Interprete traduttore addetto import export

Posizione attuale: 
Addetto spedizioni internazionali presso Galileo Spa
Livello di Cinese: 
Fluente
Esperienza: 
1 anni di esperienza
Settore di Specializzazione: 
Traduzione, mediazione, comunicazioni internazionali

Addetto spedizioni internazionali

Interprete

Posizione attuale: 
Assistente e Interprete presso Bacio Milano s.r.l.
Livello di Cinese: 
Fluente
Esperienza: 
0 anni di esperienza
Settore di Specializzazione: 
Traduzione, mediazione culturale

Ho conseguito la laurea triennale in Mediazione Linguistica e Culturale presso l'Università degli Studi di Milano, con votazione finale di 110 e lode. Durante l'ultimo anno, ho collaborato con un'agenzia pubblicitaria cinese a Milano, in via Paolo Sarpi, come correttrice di bozze, in stretto contatto con gli altri impiegati cinesi.

Insegnante lingua cinese e italiana

Posizione attuale: 
Insegnante lingua cinese e italiana
Livello di Cinese: 
Full Professional Proficiency
Esperienza: 
8 anni di esperienza
Settore di Specializzazione: 
lingue straniere

8 anni di insegnamento di lingua cinese e italiana

Manager

Posizione attuale: 
immediately available for work
Livello di Cinese: 
Madrelingua
Esperienza: 
10 anni di esperienza
Settore di Specializzazione: 
Export, Import, Luxury market

Buone Competenze comunicative acquisite durante la mia esperienza come il manager di acquisto riguarda l'export e l'import. tenere buoni rapporti e in ricerca dei nuovi fornitori nel mercato europeo nello stesso tempo curare il mercato asiatico, soddisfare le richieste dei clienti asiatici
-Buone competenze comunicative e relazionali acquisite durante la mia esperienza come il sales manager, seguire i clienti italiani e soddisfare le loro richieste.
-Buone competenze relazionali con le persone durante la mia esperienza come guida turistica ed interprete.

Ritratto di Deny

Entertainer

Posizione attuale: 
none
Livello di Cinese: 
Elementare
Esperienza: 
2 anni di esperienza
Settore di Specializzazione: 
Hospitality Tourism

Staff di Crociera : Intrattenimento

Intrattenimento per bambini

Bar Lady

cameriera

Pr

Promotrice

Events manager for a Hotel (Shanghai)

English Teacher (Shanghai)

 

sinologa interprete

Posizione attuale: 
international sales manager
Livello di Cinese: 
Fluente
Esperienza: 
13 anni di esperienza
Settore di Specializzazione: 
commerciale

Attualmente lavoro come impiegata estero presso una ditta di lecce che produce infissi antincendio

Lavoro part time e principalmente con l'inglese.

Ho lavorato in CIna per 13 anni e sono a disposizione per traduzioni scritte e interpretariato per trattative commerciali

grazie

Interprete traduttore consulente guida

Posizione attuale: 
Interprete, traduttore freelance
Livello di Cinese: 
Full Professional Proficiency
Esperienza: 
1 anni di esperienza

Ottobre 2014: interprte cinese-italiano presso fondazione ca'foscari/veneto promozione

Da Luglio 2015: interprete con studio moretto e altri

Area Manager China

Posizione attuale: 
Master Student of China Business and Economics at Würzburg University, Germany
Livello di Cinese: 
Full Professional Proficiency
Esperienza: 
3 anni di esperienza
Settore di Specializzazione: 
Business Development

Luglio 2009: stage estivo presso l’agenzia di pubbliche relazioni “Image Building”, via Torino 61, Milano.
Lavori di traduzioni in inglese e tedesco per l’azienda vitivinicola Vivallis di Rovereto, Tn.

Free Lancer

Posizione attuale: 
Free Lancer
Livello di Cinese: 
Elementare
Esperienza: 
2 anni di esperienza

• 2014/11 – 2015/03 Role: Event Manager Assistant
Company: Triumph Asia, Shanghai (Corporate Events) WEB: http://www.triumphasia.com.cn/
Tasks performed: Event planning assistance, coordinating different parties involved, assistance in running the event, attending fairs, daily office administration, sending invitations, manage sponsors

Manager

Posizione attuale: 
Representative Offoce Manager TSVL Srl
Livello di Cinese: 
Full Professional Proficiency
Esperienza: 
10 anni di esperienza
Settore di Specializzazione: 
acquisti

Experienced as office manager in China for more than 10 years with knowledge of Chinese Laws and Regulations, HR and administration

Ritratto di Salvatore Sambito

Marketing Traduttore

Posizione attuale: 
Student Assistant in Market and TV research
Livello di Cinese: 
Elementare
Esperienza: 
3 anni di esperienza

At the moment I am studying Management and Economics with a focus on marketing at Johannes-Gutenberg-University in Mainz,
Germany. As I will write my Bachelor thesis and finish my studies in March 2016, I am
currently searching for an internship in China for April 2016.
Before I started to study Management and Economics I served my apprenticeship in
Management Assistant for Marketing Communication with a focus on strategies for public
relations, market research and promotions for major clients, like Twentieth Century Fox Film

Manager Italia Cina

Posizione attuale: 
Project leader
Livello di Cinese: 
Elementare
Esperienza: 
20 anni di esperienza
Settore di Specializzazione: 
Meccanica

Tecnico meccanico con 20 ann idi esperienza in progettazione macchinari automatici, Utilizzo CAD 2-3D.

