Per contattare il professionista di questo Profilo lascia un messaggio in fondo alla pagina, oppure registrati gratuitamente per inviare dei messaggi privatamente.

interprete cinese cantonese italiano inglese

Curriculum Vitae inserito il 07/09/2018 - 01:31

Esperienza:

4 anni di esperienza

Posizione attuale:

Interprete freelance

Livello di Cinese:

Madrelingua

Livello Italiano:

Eccellente

Altre lingue conosciute:

Inglese, cantonese

Settore di Specializzazione:

commerciale, export-import, vino

Disponibilità di spostamento*:

Cina@Italia

Esperienza in Cina:

19 (anni)

Esperienza Lavorativa:

Fieramilanocity - Venditalia
▪ Interpretazione consecutiva per YOPOINT INTELLIGENT VENDING TECHNOLOGY LTD
Interprete cinese-italiano-inglese
VeronaFiera - Vinitaly
▪ Interpretazione consecutiva per SHENZHEN NATURE WINE CO.,LTD ▪ Interpretazione consecutiva nella trattativa commerciale con C.T.G.
TRAMBUSTI GIGLIOLA SNC
Interprete cinese-italiano-inglese
BolognaFiera - Bologna children’s book fair
▪ Interpretazione consecutiva per Beijing Dipper Pubblishing House Co.,ltd ▪ Attività di consulenza per selezione libri di infanzia per il mercato cinese
Interprete cinese-italiano-inglese
BolognaFiera - CosmoProf
▪ Interpretazione consecutiva per Xian Runyu Medical Technology CO., LTD ▪ Attività di consulenza crema per il viso uso medicale per il mercato cinese ▪ Interpretazione consecutiva nel commercio trattativa con A.Me. Aura
Mediterranea s.r.l.
Interprete cinese-italiano-inglese
Produzione orale
PARLATO
02/2018
01/2018
Fiera Milano RHO - LINEAPELLE
▪ Interpretazione consecutiva per Kleo Srl Interprete cinese-italiano-inglese
Fortezza da Basso - BUY WINE 2018
•Interpretazione consecutiva degli incontri commerciali B2B nel evento BUY WINE 2018 presso Fortezza da Basso (Firenze)
Interprete cinese-italiano
•Welcome Chinese Press Conference
•Interpretazione consecutiva alla conferenza stampa Welcome Chinese Press Conference nel comune di Venezia.
•Interpretazione personale di professore Dai Bin, president of China Tourism Academy
Interprete cinese-italiano-inglese
•interpretazione consecutiva per ITALY Kabel GROUP LIMITED BY Share LTD e Guangdong YISIMAN NEW MATERIALS PROLYTRON TECHNOLOGIES INC
•Interpretazione consecutiva nel commercio trattativa con Harpogroup •Interpretazione consecutiva nel commercio trattativa con Colorificio San Marco
SpA
•Interpretazione consecutiva nel commercio trattativa con Adicolor s.r.l. •Interpretazione consecutiva nel commercio trattativa con P.V.Color s.r.l Interprete cinese-italiano-inglese
•Interpretazione consecutiva per FPT INDUSTALE S.P.A (VE)
▪ Aiutato i clienti durante la trattative riguardanti la gara d’appalto per le macchine
fresatrici in Dalian(Cina)
Interprete cinese-italiano-inglese
•Interpretazione consecutiva per System S.P.A (MO)
•Attività di interpretazione e spiegazione durante la visita all’impresa System
S.P.A
Interprete cinese-italiano-inglese
VeronaFiera - Vinitaly
▪Interpretazioneconsecutiva perSHENZHENNATUREWINECO.,LTD
▪ Attività di consulenza per selezione di vini e bottiglie per il mercato cinese presso
vigneti italiani (Veneto e Toscana) ▪ Attività di mediazione per import
Interprete cinese-italiano-inglese
11/2017
09/2017
09/2017
04/2017
04/2017
Curriculum Vitae
LUO YING

03/2017
11/2016
09/2016
03/2016
25-29/09/2015
06-08/2015
BolognaFiera - Bologna children’s book fair
▪Interpretazioneconsecutiva perJilinPhotographyPubblishingHouseCo.,ltd ▪ Attività di consulenza per selezione libri di infanzia per il mercato cinese
Interprete cinese-italiano-inglese
BolognaFiera - CosmoProf
▪Interpretazioneconsecutiva perNingboBluetexHealthTechnologyCo.,LTD ▪ Attività di consulenza body care product per il mercato cinese
Interprete cinese-italiano-inglese e hostess in BolognaFiera
BolognaFiera - EIMA INTERNAZIONALE
▪Interpretazioneconsecutiva perShijiazhuangJuliteMachineyCo.,LTD
▪ Partecipazione come mediatrice alla negoziazione tra Tecnidea Ciude s.r.l.
(VERONA) e Shijiazhuang Julite Machiney Co., LTD
BolognaFiera - Cersaie
▪Interpretazioneconsecutiva perKawa(China)HardwareCo.,LTD
▪ Ricerca di partner commerciali per Kawa(China)Hardware Co., LTD
▪ Giornalista per il sito IBK (IBathKitchen.com) Xiamen Feiteng Network Technology Co.,LTD
BolognaFiera - CosmoProf
▪ Hostess e Interpretazione consecutiva per Guangzhou Talents Foamer Pump Co., Ltd.
BolognaFiera - Cersaie
▪ Giornalista per il sito IBK (IBathKitchen.com) Xiamen Feiteng Network Technology Co.,LTD

Sito internet:

https://www.linkedin.com/in/ying-luo-928915142/

Location:

Bologna

Cittadinanza:

Cinese

Titolo di Studio:

Laurea magistrale

Informazioni:

* sulla disponibilità1

** sulle modalità di contatto2

1. Indica la disponibilità di Spostamento(o Relocation) del Professionista per l'eventuale opportunità professionale. Il Formato è [Paese@Città,Provincia o Regione], "Tutta" dopo la @ indica la disponibilità a spostarsi per l'intero paese. [Paese preferito1@Paese Seconda Scelta] indica invece una preferenza fra due diversi paesi. Es. "Cina@Jiangsu" indica la disponibilità del Professionista a muoversi nella Provincia di Jiangsu in Cina, "Cina@Italia" per indicare la preferenza a destinazioni cinesi su quelle italiane etc.
2. Tutti gli utenti registrati possono inviarsi reciprocamente messaggi privati, mentre l'e-mail, il telefono o altri mezzi di contatto sono visibili solamente agli utenti aziendali.