Curriculum Vitae

in-cina.com contiene un database completo di Professionisti sulla Cina, questi includono gli interpreti, traduttori di cinese (sia in Cina che in Italia), i Consulenti sulla Cina(Marketing, Business Development, Legali, Fiscali), Buyers, e Managers con esperienze pluriennali in Cina.

Se sei anche tu alla ricerca di un'esperienza professionale in Cina e vuoi essere presente nel nostro database, inserisci il tuo CV Registrandoti subito!

Si possono effettuare ricerche avanzate all'interno del database attraverso la pagina delle ricerche avanzate database Professionisti sulla Cina. Di seguito invece una panoramica degli ultimi Profili inseriti nel nostro database.

Interprete e Traduttrice

Posizione attuale: 
Interprete e Traduttrice
Livello di Cinese: 
Madrelingua
Esperienza: 
6 anni di esperienza
Settore di Specializzazione: 
Turismo e Business

Interprete e traduttrice  presso   China to Italy ottobre 2015  -  Presente (6 mesi) Convegno con Airchina a Firenze Accompagnamento della visita in Sardegna della delegazione cinese Traduzioni China to Sardinia Traduzioni brochure per De Luigi Group, De Cecco, Contratti Immobiliare, Trends Star Canale Televisivo, ecc...

interprete cinese business advisor

Posizione attuale: 
Interpete traduttrice
Livello di Cinese: 
Madrelingua
Esperienza: 
12 anni di esperienza
Settore di Specializzazione: 
meccanica, automotive, pelletteria, calzature, vino, smaltimento di rifiuti

Madrelingua cinese, residente a Guangzhou (Canton), libera professionista con più di 10 anni di esperienza lavorativa e documentate collaborazioni con diversi enti, anche pubblici (ICE, Camere di Commercio, Fondazione Italia-Cina, ecc.) e note aziende private di vari settori (Fiat, Elica,Poltrona Frau, ecc.), offre servizi di interpretariato (per seminari, convegni, fiere, incontri aziendali, viaggi d'affari in Italia e in Cina) e traduzioni dall'italiano al cinese e viceversa.

Ritratto di Aurora Sun

Interprete traduttore italiano

Posizione attuale: 
Freelance interprete & traduttore
Livello di Cinese: 
Madrelingua
Esperienza: 
6 anni di esperienza
Settore di Specializzazione: 
negoziati commerciali/macchinario/tessile e pelle ecc

Maggio 2013 – Presente   Auda Trading (Shanghai) Co., Ltd (Trading / Import & Export, Sanitari)

Manager

Interprete ItalianoCinese

Posizione attuale: 
Freelance
Livello di Cinese: 
Madrelingua
Esperienza: 
5 anni di esperienza
Settore di Specializzazione: 
Commerciale, Amministrativo,Accessori e calzature,Metallurgico,Ortopedico,ecc.

Ragazza madrelingua cinese.

Sono un'interprete seria e referenziata, regolarmente iscritta alla Cammera di Commercio di Firenze.

Esperienza quinquennale maturata in vari ambiti (conferenze, trattative, corsi di formazione,ecc) e in vari settori(contabile-amministrativo,metallurgico, ortopedico,alimentare, ecc):

INTERPRETE

Posizione attuale: 
FREELANCE
Livello di Cinese: 
Madrelingua
Esperienza: 
5 anni di esperienza

La maggior parte delle mie esperienze come interprete sono di tipo Freelance per i clienti privati ( le tipologie variano da interprete e traduzione di testo in Italiano e cinese e viceversa in campo di Fashion moda, casi legali, mediche e di business). Le esperienze con le aziende o istituzioni sono:

2011 Interprete ( traduzione orale e scritta di documenti processuali da lingua italiana in cinese) presso tribunale di Sassari 

2013 Inteprete presso azienda di comunicazione Nonlab  

Free Lancer

Posizione attuale: 
Free Lancer
Livello di Cinese: 
Elementare
Esperienza: 
2 anni di esperienza

• 2014/11 – 2015/03 Role: Event Manager Assistant
Company: Triumph Asia, Shanghai (Corporate Events) WEB: http://www.triumphasia.com.cn/
Tasks performed: Event planning assistance, coordinating different parties involved, assistance in running the event, attending fairs, daily office administration, sending invitations, manage sponsors

Ritratto di marcop

pizzaiolo

Posizione attuale: 
occupato attualmente
Livello di Cinese: 
Non Parlo il Cinese
Esperienza: 
7 anni di esperienza
Settore di Specializzazione: 
pizzaiolo

INFORMAZIONI PERSONALI

pucciarelli marco  
via Papa Giovanni XXIII, 51011 buggiano (Italia)  3387838110     marcopucciarelli72@gmail.com 

ESPERIENZA PROFESSIONALE      pizzaiolo
31/05/2007–alla data odierna

ristorante : massimo vannini, pistoia (Italia) 
lavorazione varie tipologie di farine e semilavorate mediante impastatrice o a mano con impasto diretto con lievito di birra,spianatura con mattarello, pizza al piatto con cottura con forno rotante gas/legna

