le pagine di Sandro Pan

Schede primarie

Ritratto di Sandro Pan

Interprete e traduttore cinese italiano

Curriculum Vitae inserito il 30/05/2018 - 09:56
Posizione attuale: 
Libero traduttore cinese italiano
Livello di Cinese: 
Madrelingua
Esperienza: 
8 anni di esperienza
Settore di Specializzazione: 
Meccanica, tessile, ed altri settori

Autovalutazione e breve presentazione:

Ritratto di Sandro Pan

Interprete cinese italiano e guida turistica in Cina

Submitted by Sandro Pan on 05/07/2017 - 09:38
Forums: 
Professionisti Offresi

Salve. Mi chiamo Pan Sheng(Sandro). Sono madrelingua cinese. Vivo ad Hangzhou vicina a Shanghai in Cina. Offro prestazioni professionali di interpretariato cinese-italiano agli italiani che vengono in Cina per lavoro in varie situazioni: Visite ai fornitori cinesi, visite ai clienti cinesi, fiere, istruzioni tecniche in fabbriche, trattative commerciali,Riunioni,Convegni ecc.
Oltre all'interprete, faccio da accompagnatore turistico agli italiani per tutta la Cina organizzando viaggi caratteristici personalizzati. I servizi saranno seguenti:

Ritratto di Sandro Pan

Libero interprete e traduttore cinese italiano

Curriculum Vitae inserito il 05/05/2016 - 22:06
Posizione attuale: 
Freelance Interprete e traduttore cinese-italiano
Livello di Cinese: 
Madrelingua
Esperienza: 
6 anni di esperienza
Settore di Specializzazione: 
Meccanica, automazione industriale, siderurgia, culinaria, pasticceria, abbiagliamento

Ho 6 anni di esperienza di traduzione e interpretariato cinese italiano in ampi settori e varie occasioni per una ventina di aziende italiane e cinesi come la Giuliano, la Elica, la Magneti Marelli, la Siecab, La Luyang, La Samp Ingranaggi ecc. Ho lavorato come interprete cinese-italiano anche in Italia per tre mesi e conosco bene la cultura e le usanze italiane. Con tutte queste esperienze posso garantirvi maggiori professionalità e serietà sul lavoro.
 

Ritratto di Sandro Pan

Interprete e traduttore cinese italiano

Curriculum Vitae inserito il 20/06/2014 - 14:13
Posizione attuale: 
Hangzhou
Livello di Cinese: 
Madrelingua
Esperienza: 
5 anni di esperienza
Settore di Specializzazione: 
Meccanica, metallurgia, tessile, acchitettura, turismo ecc

Ho 5 anni di esperienza di traduzione e interpretariato cinese-italiano in ampi settori e varie occasioni con una ventina di aziende italiane e cinesi come la Giuliano, la Elica, la Magneti Marelli, la Siecab, La Luyang, La Samp Ingranaggi ecc. Ho lavorato come interprete cinese-italiano anche in Italia per tre mesi e conosco bene la cultura e le usanze italiane. Con tutte queste esperienze posso garantirvi maggiori professionalità e serietà sul lavoro.