Copywriter

Posizione attuale: 
Copywriter
Livello di Cinese: 
Fluente
Esperienza: 
4 anni di esperienza
Settore di Specializzazione: 
Customer care

Buonasera,
In allegato alla mia candidatura troverete il mio curriculum.

Project Manager

Posizione attuale: 
Project Manager
Livello di Cinese: 
Fluente
Esperienza: 
1 anni di esperienza
Settore di Specializzazione: 
Language and Management to China

Project Manager: mi occupo della gestione e della realizzazione di eventi, principalmente di carattere medico, in Italia e in Cina.

 

Ritratto di Raffaella Filannino

Traduttrice interprete insegnante

Posizione attuale: 
Disoccupata
Livello di Cinese: 
Fluente
Esperienza: 
1 anni di esperienza
Settore di Specializzazione: 
Traduzione e insegnamento

- 30/11/2018 Interpretariato di conferenza ITA-CH presso ATP Avanzate Tecnologie Plastiche, Barletta

-14/12/2018- 01/05/2019 Mediazione culturale CH-ITA presso V Circolo didattico "G. Modugno" Barletta

Mechanical engineer

Posizione attuale: 
Project engineer
Livello di Cinese: 
Elementare
Esperienza: 
20 anni di esperienza
Settore di Specializzazione: 
Mechanical

- Project leader - 5 Years

- Mechanical engineer - 10 Years

Interprete

Posizione attuale: 
interprete, traduttore freelance
Livello di Cinese: 
Madrelingua
Esperienza: 
20 anni di esperienza
Settore di Specializzazione: 
Ospedaliere

2007–alla data attuale Traduttrice ed interprete Per aziende (Novabios, Mr Cartridge, C. di Cocci, ) e Studi Notarili (Notaio Iacobone, N. Caracciolo, Notaiodoro, N. Francesca Vomiero) Traduzione di: - manuali e testi tecnici in ambito medico, elettronico, cosmetico e alimentare; - contratti commerciali, deleghe, atti notarili, compravendite, costituzione delle varie società. Interprete in affiancamento nelle trattative commerciali estere e in eventi fieristici nazionali ed internazionali.

Progettatore

Posizione attuale: 
Disegnatore Industriale,disegantore 2D o 3D
Livello di Cinese: 
Madrelingua
Esperienza: 
7 anni di esperienza

Mi sono laureato nel corso in disegno industriale presso in TianJin Università in TianJin in Cina, poi studiato nel corso di tecnico di Architettura di paesaggio nella Università degli studi di Genova.
Ottimo di Usare i programmi disegare, come Pro/e, Rhino, CAD, 3Dmax, Alias, Vray, Keyshot e Photoshop ecc.
Ed ho esperieza di Clay model, master plan e Sketch a mano.

Traduttore

Posizione attuale: 
Customer Service Sales Assistant presso L'OCCITANE Group
Livello di Cinese: 
Fluente
Esperienza: 
2 anni di esperienza
Settore di Specializzazione: 
Traduzione

Addetta alle vendite in boutique
Sede: Venezia
Azienda: L’Occitane Italia S.r.l.

Collaborazione con l'azienda Speech Ocean
Sede: Pechino, Cina
Ruolo: Voice Recording Tester

Collaborazione con EBSNO Italian Language School
Sede: Pechino, Cina
Ruolo: Docente

Attività di promozione di prodotti alimentari e cosmetici
Sede: Pescara
Ruolo: Promoter
Azienda: Agenzia Target

Collaborazione con l’azienda De Flavis Rappresentanze
Sede: Città Sant’angelo (PE)
Ruolo: Segretaria

Ritratto di Daniele Pessani

Disegnatore tecnico meccanico

Posizione attuale: 
Disegnatore meccanico
Livello di Cinese: 
Elementare
Esperienza: 
8 anni di esperienza
Settore di Specializzazione: 
Meccanica di precisione / meccanica packaging

8 anni di esperienza nel settore meccanico.
Svariate mansioni ricoperte dalla produzione all' ufficio tecnico, fino all'ufficio commerciale.
Mi ritengo intraprendente e affidabile, motivato da tanta passione.
Invito a visionare il cv allegato per approfondire il mio percorso lavorativo.

Cordiali saluti

Ritratto di elisdodo

Laureata in Economics and Management (in Inglese)

Posizione attuale: 
Studentessa
Livello di Cinese: 
Elementare
Esperienza: 
1 anni di esperienza
Settore di Specializzazione: 
Business Administration

Laureata in Economics and Management (in Inglese). Durante gli studi ho lavorato come Assistente alle Vendite Part-time a tempo indeterminato per il TFondaco a Venezia, seguendo principalmente clienti Cinesi che acquistavano moda di lusso. Ho svolto una internship in India e realizzato una ricerca su come implementare l'infrastruttura tecnologica nelle zone rurali. Ho poi lavorato per AIESEC Venezia prima parte di un team e poi come Team Leader.

