le pagine di PEI

Schede primarie

Ritratto di PEI

Madrelingua CINESE Interprete e traduttrice

Curriculum Vitae inserito il 01/12/2016 - 12:30
Posizione attuale: 
Freelance interprete
Livello di Cinese: 
Madrelingua
Esperienza: 
5 anni di esperienza
Settore di Specializzazione: 
Tourism, commerciale,

Salve, sono una interprete e traduttrice di Cinese­-Italiano freelance con 5 anni di esperienza, vivo in Italia da 8 anni. Parlo e scrivo correttamente anche Inglese avendo frequentato il liceo Canadese a Shanghai.

Ho avuto esperienze lavorative come Graphic Designer (logo, flyer, brochures, etc), Social Media Manager (gestire i canali social e creare contenuti), ed Assistenza Clienti.

语言：

• 中文，母语

• 英文，高中文凭语言。

• 意大利语，目前使用语言，大学文凭语言。

 

Lingue： • Cinese，Madrelingua

• Italiano，Ottimo

• Inglese，Fluente

 

*目前拥有中国护照及意大利永久居留许可

*Permesso di soggiorno illimitato (congiunta cittadina UE)

 

Ritratto di PEI

CINESE ITALIANO Interprete e traduttrice

Curriculum Vitae inserito il 20/10/2016 - 23:53
Posizione attuale: 
Free lance interpreter e Graphic designer
Livello di Cinese: 
Madrelingua
Esperienza: 
3 anni di esperienza
Settore di Specializzazione: 
commerciale

Curriculum Studiorum

°Sino­Canada High School, Shanghai, Cina

Diploma di Liceo Canadese e Diploma di Liceo Cinese, La “Sino­Canada High School” è una scuola bilingue, di diritto sia Canadese che Cinese, quindi abilitata a rilasciare Diplomi di Maturità sia Cinese che Canadese.

°Università di Palermo

Certificato di Lingua Italiana CILS B2 (Ora mi sto preparando per l’esame di CILS C2)

°Accademia di Belle Arti di Palermo

Diploma Universitario (Ott, 2012 – Ott, 2015)

 

Esperienze

2011 – 2012