Per contattare il professionista di questo Profilo lascia un messaggio in fondo alla pagina, oppure registrati gratuitamente per inviare dei messaggi privatamente.

Interpret madre lingua cinese e fluente inglese

Ritratto di TANYA
Curriculum Vitae inserito il 09/05/2018 - 22:44
Esperienza: 
6 anni di esperienza
Posizione attuale: 
BERGAMO
Livello di Cinese: 
Madrelingua
Livello Italiano: 
Ottimo
Altre lingue conosciute: 
INGLESE
Settore di Specializzazione: 
meccanico
Disponibilità di spostamento*: 
CINA
Esperienza in Cina: 
9 (anni)
Esperienza Lavorativa: 

Specializzata nel ambito meccanico,  nel varie Fiera.

Dec 2016 --Feb 2018 traduzione in BREMBO

Mar 2018 --traduzione  Movex,

April 2018 --accompagnatrice Salone di Mobile

Nov 2016 --traduzione Fiera di Ottica 

ECC.....

Buoon conoscenza del mercato Cinese, 9 anni di esperienza come progetto manager in Shanghai prima di vivere in ITALIA 

 

 

Location: 
BERGAMO
Cittadinanza: 
Cinese
Titolo di Studio: 
LAUREA BREVE

Informazioni:

*  sulla disponibilità1

** sulle modalità di contatto2

  • 1. Indica la disponibilità di Spostamento(o Relocation) del Professionista per l'eventuale opportunità professionale. Il Formato è [Paese@Città,Provincia o Regione], "Tutta" dopo la @ indica la disponibilità a spostarsi per l'intero paese. [Paese preferito1@Paese Seconda Scelta] indica invece una preferenza fra due diversi paesi. Es. "Cina@Jiangsu" indica la disponibilità del Professionista a muoversi nella Provincia di Jiangsu in Cina, "Cina@Italia" per indicare la preferenza a destinazioni cinesi su quelle italiane etc.
  • 2. Tutti gli utenti registrati possono inviarsi reciprocamente messaggi privati, mentre l'e-mail, il telefono o altri mezzi di contatto sono visibili solamente agli utenti aziendali.
Parole chiavi: 
accompagnamento viaggi Cina
Mappacv: 

Commenti

Ritratto di TANYA

Submitted by TANYA on 09/05/2018 - 22:47.

Una persona affidabily, matura ,professionale .  

Submitted by TANYA on 09/05/2018 - 22:47

Interprete madre lingua cinese con fluent inglese

-- Specializzata nel ambito meccanico e fiera:
04-2018 salone di mobile
12--2016 fino 02--2018 presso azienda BREMBO
04--2018 presso azienda Movex
2017 fiera di ottica

Submitted by antonella (non verificato) on 14/05/2018 - 12:57.

Buongiorno

sono qui a richiedere il preventivo per un'interprete

che accompagni una signora cinese durante un phototour di fotografia (in lingua inglese) nel centro di Roma.

L'impegno sarebbe:

8 ore al giorno circa (diciamo orientativamente dalle 10:00 alle18.00) per 5 giorni consecutivi ad Agosto (o prima o ultima settimana)

L'impegno consiste nel tradurre il docente dall'inglese al cinese mandarino, una cosa davvero informale e semplice a livello di traduzione.

Attendo un suo preventivo

Grazie
Antonella

393 9662290

Submitted by antonella on 14/05/2018 - 12:57

Submitted by Yan CHen (non verificato) on 14/05/2018 - 21:36.

Buonasera,

Grazie per avermi contattato, di solito per un servizio di questo tipo chiedo 250 euro netti, vitto e alloggio a carico del cliente.

Vorrei anche sapere il periodo esatto visto che agosto è mese di ferie.

Ti lascio mio numero di cellulare, magari possiamo sentireci.

3472130082

Submitted by Yan CHen on 14/05/2018 - 21:36

Submitted by dialogo languag... (non verificato) on 23/07/2018 - 14:31.

Buongiorno, siamo un'agenzia di traduzione e stiamo ricercando un traduttore dall'Italiano al Cinese per un'azienda che valuta macchinari da esportare in Cina.
Se è disponibile e interessata può contattarci per valutare costi e consegna.
Grazie mille.

Submitted by dialogo language services s.r.l. on 23/07/2018 - 14:31