Elementare
Esperienza: 
20 anni di esperienza

In the forward list I try to describe the summary of skills acquired during my work experiences also if only with an interview I can better and with more details explain them.
 
• Seniority in the international technology areas production - sales - design – molding , gas molding and  shell molding proces;
• Project management , trainer , coordination and problem solving activities and Mechanical design team leader; management of production line;

Ritratto di cantoninterprete

interprete italiano cinese assistente commerciale

Posizione attuale: 
interprete libera professionista
Livello di Cinese: 
Madrelingua
Esperienza: 
13 anni di esperienza
Settore di Specializzazione: 
tecnico commerciale legale

sono un'interprete professionista madrelingua cinese con ottima conoscenza della lingua italiana.
Vivo a Canton(Guangzhou) e lavoro come interprete e traduttrice da 13 anni.

Mi occupo di interpretariato e traduzioni dal cinese (mandarino) all'italiano e dall'italiano al cinese.

Lingua e Letteratura italiana

Posizione attuale: 
Canton, Cina
Livello di Cinese: 
Madrelingua
Esperienza: 
10 anni di esperienza
Settore di Specializzazione: 
Auto, Logistica

Mi chiamo Cecilia, laureata dall'Universita' degli Studi Internazionali di Shanghai nel 2009, specializzata nella lingua e letteratura italiana. Dopo laurea, sono tornata a Canton, la mia citta', ed avevo cominciato a lavorare presso un'azienda italiana che si tratta delle piastrine e ganasce per le auto. Ci avevo lavorato per 5 anni. Ora lavoro presso un'azienda americana che si occupa dei servizi logistici per McDonald's.

Ritratto di marco antonacci

manager tecnico commerciale

Posizione attuale: 
responsabile tecnico comemrciale
Livello di Cinese: 
Elementare
Esperienza: 
20 anni di esperienza
Settore di Specializzazione: 
sales, produzione (meccanica - plastica iniezione)
    Ritratto di Lory Lee

    Interprete italiano cinese in Cina

    Posizione attuale: 
    libera professionista
    Livello di Cinese: 
    Madrelingua
    Esperienza: 
    30 anni di esperienza
    Settore di Specializzazione: 
    Design /Manifattura/ Abbigliamento / Architettura / Alimentare / Formazione/ Varie

    Scrivete al: loryesco@yahoo.com per inviare la Vs richiesta e aver il CV completo. Libera professionista dal 2012, interprete consegutiva/simultanea italiano-cinese-inglese. Madrelingua cinese, risiede a Shenzhen. .Esperienza maturata nell'interpretariato consecutivo/simultaneo IT-CN-EN e nella mediazione linguistica in occasioni commerciali ed eventi culturali. In piu', offre anche il servizio di organizzare visite, programmare l'itinerario, ispezioni produzione e ricerca/gestione fornitori.

    Aree di esperienza:

    sinologa interprete

    Posizione attuale: 
    international sales manager
    Livello di Cinese: 
    Fluente
    Esperienza: 
    13 anni di esperienza
    Settore di Specializzazione: 
    commerciale

    Attualmente lavoro come impiegata estero presso una ditta di lecce che produce infissi antincendio

    Lavoro part time e principalmente con l'inglese.

    Ho lavorato in CIna per 13 anni e sono a disposizione per traduzioni scritte e interpretariato per trattative commerciali

    grazie

    Pagine