Curriculum Vitae

in-cina.com contiene un database completo di Professionisti sulla Cina, questi includono gli interpreti, traduttori di cinese (sia in Cina che in Italia), i Consulenti sulla Cina(Marketing, Business Development, Legali, Fiscali), Buyers, e Managers con esperienze pluriennali in Cina.

Se sei anche tu alla ricerca di un'esperienza professionale in Cina e vuoi essere presente nel nostro database, inserisci il tuo CV Registrandoti subito!

Si possono effettuare ricerche avanzate all'interno del database attraverso la pagina delle ricerche avanzate database Professionisti sulla Cina. Di seguito invece una panoramica degli ultimi Profili inseriti nel nostro database.

Executive chef

Posizione attuale: 
Executive chef
Livello di Cinese: 
Non Parlo il Cinese
Esperienza: 
20 anni di esperienza
Settore di Specializzazione: 
Ristorazione

Chef cucina esperienza pluriennale maturata in ristoranti di ottimo livello

Manager Italia Cina

Posizione attuale: 
Project leader
Livello di Cinese: 
Elementare
Esperienza: 
20 anni di esperienza
Settore di Specializzazione: 
Meccanica

Tecnico meccanico con 20 ann idi esperienza in progettazione macchinari automatici, Utilizzo CAD 2-3D.

Ottimo inglese, Cinese solo parlato livello base.

Esperienza pluriennale in controllo e scouting fornitori in Cina, ottimo team leader e ottima conoscenza cultura Cinese.

Ritratto di Ettore Bertolini

Consulente di strategia per la media impresa

Posizione attuale: 
Imprenditore
Livello di Cinese: 
Non Parlo il Cinese
Esperienza: 
30 anni di esperienza
Settore di Specializzazione: 
Strategia d'impresa

ETTORE BERTOLINI


Via Guastafredda, 8 – 29121 PIACENZA – ITALY – Mob. +39 366 672 3859 –  ettore.bertolini@alicornconsulting.com


GENERAL PROFILE

Executive with record started from the operations, then to the sales and marketing direction, and finally up to the role of General Manager, always reporting to the company board.

Ritratto di depeiwu

Interprete accompagnatore

Posizione attuale: 
Logistics provider presso Mad-World
Livello di Cinese: 
Madrelingua
Esperienza: 
3 anni di esperienza
Settore di Specializzazione: 
Tessile, Logistico, Turistico, Import-Export

Le mie esperienze di interpretariato partono da Mantova 2012 

Con cinesi in visita a Mantova e per residenti con cambio permesso di soggiorno

Accompagnatore di aziende in Cina per i commerci Cina-Italia importando alcolici, tessuti, abbigliamento. In alcuni casi vacanze.

Da 2015 sono in pianta stabile a Milano supportando e lavorando aziende in forte crescita in commercio con la Cina

 

 

 

Ritratto di Federico

Worldwide Freelancer

Posizione attuale: 
Libero Professionista
Livello di Cinese: 
Non Parlo il Cinese
Esperienza: 
16 anni di esperienza
Settore di Specializzazione: 
IT, Food & Beverage

Analisi del mercato e ricerca dei prodotto, cercando di curare le necessità del cliente e dei produttori. Collaborazione con differenti realtà professionali a livello internazionale. Promozione e vendita del prodotto attraverso i principali canali di distribuzione locali. Competenze negli acquisti, promozione e vendite.

traduttrice testi

Posizione attuale: 
sales assistant
Livello di Cinese: 
Fluente
Esperienza: 
3 anni di esperienza
Settore di Specializzazione: 
Moda

Sales assistant, nello specifico clientela asiatica

Ritratto di Alessandro Baio

Sviluppatore software

Posizione attuale: 
Impiegato tecnico
Livello di Cinese: 
Non Parlo il Cinese
Esperienza: 
1 anni di esperienza
Settore di Specializzazione: 
Automazione industriale

From February 2015 to today Movi.Tec srl, Turin, Italy
Automatic systems design and implementation
  • Robot programs development
  • Robots start-up

 

interprete professionista Guangzhou

Posizione attuale: 
interprete traduttrice libera professionista
Livello di Cinese: 
Madrelingua
Esperienza: 
12 anni di esperienza
Settore di Specializzazione: 
meccanica, automotive, pelletteria, calzature, vino, smaltimento di rifiuti

sono traduttrice/interprete di Italiano<>Cinese residente a Canton (Guangdong - Cina).

Sono una libera professionista con più di 10 anni di esperienza lavorativa e documentate collaborazioni con diversi enti, anche pubblici (Regione Marche, provincia di Bologna, ICE, Camere di Commercio, Fondazione Italia-Cina, ecc.) e note aziende private di vari settori (Fiat, Elica,Poltrona Frau, ecc.).

