Per contattare il professionista di questo Profilo lascia un messaggio in fondo alla pagina, oppure registrati gratuitamente per inviare dei messaggi privatamente.

Traduttore italiano cinese Italia Cina business consultant

Esperienza: 
7 anni di esperienza
Posizione attuale: 
Traduttore italiano cinese - Italia/Cina business consultant
Livello di Cinese: 
Full Professional Proficiency
Livello Italiano: 
Madrelingua
Altre lingue conosciute: 
Inglese, lettone, russo
Settore di Specializzazione: 
Food and Beverage, Electronics, Machinery, Financial Services
Disponibilità di spostamento*: 
Cina@Guangdong
Esperienza in Cina: 
5 (anni)
Esperienza Lavorativa: 

Nato a Gallipoli (LE) nel 1984, in seguito a diversi anni di attività come insegnante di lingua e cultura cinese in università della Lettonia, si dedica esclusivamente al trading dalla Cina verso i paesi dell’Unione Europea, Federazione Russa e CIS e alla consulenza nel settore degli investimenti da e verso la Cina.

Nel 2011 si laurea cum laude presso la Facoltà di Studi Orientali de “La Sapienza” con una tesi sulla filosofia cinese del XVI e XVII secolo e la sua influenza sull’emergente genere letterario del romanzo. Nello stesso anno frequenta un corso di perfezionamento della lingua cinese presso la Beijing Foreign Studies University (Pechino) ed un anno dopo si trasferisce in Lettonia.

A Partire dal 2012, sino al 2015 è insegnate e course leader del corso di lingua e cultura cinese con particolare applicazione al business e alla diplomazia presso l’università Riga Graduate School of Law in collaborazione con il diplomatico Tjaco Van Den Hout. Nel 2013 è invitato a condurre dei corsi di lingua e cultura cinese presso la Banku Augstskola School of Business and Finance di Riga.

Co-autore di articoli di legal linguistics in collaborazione con ricercatori di fama mondiale nel settore come il Prof. Marcus Galdia, i suoi interessi non si limitano al settore accademico. Nel 2013 collabora con lo studio legale Vilgerts (al tempo branch dello studio Magnusson) per promuovere il programma di immigrazione in Lettonia attraverso il corporate investment e investimenti nel settore immobiliare e per sviluppare contatti con potenziali clienti e facilitatori nel territorio cinese. Tale collaborazione lo porta a continui spostamenti tra i paesi Baltici e la Cina.

Nel 2014, insieme al Dott. Guido Sechi, fonda una società di consulenze TCD Consulting atta a promuovere lo sviluppo di rapporti tra Europa, Federazione Russa, CIS ed Estremo Oriente, sia dal punto di vista accademico che economico.

In seguito al superamento dell’esame di lingua cinese HSK6 ottiene una borsa di studio presso la South China Normal University (Guangzhou, Cina), dove nel 2015 consegue a pieni voti la laurea magistrale in insegnamento della lingua cinese agli stranieri con una tesi di linguistica comparativa. Nel frattempo subentra come co-owner nell’azienda di trading e servizi per l’import-export Guangzhou Relycom Trading Co., Ltd. con sede nella Cina continentale e nella sua associata China Darli Co., Limited con sede ad Hong Kong. Risiede stabilmente a Guangzhou dove svolge la sua attività di trader e di facilitatore dei rapporti commerciali tra EU, Federazione Russa, CIS e Cina.

Location: 
Guangzhou (Canton), Provincia del Guangdong
Cittadinanza: 
Italiana
Titolo di Studio: 
Master in insegnamento del cinese (South China Normal Univ.)

Informazioni:

*  sulla disponibilità1

** sulle modalità di contatto2

  • 1. Indica la disponibilità di Spostamento(o Relocation) del Professionista per l'eventuale opportunità professionale. Il Formato è [Paese@Città,Provincia o Regione], "Tutta" dopo la @ indica la disponibilità a spostarsi per l'intero paese. [Paese preferito1@Paese Seconda Scelta] indica invece una preferenza fra due diversi paesi. Es. "Cina@Jiangsu" indica la disponibilità del Professionista a muoversi nella Provincia di Jiangsu in Cina, "Cina@Italia" per indicare la preferenza a destinazioni cinesi su quelle italiane etc.
  • 2. Tutti gli utenti registrati possono inviarsi reciprocamente messaggi privati, mentre l'e-mail, il telefono o altri mezzi di contatto sono visibili solamente agli utenti aziendali.
Mappacv: 

Commenti

Per importante azienda alimentare italiana stiamo cercando persona per aprire ufficio in Cina. Mi potrebbe scrivere alla mia mail andreabacchetti63@gmail.com

Gentile Signora / Signore,
siamo una società di servizi linguistici che da anni opera nel campo delle traduzioni, interpretariato, mediazione linguistico-culturale di persona ed interpretariato telefonico.
Siamo costantemente alla ricerca di nuovi collaboratori da inserire nel nostro organico.
Se è interessato a collaborare con noi, La preghiamo di scriverci all'indirizzo email sopra riportato.
Cordiali saluti
CRISTINA

Buongiorno avrei bisogno di interprete per gennaio 2018 intorno al 20 per una settimana

Buongiorno Massimo, 

Mi potresti dire in quale città ti servirebbe l'interprete?

Per cortesia inviami un'email a questo indirizzo: sales.it@relycom.net

Grazie 

Antonio Liaci 

Buongiorno avremmo bisogno per il servizio d'interprete a Guangzhou verso il 25 /04/2018,se è disponibile ci può contattare,grazie.

Buongiorno, 

Grazie per avermi contattato. Per la data che avete indicato sono disponibile. Per cortesia, contattatemi per  i dettagli a questo indirizzo: sales.it@relycom.net questo è il sito della nostra azienda per vostra referenza https://it.relycom.net/  cordiali saluti Antonio Liaci

 

 

 

 

 

Buongiorno, 

Grazie per avermi contattato. Per la data che avete indicato sono disponibile. Per cortesia, contattatemi per  i dettagli a questo indirizzo: sales.it@relycom.netquesto è il sito della nostra azienda per vostra referenza https://it.relycom.net/  cordiali saluti Antonio Liaci

Aggiungi commento