Hangzhou

Ritratto di Sandro Pan

Interprete e traduttore cinese italiano

Curriculum Vitae inserito il 30/05/2018 - 09:56
Posizione attuale: 
Libero traduttore cinese italiano
Livello di Cinese: 
Madrelingua
Esperienza: 
8 anni di esperienza
Settore di Specializzazione: 
Meccanica, tessile, ed altri settori

Autovalutazione e breve presentazione:

Ritratto di Viola725

Interprete italiano cinese residente a Zhejiang e Guangdong

Curriculum Vitae inserito il 12/06/2016 - 14:53
Posizione attuale: 
Interprete di libero professionista
Livello di Cinese: 
Madrelingua
Esperienza: 
4 anni di esperienza
Settore di Specializzazione: 
abbigliamento,alimentari,meccanica,fashion
  • INTERPRETE CONSECUTIVO DEL GOVERNO DI SHAOXING durante la conferenza del progetto “Collaborazione fra Istituto Europeo di Design e Shaoxing”, Marzo 2016
  • INTERPRETE DI SAP ITALIA, Gennaio 2016
  • INTERPRETE CONSECUTIVO DELL’ASSOCIAZIONE DEI FOTOGRAGRAFI DELLA CINA durante il seminario di Claudio Brufola, Dicembre 2015
  • INTERPRETE DI SAP ITALIA, Dicembre 2015
  • INTERPRETE DI SAP ITALIA, Novembre 2015
  • INTERPRETE E GUIDA DEL PROFESSORE UGOLINI DELL’UNIVERSITÀ DI ROMA durante il suo soggiorno in Cina, Giugno 2015
Ritratto di Sandro Pan

Libero interprete e traduttore cinese italiano

Curriculum Vitae inserito il 05/05/2016 - 22:06
Posizione attuale: 
Freelance Interprete e traduttore cinese-italiano
Livello di Cinese: 
Madrelingua
Esperienza: 
6 anni di esperienza
Settore di Specializzazione: 
Meccanica, automazione industriale, siderurgia, culinaria, pasticceria, abbiagliamento

Ho 6 anni di esperienza di traduzione e interpretariato cinese italiano in ampi settori e varie occasioni per una ventina di aziende italiane e cinesi come la Giuliano, la Elica, la Magneti Marelli, la Siecab, La Luyang, La Samp Ingranaggi ecc. Ho lavorato come interprete cinese-italiano anche in Italia per tre mesi e conosco bene la cultura e le usanze italiane. Con tutte queste esperienze posso garantirvi maggiori professionalità e serietà sul lavoro.
 

Interprete Cinese a Hangzhou

Curriculum Vitae inserito il 13/04/2015 - 11:05
Posizione attuale: 
Interprete Cinese
Livello di Cinese: 
Madrelingua
Esperienza: 
5 anni di esperienza
Settore di Specializzazione: 
Commerciale, Meccanica, Turismo, Commercio, IT, Automotive, Tessile

Interprete a Hangzhou

Con cinque anni di esperienza nei settori Meccanico, Tessile e Commercio, interprete di Hangzhou part-time è disponibile anche come guida al seguito per gruppi di turisti Italiani.

 

Tariffa Giornaliera: 1400CNY(215 Euro)

Ritratto di Giacomo Onorati

Marketing CSR junior profile

Curriculum Vitae inserito il 23/04/2014 - 17:46
Posizione attuale: 
Marketing intern
Livello di Cinese: 
Fluente
Esperienza: 
1 anni di esperienza
Settore di Specializzazione: 
Marketing-CSR

Lagostina S.p.A.-Groupe SEB, Omegna (VB),
Ott 2013-Mar 2014
Stage in ufficio marketing. Progetto di green
marketing


Crélune Global Foreign Language Training
School, Hangzhou (Cina), Nov 2012-Gen 2013
Docente di lingua italiana e francese


Osservatorio dei Media di Pavia, Ago 2012
Media analyst.


IPSSAR G. Pastore, Varallo (VC), 2011-2012
Docente per il progetto di cooperazione italo-cinese

Abbonamento a RSS - Hangzhou