Per contattare il professionista di questo Profilo lascia un messaggio in fondo alla pagina, oppure registrati gratuitamente per inviare dei messaggi privatamente.

Traduttore e interprete

Curriculum Vitae inserito il 20/03/2018 - 14:49

Esperienza:

5 anni di esperienza

Posizione attuale:

Traduttore e interprete freelance

Livello di Cinese:

Full Professional Proficiency

Livello Italiano:

Madrelingua

Altre lingue conosciute:

Inglese, Tedesco, Francese.

Settore di Specializzazione:

tecnico/scientifico, marketing, legale, meccanico, app.

Disponibilità di spostamento*:

@tutta l'Italia, @tutta la Cina.

Esperienza in Cina:

4 (anni)

Esperienza Lavorativa:

2011-ora Traduttore e interprete freelance, collaboratore di diverse agenzie di traduzione italiane e internazionali.

2013-2016 traduttore e interprete presso Xingcloud, inc. Pechino, Cina.

2013-2014 accompagnatore-interprete-responsabile per i contatti con la Cina per l'azienda Timex, SRL.

2014-2016 insegnante di lingua italiana presso il Conservatorio di Musica Cinese di Pechino, Cina.

2014 insegnante di lingua italiana presso la scuola di italiano Hongyu, Pechino, Cina.

2014-2015 insegnante di lingua italiana presso l'Università Centrale di Economia e Finanza, Pechino, Cina

2015-2016 insegnante di lingua italiana presso la scuola d'italiano Ebsno, Pechino, Cina.

2016 insegnante di lingua italiana presso l'Università di Lingua e Cultura di Pechino, Cina.

ott.2016-dic.2016 insegnante di lingua cinese presso il Ge.In.Logistics. Taranto, Italia.

2017 insegnante di lingua cinese presso G2A, Rzeszow, Polonia.

Location:

Lizzano, Italia

Cittadinanza:

Italiana

Titolo di Studio:

Dottorato di Ricerca

Informazioni:

* sulla disponibilità1

** sulle modalità di contatto2

1. Indica la disponibilità di Spostamento(o Relocation) del Professionista per l'eventuale opportunità professionale. Il Formato è [Paese@Città,Provincia o Regione], "Tutta" dopo la @ indica la disponibilità a spostarsi per l'intero paese. [Paese preferito1@Paese Seconda Scelta] indica invece una preferenza fra due diversi paesi. Es. "Cina@Jiangsu" indica la disponibilità del Professionista a muoversi nella Provincia di Jiangsu in Cina, "Cina@Italia" per indicare la preferenza a destinazioni cinesi su quelle italiane etc.
2. Tutti gli utenti registrati possono inviarsi reciprocamente messaggi privati, mentre l'e-mail, il telefono o altri mezzi di contatto sono visibili solamente agli utenti aziendali.