Per contattare il professionista di questo Profilo lascia un messaggio in fondo alla pagina, oppure registrati gratuitamente per inviare dei messaggi privatamente.

Interprete Traduttore

Ritratto di ChengTao
Esperienza: 
3 anni di esperienza
Posizione attuale: 
Milano
Livello di Cinese: 
Madrelingua
Altre lingue conosciute: 
Italiano, inglese
Settore di Specializzazione: 
Interprete, Traduttore
Disponibilità di spostamento*: 
Cina@Beijing, Italia@Milano
Esperienza in Cina: 
2 (anni)
Esperienza Lavorativa: 

Dal 2008 al 2010 ho fatto l'insegnante della lingua italiana a Pechino nella scuola Zhongyikun per la formazione della lingua italiana, dal 2010 fino ad oggi studio nell'Università degli studi di Milano e mi laureò in Aprile 2014, durante qeusti tre anni ho fatto volte di interprete fra il cinese e l'italiano, in varie tipo di Fiera, nella fabbrica di acciaio( Marcegaglia), nella ditta feumaticha( Doppel di Milano e Bruchettini di Genova).

Location: 
Milano
Cittadinanza: 
Cinese
Titolo di Studio: 
Laurea magistrale in lingue e culture

Informazioni:

*  sulla disponibilità1

** sulle modalità di contatto2

  • 1. Indica la disponibilità di Spostamento(o Relocation) del Professionista per l'eventuale opportunità professionale. Il Formato è [Paese@Città,Provincia o Regione], "Tutta" dopo la @ indica la disponibilità a spostarsi per l'intero paese. [Paese preferito1@Paese Seconda Scelta] indica invece una preferenza fra due diversi paesi. Es. "Cina@Jiangsu" indica la disponibilità del Professionista a muoversi nella Provincia di Jiangsu in Cina, "Cina@Italia" per indicare la preferenza a destinazioni cinesi su quelle italiane etc.
  • 2. Tutti gli utenti registrati possono inviarsi reciprocamente messaggi privati, mentre l'e-mail, il telefono o altri mezzi di contatto sono visibili solamente agli utenti aziendali.
Parole chiavi: 

Commenti

Richiediamo la Sua disponibilità per evento one night in Viareggio.
Cordiai saluti.
Pierangelo Spadoni
mobile 335 392932

ciao ho una società in italia che vende arredamento di alto livello io sto cercando di ampliare il mio business anche in cina .Servirebbe il tuo aiuto per contattare delle aziende sentiamoci su skape se vuoi patriziobaccellini ok grazie

Siamo una casa di produzione televisiva. Ci richiedono un Traduttore - Interprete (che parli possibilmente anche inglese) durante la settimana della moda a Milano (inizio il 17 settembre) per tenere i contatti con dei clienti cinesi durante la realizzazione di servizi televisivi. Vorrei sapere la sua eventuale disponibilità ed il costo. Grazie. Pietro Bianchi
+39 335 6114993

disponibilità 9/09/14: circa un'ora interprete simultaneo. meeting per spiegare company profile a cliente cinese.

Buongiorno per vista ns distributori cinesi saremo interessati a Vs servizio
Gentilmente mi contatti 3464748155

Avrei bisogno del suo aiuto per tradurre un catalogo. La prego di contattarmi. Grazie

Buongiorno,
Le scrivo in quanto stiamo cercando delle interpreti/venditrici dal 1 giugno al 31 agosto presso l'aeroporto di Milano Malpensa.
Le risorse devono essere donne e con un'età compresa fra i 25 e i 44 anni.
Contratto di assunzione per i 3 mesi con 40 ore lavorative settimanali.
Qualora avesse delle colleghe interessate, Le chiedo di girare il mio contatto
Giorgia Rengheteanu
339-2721639
info@themaeventi.it
Grazie per la disponibilità.
Saluti

Buongiorno,
cerco un interprete Italiano - cinese per training presso la sede del cliente, a Morazzone (Varese).
Dal 17 novembre al 4 dicembre, compresi, da lunedì a venerdì.
Compenso: euro 3250,00 lordi + spese viaggio
Mi fa gentilmente sapere?
Grazie
Marta

Buongiorno,
Dr Giorgini, azienda italiana leader nel settore del benessere naturale e degli integratori alimentari 100% naturali, ricerca traduttori/revisori italiano-cinese con le seguenti competenze:
• esperienza nel settore medico/scientifico
• conoscenza ed utilizzo di Trados 2014/2015
• esperienza, anche minima, nell’utilizzo del server di condivisione delle memorie di Trados, Groupshare.
Requisito fondamentale è possedere la versione 2014/2015 di
Trados.
Se interessata, la prego di inviare le sue tariffe. In caso negativo, mi farebbe piacere se potesse segnalarmi qualche suo collega.
Grazie.
Contact person: Nadia Mari
Contact person title: TPM
Company: Dr Giorgini
Email: nadia.mari@drgiorgini.com
Address: Via Isonzo, 67, Casalecchio di Reno, (BO), 40033
Country: Italy
Phone: 0039 (0)51 0953821

Buongiorno, con la presente le chiedo la disponibilità e il preventivo per il seguente servizio:
Servizio di Interpretariato in Simultanea Cinese/Italiano e viceversa;
Data: Mercoledì 30.11.2016 dalle 09.00 alle 13.00
Evento indirizzato ai studenti cinesi di Milano.
commerciale12@eurostreet.it
Cordiali saluti, Valeria

Aggiungi commento

Registrati gratuitamente per poter inviare dei messaggi privati a chi ha pubblicato l'Annuncio di lavoro o il Professionista che t'interessa,  ma anche per correggere/aggiornare/cancellare il tuo CV o Annuncio di Lavoro anche dopo la pubblicazione, avere il Meteo cinese personalizzato ed accedere a tanti altri servizi ancora(Scopri i dettagli...)! Clicca Qui per registrarti immediatamente!