consulente

Interprete insegnante

Posizione attuale: 
Libero professionista
Livello di Cinese: 
Madrelingua
Esperienza: 
23 anni di esperienza
Settore di Specializzazione: 
Traduzione e interpretariato, insegnante di cinese

Lavoro come traduttrice e interprete da 25 anni, ho studiato in Cina e Italia. Ho lavorato con molte aziende che importano Prodotti alimentari e con aziende italiane e cinesi che lavorano con la Cina.
Insegno cinese a studenti, professionisti e altri che sono appassionati alla lingua cinese. Da 20 anni.

Interprete insegnante

Posizione attuale: 
Libero professionista
Livello di Cinese: 
Madrelingua
Esperienza: 
23 anni di esperienza
Settore di Specializzazione: 
Traduzione e interpretariato, insegnante di cinese

Lavoro come traduttrice e interprete da 25 anni, ho studiato in Cina e Italia. Ho lavorato con molte aziende che importano Prodotti alimentari e con aziende italiane e cinesi che lavorano con la Cina.
Insegno cinese a studenti, professionisti e altri che sono appassionati alla lingua cinese. Da 20 anni.

Ritratto di baoluo84

Interprete e Consulente freelance a Shenzhen

Posizione attuale: 
Freelance
Livello di Cinese: 
Full Professional Proficiency
Esperienza: 
9 anni di esperienza
Settore di Specializzazione: 
Industria Meccanica & Accessori abbigliamento

Riassunto veloce: sono arrivato in Cina subito dopo la laurea, dove ho inizialmente svolto vari lavori per mantenermi e per acquisire esperienza (anche piu' di uno in contemporanea). Ho fatto vendite, marketing, l'insegnante di Italiano, l'interprete e ogni tanto anche il musicista nei locali.

Interprete Traduttore Mediatore culturale

Posizione attuale: 
Interprete e Insegnante
Livello di Cinese: 
Full Professional Proficiency
Esperienza: 
3 anni di esperienza
Settore di Specializzazione: 
Letteratura, arte, automotive, cibo, cultura, legale

Ho lavorato come interprete e consulente in uno stabilimento italiano aerospaziale in Cina, mi sono inoltre occupato di interpretariato in B2B. Ho partecipato a diversi progetti di traduzione nei settori più disparati, attualmente lavoro anche come insegnante di cinese.

Ritratto di Elsa Farnersi C

Interprete consulente marketing insegnate

Posizione attuale: 
Consulente
Livello di Cinese: 
Full Professional Proficiency
Esperienza: 
6 anni di esperienza
Settore di Specializzazione: 
Interpretariato, mediazione, commerciale estero, sale representative, educazione

Vivo in Cina dal 2008 e a Shanghai da oltre un anno. Ho vissuto, studiato e lavorato in moltissime città e questo mi ha dato la possibilità di conoscere profondamente sia la lingua che la cultura cinese in contesti molto diversi fra loro, grazie a questo sono sempre riuscita ad integrarmi ed essere accettata in tutti i posti in cui ho vissuto. Questo mi ha anche dato la possibilità di capire la mentalità cinese e insegnato a comportarmi in diversi tipi di situazioni come trattative commerciali e cene di lavoro.

Abbonamento a RSS - consulente