traduzioni cinese

Junior Export Manager

Curriculum Vitae inserito il 08/04/2016 - 22:08
Posizione attuale: 
Consulente doganale presso Easyfrontier (BO)
Livello di Cinese: 
Fluente
Esperienza: 
1 anni di esperienza
Settore di Specializzazione: 
traduzione cinese-inglese; commercio estero

1) Consulente presso la società di consulenza Easyfrontier s.r.l. di Bologna.

Principali mansioni: assistenza aziende clienti per procedure di domiciliazione, per l’ottenimento della certificazione AEO, dello status di esportatore autorizzato, classifica e origine delle merci e consulenza in materia di scambi con l’estero. 

2) Stage presso l'azienda "Las Mobili" di Tortoreto (TE) in qualità di junior export manager.

Interprete traduttrice lezioni di cinese

Curriculum Vitae inserito il 20/08/2014 - 12:04
Posizione attuale: 
Interprete e traduttrice freelance
Livello di Cinese: 
Fluente
Esperienza: 
10 anni di esperienza
Settore di Specializzazione: 
generatori energia elettrica, industria vetraria, processi di produzione, contratti

Da sempre appassionata della Cina e, in generale, delle culture degli altri paesi, dopo la laurea in Lingue e Civiltà Orientali ho sempre lavorato in realtà internazionali o multinazionali.

Ho vissuto e lavorato in Cina dal settembre 2004 al dicembre 2006, in un’azienda italiana con sedi in diversi paesi europei e nel Paese di Mezzo e, dopo il rientro in Italia, ho continuato a utilizzare il cinese e l’inglese come principali lingue di lavoro.

Abbonamento a RSS - traduzioni cinese