cinese inglese

Curriculum Studiorum

°Sino­Canada High School, Shanghai, Cina

Diploma di Liceo Canadese e Diploma di Liceo Cinese, La “Sino­Canada High School” è una scuola bilingue, di diritto sia Canadese che Cinese, quindi abilitata a rilasciare Diplomi di Maturità sia Cinese che Canadese.

°Università di Palermo

Certificato di Lingua Italiana CILS B2 (Ora mi sto preparando per l’esame di CILS C2)

°Accademia di Belle Arti di Palermo

Diploma Universitario (Ott, 2012 – Ott, 2015)

Esperienze

2011 – 2012

Da sempre appassionata della Cina e, in generale, delle culture degli altri paesi, dopo la laurea in Lingue e Civiltà Orientali ho sempre lavorato in realtà internazionali o multinazionali.

Ho vissuto e lavorato in Cina dal settembre 2004 al dicembre 2006, in un’azienda italiana con sedi in diversi paesi europei e nel Paese di Mezzo e, dopo il rientro in Italia, ho continuato a utilizzare il cinese e l’inglese come principali lingue di lavoro.

-Project manager, interprete e traduttrice cinese (mandarino) e inglese (settembre 2013-oggi)
CAE S.r.l., Via Campocuiano, cap. 62024, Esanatoglia, MC, Italia
▪ Gestione del timing e controllo di tutte le fasi di sviluppo dei progetti
▪ Cura delle relazioni estere
▪ Cooresponsabile dell’avviamento della filiale cinese
▪ Cura dei rapporti con i clienti