food&wine Shanghai

Interprete Traduttore

Curriculum Vitae inserito il 29/05/2014 - 16:23
Posizione attuale: 
disoccupato
Livello di Cinese: 
Full Professional Proficiency
Esperienza: 
1 anni di esperienza
Settore di Specializzazione: 
Interpretariato, Mediazione, Traduzione

Attualmente insegno lingua cinese presso l'associazione British School Versilia, ho lavorato come interprete cinese-italiano-inglese presso le seguenti fiere: fiera del marmo "Marmotec 2014" di Carrara (c/o lo stand di rappresentanza della municipalità cinese di Yunfu), fiera Pitti Immagine Uomo 2013 (c/o lo stand di Class Editori). Inoltre ho lavorato come interprete presso il business meeting "Italia @ Tavola" affiancando un buyer cinese durante gli incontri con le aziende italiane.

sales manager consulente marketing

Curriculum Vitae inserito il 28/01/2014 - 05:39
Posizione attuale: 
libero professionista
Livello di Cinese: 
Madrelingua
Esperienza: 
20 anni di esperienza
Settore di Specializzazione: 
food&beverange, pelletterie moda

- Interprete e traduttore di madre lingua cinese per ICE e PROMOS di Shanghai.
- Addetto all’ufficio vendite presso la Wang Import / Export srl di Milano
- Addetto all’ufficio commerciale presso la redazione di Il tempo Europa-Cina di Roma.
- Impiegato operativo di coordinamento autonoleggio presso Borlenghi srl e SAC Spa.
- Impiegato operativo di coordinamento autonoleggio equipaggio / passeggeri
- Manager esecutivo dell’ufficio Import/Export della Solada srl a Caronno Pertusella (VA)

Abbonamento a RSS - food&wine Shanghai