Per contattare il professionista di questo Profilo lascia un messaggio in fondo alla pagina, oppure registrati gratuitamente per inviare dei messaggi privatamente.

Traduttore

Curriculum Vitae inserito il 13/04/2017 - 17:53
Esperienza: 
3 anni di esperienza
Posizione attuale: 
Docente di lingua cinese e inglese
Livello di Cinese: 
Fluente
Livello Italiano: 
Madrelingua
Altre lingue conosciute: 
Inglese
Settore di Specializzazione: 
Settore legale e commerciale
Disponibilità di spostamento*: 
Cina@Tutta
Esperienza in Cina: 
1 (anni)
Esperienza Lavorativa: 

Laureato in Lingue e Istituzioni economico giuridiche dell'Asia Orientale presso Università Ca' Foscari Venezia (Cina). Lavoro nel settore dell'insegnamento della lingua italiana, cinese e inglese presso l'Istituto di Istruzione Superiore G.B. Ferrari di Este (Este, PD) e presso l'Associazione Giovani d'Este (Este, PD). Ho inoltre collaborato con la società BioFarm s.c.a.r.l. (Baone, PD) per la realizzazione di un progetto per ottenere un finanziamento dalla Comunità Europea, curando la stesura dello stesso in lingua inglese, oltre a seguire la parte legale del progetto. Queste esperienze mi hanno fornito la possibilità di sviluppare competenze specifiche per quanto riguarda il settore delle traduzioni specialistiche di testi economici e giuridici in lingua cinese e inglese.

Location: 
Este (PD)
Cittadinanza: 
Italiana
Titolo di Studio: 
Laurea Mag. in Lingue e Istituzioni economico giuridiche (Cina)

Informazioni:

*  sulla disponibilità1

** sulle modalità di contatto2

  • 1. Indica la disponibilità di Spostamento(o Relocation) del Professionista per l'eventuale opportunità professionale. Il Formato è [Paese@Città,Provincia o Regione], "Tutta" dopo la @ indica la disponibilità a spostarsi per l'intero paese. [Paese preferito1@Paese Seconda Scelta] indica invece una preferenza fra due diversi paesi. Es. "Cina@Jiangsu" indica la disponibilità del Professionista a muoversi nella Provincia di Jiangsu in Cina, "Cina@Italia" per indicare la preferenza a destinazioni cinesi su quelle italiane etc.
  • 2. Tutti gli utenti registrati possono inviarsi reciprocamente messaggi privati, mentre l'e-mail, il telefono o altri mezzi di contatto sono visibili solamente agli utenti aziendali.
Parole chiavi: 
leggi cinesi
legale
Cinese
Shanghai
Beiing
trattativa commerciale
Mappacv: 

Commenti

Submitted by Cristina - Euro... (non verificato) on 04/10/2017 - 10:14.

Gentile Signora / Signore,
siamo una società di servizi linguistici che da anni opera nel campo delle traduzioni, interpretariato, mediazione linguistico-culturale di persona ed interpretariato telefonico.
Siamo costantemente alla ricerca di nuovi collaboratori da inserire nel nostro organico.
Se è interessato a collaborare con noi, La preghiamo di scriverci all'indirizzo email sopra riportato.
Cordiali saluti
CRISTINA

Submitted by Cristina - Eurostreet on 04/10/2017 - 10:14

Submitted by Diana S. on 24/10/2019 - 10:35.

Buongiorno,
Abbiamo necessità di individuare un'interprete per una nostra azienda cliente
Ci contatti pure se ha disponibilità al 0444291914 o anche per future collaborazioni
Cordiali Saluti

Submitted by Diana S. on 24/10/2019 - 10:35