le pagine di SC2016

Schede primarie

interprete professionista Guangzhou

Curriculum Vitae inserito il 12/04/2016 - 11:15
Posizione attuale: 
interprete traduttrice libera professionista
Livello di Cinese: 
Madrelingua
Esperienza: 
12 anni di esperienza
Settore di Specializzazione: 
meccanica, automotive, pelletteria, calzature, vino, smaltimento di rifiuti

Traduttrice/interprete di Italiano<>Cinese residente a Canton (Guangdong - Cina).

Sono una libera professionista con più di 10 anni di esperienza lavorativa e documentate collaborazioni con diversi enti, anche pubblici (Regione Marche, provincia di Bologna, ICE, Camere di Commercio, Fondazione Italia-Cina, ecc.) e note aziende private di vari settori (Fiat, Elica,Poltrona Frau, ecc.).

 

offro servizi di interpretariato (per seminari, convegni, fiere, incontri aziendali, viaggi d'affari in Italia e in Cina) e traduzioni dall'italiano al cinese e viceversa.

Interprete Traduttrice Shenzhen Dongguan

Curriculum Vitae inserito il 05/07/2015 - 18:09
Posizione attuale: 
Libero professionista
Livello di Cinese: 
Madrelingua
Esperienza: 
10 anni di esperienza
Settore di Specializzazione: 
Meccanica, Pelletteria, Calzature, Vino, Automotive, smaltimento di rifiuti

Madrelingua cinese, risiede a Guangzhou, membero dell'AITI(associazione italiana interpreti e traduttori), libera professionista con più di 10 anni di esperienza lavorativa e documentate collaborazioni con diversi enti pubblici(ICE, Camera di commercio, Fondazione italia-cina, ecc) e note aziende private in vari settori(Fiat, Elica,Poltrona Frau, ecc), offre servizi di interpretariato per seminari, convegni, fiere, incontri aziendali, viaggi d'affari in Italia e in Cina. Traduzioni dall'italiano al cinese e viceversa.