Ottimo inglese, Cinese solo parlato livello base.

Esperienza pluriennale in controllo e scouting fornitori in Cina, ottimo team leader e ottima conoscenza cultura Cinese.

Interprete italiano cinese

Posizione attuale: 
Impiegata front office, mediatrice culturale
Livello di Cinese: 
Fluente
Esperienza: 
2 anni di esperienza
Settore di Specializzazione: 
Traduzione, front office, commerciale

Impiegata P-T livello D1 presso il Centro Migranti di Cuneo

L’ARCA COOPERATIVA SOCIALE- SOC. COOP. ONLUS

 Via Amedeo Rossi 2, 12100 Cuneo, Italia

  Supporto al cittadino straniero nella fase di compilazione elettronica della modulistica inerente il rilascio/rinnovo dei Permessi di Soggiorno e delle Carte di Soggiorno, la concessione della Cittadinanza italiana e la pratica di Ricongiungimento Famigliare

 attività di MEDIAZIONE IN LINGUA CINESE a supporto degli utenti cinesi degli sportelli per stranieri dei comuni di Bagnolo (CN) e Barge (CN)

Ritratto di Alessandro Mele

Traduttore Interprete

Posizione attuale: 
Studente
Livello di Cinese: 
Fluente
Esperienza: 
0 anni di esperienza
Settore di Specializzazione: 
Mediazione linguistica e culturale

Interprete per un giocatore di Basket Cinese
Da: 28-05-2014 A: 29-06-2014

Ritratto di Lorenzo87

Interprete cinese

Posizione attuale: 
lavoratore autonomo
Livello di Cinese: 
Full Professional Proficiency
Esperienza: 
6 anni di esperienza

Ho lavorato 5 anni in Cina come marketing manager presso alcune ditte italiane nel settore real estate/immobiliare/fornitura materiale edile.

Parlo fluentemente cinese, avendolo studiato 3 anni in Italia e uno a Londra.

Allego CV per ulteriori dettagli

Ritratto di Paco Stivaletta

Brand Ambassador Export Consultant Product Sourcing Traduttore Insegnante Italiano Inglese

Posizione attuale: 
Export Consultant&Product Sourcing
Livello di Cinese: 
Elementare
Esperienza: 
4 anni di esperienza
Settore di Specializzazione: 
Brand Ambassador

Esperienza ottenuta in vari viaggi sostenuti durante la mia carriera comprendendo Italia, Inghilterra, Scozia, Ungheria, Polonia, Cina ecc..

Ho lavorato come traduttore di email e documenti su richiesta.

Assistente d\acquisto, gestito chiamate e contwatti con i clienti.

Esperienza nel networking in Cina Shanghai per quanto riguarda conferenze, eventi, meeting e cerimonie.

Brand Ambassador per aziende agroalimentari e non solo in Cina ed Italia, gestendo anche la comunicazione post-esibizione.

Ritratto di Antonio Leggieri

Traduttore e interprete

Posizione attuale: 
Traduttore e interprete freelance
Livello di Cinese: 
Full Professional Proficiency
Esperienza: 
5 anni di esperienza
Settore di Specializzazione: 
tecnico/scientifico, marketing, legale, meccanico, app.

2011-ora   Traduttore e interprete freelance, collaboratore di diverse agenzie di traduzione italiane e internazionali.

2013-2016 traduttore e interprete presso Xingcloud, inc. Pechino, Cina.

2013-2014 accompagnatore-interprete-responsabile per i contatti con la Cina per l'azienda Timex, SRL.

2014-2016 insegnante di lingua italiana presso il Conservatorio di Musica Cinese di Pechino, Cina.

2014 insegnante di lingua italiana presso la scuola di italiano Hongyu, Pechino, Cina.

studendessa della università Bicocca

Posizione attuale: 
Milano
Livello di Cinese: 
Madrelingua
Esperienza: 
1 anni di esperienza
Settore di Specializzazione: 
commercio

Ho fatto l'interprete per i signori che sono venuti dalla Cina che collaborano con i fornitori italiani.
Ho avuto anche l'esperienza come l'interprete presso un'organizzazione per diffondere le conoscenze di salute ai cinesi.
Sto ancora studiando in università di Bicocca, e la mia facoltà è proprio l'Economia e Commercio.
Grazie

Pagine