 

Interprete e traduttore

Posizione attuale: 
Addetto vendite boutique
Livello di Cinese: 
Fluente
Esperienza: 
1 anni di esperienza
Settore di Specializzazione: 
Vendite, luxury, turismo, moda

Settembre-Dicembre 2013 insegnante lingua italiana Fengling xuexiao, Rui'An, Zhejiang, China 

Settembre 2014- Luglio 2015 insegnante di lingua inglese Sinowaijiao education Beijing

Gennaio 2015-Luglio 2015 saltuari lavori di traduzione e interpretariato in varie compagnie cinesi, campo turismo e moda. 

Junior Export Manager

Posizione attuale: 
Consulente doganale presso Easyfrontier (BO)
Livello di Cinese: 
Fluente
Esperienza: 
1 anni di esperienza
Settore di Specializzazione: 
traduzione cinese-inglese; commercio estero

1) Consulente presso la società di consulenza Easyfrontier s.r.l. di Bologna.

Principali mansioni: assistenza aziende clienti per procedure di domiciliazione, per l’ottenimento della certificazione AEO, dello status di esportatore autorizzato, classifica e origine delle merci e consulenza in materia di scambi con l’estero. 

2) Stage presso l'azienda "Las Mobili" di Tortoreto (TE) in qualità di junior export manager.

mediatore linguistico culturale commerciale

Posizione attuale: 
freelancer
Livello di Cinese: 
Madrelingua
Esperienza: 
2 anni di esperienza
Settore di Specializzazione: 
turismo culturale, interprete, traduttore
  • Luglio/Settembre 2015 - Tirocinio presso Museo Civico Archeologico Comune di Sarteano. Supportare la direzione e gli operatori museali in tutte le attività  con particolare riguardo alle attività didattiche sia rivolte ai bambini che agli adulti. Visite guidate multilingue http://www.sarteanoliving.it/it/1/voce/35-news-e- eventi/965-visite-guidate-in-inglese-o-cinese-al-museo

Studente

Posizione attuale: 
Studente
Livello di Cinese: 
Elementare
Esperienza: 
0 anni di esperienza

- Giugno-Luglio 2010 : operaio/apprendista presso società River S.R.L di Bernate Ticino (MI)
- Luglio-Agosto 2011/2012/2013 : organizzatore di eventi sportivi presso località turistiche marittime
- Steward presso: Fiera Host 2015; Fiera G come giocare 2015, Fiera Expocomfort 2016
- Promoter

Ritratto di Antonio Borreca

MANAGER ACQUISTI

Posizione attuale: 
PURCHASE MANAGER
Livello di Cinese: 
Non Parlo il Cinese
Esperienza: 
15 anni di esperienza
Settore di Specializzazione: 
informatica, elettronica

Dal 2014 – FINE 2015 , ho seguito parallelamente, e collaborato con alcune aziende,alla progettazione e realizzazione di prodotti per il radioantismo amatoriale, realizzando un amplificatore di potenza , ad uso radioamatoriale.
Ottenendo la certificazione CE , è stato possibile introdurre e ottenere la distribuzione in esclusiva per il Mercato UE , suggellando relativo contratto con l’azienda produttrice Cinese.
______________________
Dal 2003 – al 2014 ( ATTIVITA’ PRIMARIA)

CMB Technology SRL , via di procina, 15 71121 Foggia

traduttore

Posizione attuale: 
traduttore
Livello di Cinese: 
Fluente
Esperienza: 
3 anni di esperienza
Settore di Specializzazione: 
Traduzioni

Mediator, language specialist and customer service

2015

Main tasks: Write emails, contact customers, customer service, call center, translate import/export documents

 

Freelance translator

2010/2015

Main tasks: translation of subtitles, comics, documents, legal paper, books. (Italian<>English/Italian<>Chinese)

 

QA Localization Tester and translator

2010/2013

Pactera, Technology International Ltd. Beijing, China.

Main tasks: Language check for play stores, games and other software for Xbox, Nokia,

Gestione di aziende a livello internazionale

Posizione attuale: 
Manager
Livello di Cinese: 
Non Parlo il Cinese
Esperienza: 
27 anni di esperienza
Settore di Specializzazione: 
Manifattura

 

 

Pagine

Registrati gratuitamente per poter inviare dei messaggi privati a chi ha pubblicato l'Annuncio di lavoro o il Professionista che t'interessa,  ma anche per correggere/aggiornare/cancellare il tuo CV o Annuncio di Lavoro anche dopo la pubblicazione, avere il Meteo cinese personalizzato ed accedere a tanti altri servizi ancora(Scopri i dettagli...)! Clicca Qui per registrarti immediatamente!