Interprete Italiano_Cinese con P.IVA

Posizione attuale: 
Freelance
Livello di Cinese: 
Madrelingua
Esperienza: 
3 anni di esperienza
Settore di Specializzazione: 
Finanza/amministrazione/import-export

Sono un ragazzo di origine cinese, nato nella provincia di Wenzhou.

Mi sono diplomato in IP ai servizi commerciali e durante il periodo della scuola superiore ho avuto diverse esperienze di stage nell'ambito amministrativo- segretariale nelle diverse realtà (Fondazione, Studio Legale, Studio commercialista)

Le mie esperienze lavorative subordinate nell'ambito amministrativo sono : 

- LRQA Italy

- Armani Hotel Milano

- APS Puntozero 

interprete multilingue

Posizione attuale: 
addetto reception
Livello di Cinese: 
Fluente
Esperienza: 
3 anni di esperienza
Settore di Specializzazione: 
alberghiero, traduzioni

At the moment i've been working for 4 years at th ereeption of a 4 star hotel in Florence.

I have experience as an interpreter for the time i was living in China e before this job and i keep on working as a freelance when i have the occasion.

 

 

interprete e traduttore freelance

Posizione attuale: 
Interprete e traduttore freelance
Livello di Cinese: 
Full Professional Proficiency
Esperienza: 
1 anni di esperienza
Settore di Specializzazione: 
interpretariato, traduzione, servizi linguistici

Sono neolaureata in interpretariato e traduzione cinese e inglese  presso l’università degli studi internazionali di Roma (UNINT). Durante il corso degli studi ho avuto alcune esperienze professionali che mi hanno permesso di maturare una prima conoscenza del settore.

Manager

Posizione attuale: 
General Manager
Livello di Cinese: 
Elementare
Esperienza: 
6 anni di esperienza
Settore di Specializzazione: 
Agroalimentare

Manager con 6 anni di esperienza in Asia.Pacific e Midle east

Ritratto di Cecilia Campaner

Interprete e traduttore

Posizione attuale: 
In cerca di nuove opportunità
Livello di Cinese: 
Full Professional Proficiency
Esperienza: 
9 anni di esperienza

CARATTERISTICHE PERSONALI

Sono una persona laboriosa e diligente, capace di lavorare indipendentemente o come parte di una squadra. Cerco sempre di dare il massimo per raggiungere gli obiettivi stabiliti e apprezzo ogni opportunità per sviluppare le mie conoscenze professionali e culturali dimostrando la mia passione, impegno e forte etica lavorativa.

Ritratto di Franco Giorgi

Fashion Designer Fashion technician Brand ambassador

Posizione attuale: 
MTM and bespoke technician
Livello di Cinese: 
Elementare
Esperienza: 
35 anni di esperienza
Settore di Specializzazione: 
fashion moda

Good Morning I'm Franco Giorgi, actually i'm in Italy I
worked in China till end of my contract. and i'm
working as Team Manager with my team in MTM for
man and woman. I' ve a great experience in haute
couture for both. I speak english, french, spanish and
portuguese. I am available from now. You can find
easily me on my email giorgif@eleo.it or calling
me+393472578141..Currently I am working in china as
Italian designer, on the production of male and female

interprete

Posizione attuale: 
interprete
Livello di Cinese: 
Full Professional Proficiency
Esperienza: 
3 anni di esperienza

Sono Luna, nata in una citta’ bellissima che e' Suzhou. Amo il Mediterraneo e la sua perla che si chiama Italia che mi appassiona per l’arte e la cultura, e la lingua. Dal 2012 faccio interprete, traduzioni e anche guida cinese-italiano per Shanghai e Suzhou a italiani in arrivo. Lavoro spesso nelle fiere come interprete, sono molto attenta nel mio lavoro che curo in molti dettagli, so risolvere problemi e situazioni improvvise, insomma posso garantire un ottimo servizio!

numero di telefono: 0086-13914061892

Business Management

Posizione attuale: 
Student in University of Brighton
Livello di Cinese: 
Elementare
Esperienza: 
0 anni di esperienza
Settore di Specializzazione: 
Business Management

WORK EXPERIENCE

                       

2016 – 2017       Bar and restaurant “Il Barino”

Barman (9 months)

I worked in a very busy Bar where I learned managing, communicating and dealing with customers and co – workers, and how to be part of a team and how to lead it in case of problems.

 

2015                 Accounting and Business Consulting Office “Anceschi – Marenghi”

                                    Intern (6 weeks)

Export assistant

Posizione attuale: 
-
Livello di Cinese: 
Fluente
Esperienza: 
0 anni di esperienza

Federico Bettini

Indirizzo di residenza: Lungomare Tor S. Lorenzo 94a 00040 Ardea (RM)
Tel: (+39) 3297004541
Mail: federicobettini92@gmail.com

Esperienza

15-11-2016 – 31-01-2017

Pagine