cantonese

Ritratto di dakai1992

Traduttore e Interprete Italiano Cinese

Curriculum Vitae inserito il 11/09/2017 - 21:57
Posizione attuale: 
Traduttore e Interprete Italiano Cinese
Livello di Cinese: 
Madrelingua
Esperienza: 
6 anni di esperienza
Settore di Specializzazione: 
Traduzione, Interpretariato

Laureando in Legge (Bachelor Quatriennale) alla Sun-Yat Sen di Guangzhou: uno dei pochi stranieri (l'unico Italiano in tutto il sud della Cina) ad aver conseguito tali corsi di laurea in Diritto Cinese qui in Cina, sostenendo i relativi esami interamente in lingua Cinese.

Studio della lingua Cinese a partire dal 2006 in privato, con conseguimento di HSK 6 nel 2014 qui a Guangzhou, Cina.

Interprete e consulente qualita'

Curriculum Vitae inserito il 29/08/2016 - 16:23
Posizione attuale: 
Docente di lingua cinese/Interprete
Livello di Cinese: 
Full Professional Proficiency
Esperienza: 
16 anni di esperienza
Settore di Specializzazione: 
Qualita'/Produzione/Insegnamento/Commercio

Chiara Perinot

Via Fratelli Bandiera 12, 31015 Conegliano

Tel:  348 67 28 136  email: cineseperte2000-casa@yahoo.it

 

ESPERIENZE LAVORATIVE IN CORSO

 

Universita’ degli Studi Ca’ Foscari Venezia

Venezia

Docente di Cinese commerciale presso il corso di laurea specialistica in Interpretariato e traduzione editoriale settoriale

 

Interprete traduttore consulente

Curriculum Vitae inserito il 01/10/2014 - 08:50
Posizione attuale: 
Interprete/traduttore/docente
Livello di Cinese: 
Full Professional Proficiency
Esperienza: 
20 anni di esperienza
Settore di Specializzazione: 
PRODUZIONE, QUALITA

Esperienza ventennale nel campo del controllo qualita', commerciale, sviluppo prodotto. Ottima conoscenza del mandarino e inglese, buona del cantonese.

Abbonamento a RSS - cantonese