le pagine di mzamprotta

Schede primarie

Ritratto di mzamprotta

export, interprete, traduttore

Salve, sono un laureato in lingue e civiltà orientali (laurea specialistica) presso l'Università degli studi di Napoli "L'Orientale" e negli ultimi due anni ho svolto attività di traduzione ed interpretariato in Italia e in Cina in ambito commerciale per aziende e privati.
La mia ultima esperienza lavorativa è stata nel settore IT con la mansione di UAT (User Acceptance Tester) e Language Specialist per la revisione di contenuti in lingua cinese di software presso un'azienda del settore turistico.

26/08/2018 - 12:26
Ritratto di mzamprotta

Export

Curriculum Vitae inserito il 26/08/2018 - 12:22
Posizione attuale: 
Language Specialist
Livello di Cinese: 
Full Professional Proficiency
Esperienza: 
2 anni di esperienza
Settore di Specializzazione: 
Lingue e Civiltà Orientali

01/03/2018–30/04/2018 IT Software Tester & Language Specialist (Chinese) at MSC Cruises
NEXSOFT S.p.A.
- Meeting with system users to understand the scope of projects;
- Working with software developers and project support teams;
- Performance testing;
- Functional testing;
- Writing bug reports;
- Reviewing documentation;
- Providing objective feedback to software development project teams;
- Problem solving;
- Communicating findings to technical and non-technical colleagues;