Manager

Posizione attuale: 
Hotel general manager
Livello di Cinese: 
Non Parlo il Cinese
Esperienza: 
15 anni di esperienza
Settore di Specializzazione: 
Hotels and resorts

Dear Human Resource Department,

Ritratto di AlePan

Assistente di Direzione

Posizione attuale: 
Responsabile Segreteria ARS Arte Ricerca Sperimentazione
Livello di Cinese: 
Elementare
Esperienza: 
4 anni di esperienza
Settore di Specializzazione: 
Turismo

Responsabile segreteria presso ARS Arte Ricerca Sperimentazione Associazione di promozione sociale. Mansioni: progettazione per bandi pubblici, assistenza in fase pre e post organizzazione eventi, organizzazione e prenotazione viaggi e riunioni, gestione agenda, redazione di relazioni e report, gestione telefonate, gestione mail, rapporti con i soci e altre attività segretariali.

Traduttore italiano cinese Italia Cina business consultant

Posizione attuale: 
Traduttore italiano cinese - Italia/Cina business consultant
Livello di Cinese: 
Full Professional Proficiency
Esperienza: 
5 anni di esperienza
Settore di Specializzazione: 
Food and Beverage, Electronics, Machinery, Financial Services

Antonio Liaci is a co-founder of TCDConsulting and a lead expert in the domain of intercultural communication and mediation with Asian countries, researcher and lecturer in the field of Chinese Language and Culture. In TCDConsulting, apart from applied research tasks, Antonio is particularly curing the interests of Asian and European clients who want to establish their business in both macro-areas, providing them with the necessary instruments for a successful communication with the potential partners.

Ritratto di matteluca89

Logistics Engineer

Posizione attuale: 
Disoccupato
Livello di Cinese: 
Fluente
Esperienza: 
1 anni di esperienza
Settore di Specializzazione: 
Logistica
27 Aprile / 30 Novembre 2015
BCUBE S.p.A. – S.S. Casale-Torino 8, 15030 Coniolo (AL)
 
Collaborazione nella realizzazione di progetti e studi di fattibilità per clienti del settore Automotive e Consumer
Ritratto di Edo.Soglia

Pizzaiolo Cuoco

Posizione attuale: 
Cuoco
Livello di Cinese: 
Elementare
Esperienza: 
5 anni di esperienza
Settore di Specializzazione: 
Cucina

I've already work in China, zhuhai for exactly, i was the chef and Pizzaiolo in Milan Italian restaurant.

Chinese person love my pizza, Milan Italian restaurant had some problem when i was in Italy and closed all.

I would like to come back for work over there, I can speak a basic chinese but i could learn it so Faster. Ready to lett from Italy in any moment.

 

Import Export Agent

Posizione attuale: 
APAC Sales Manager_Coelmo spa
Livello di Cinese: 
Non Parlo il Cinese
Esperienza: 
20 anni di esperienza
Settore di Specializzazione: 
Import Export, Sourcing Suppliers, Sales Networks

► From 01/01/2008 to today: COELMO SPA

Ritratto di Stefania Bosisio

mediatrice linguistica insegnante di lingue traduttrice back office commerciale

Posizione attuale: 
mediatrice linguistica e insegnante di inglese
Livello di Cinese: 
Fluente
Esperienza: 
2 anni di esperienza
Settore di Specializzazione: 
Mediazione linguistica e culturale

13/10/2015 - 

Mediatrice linguistico-culturale per la lingua cinese nelle scuole elementari e medie della provincia di Como.

29/09/2013 -

Insegnante di inglese presso organizzazione no profit. Corsi serali della durata di due ore. Durante il primo anno ho anche insegnato cinese base.

18/11/2014 - 17/06/2015

Stagista come impiegata back office commerciale estero presso azienda tessile. Utilizzo quotidiano della lingua inglese e sporadico della lingua cinese.

14/10/2014 - 14/10/2014

Interprete Traduttrice Consulente

Posizione attuale: 
Professionista libera
Livello di Cinese: 
Madrelingua
Esperienza: 
6 anni di esperienza
Settore di Specializzazione: 
Moda, Cinema, Musica, Arte, Commercio, Architettura e Ingegneria civile

Durante il periodo dello studio, ho fatto l'interprete per le aziende Cinesi nelle conferenze o nelle fiere.
1 anno del lavoro nel settore di Ingegneria civile e Architettura.

Pagine

Registrati gratuitamente per poter inviare dei messaggi privati a chi ha pubblicato l'Annuncio di lavoro o il Professionista che t'interessa,  ma anche per correggere/aggiornare/cancellare il tuo CV o Annuncio di Lavoro anche dopo la pubblicazione, avere il Meteo cinese personalizzato ed accedere a tanti altri servizi ancora(Scopri i dettagli...)! Clicca Qui per registrarti immediatamente!