Per contattare il professionista di questo Profilo lascia un messaggio in fondo alla pagina, oppure registrati gratuitamente per inviare dei messaggi privatamente.

LIBERA PROFESSIONISTA

Esperienza: 
5 anni di esperienza
Posizione attuale: 
INTERPRETE
Livello di Cinese: 
Madrelingua
Altre lingue conosciute: 
ITALIANO, INGLESE
Settore di Specializzazione: 
SETTORE DEL RISCALDAMENTO
Disponibilità di spostamento*: 
ITALIA@CINA
Esperienza in Cina: 
2 (anni)
Esperienza Lavorativa: 

01/04/2014-oggi
Libera professionista
 Attività di interpretazione e traduzione
 Traduzione per le fiere
 Traduzione per meeting commerciali
 Traduzione per corsi di formazione
 Traduzione scritta (cataloghi, manuali ecc)
 Collaborazione con Cooperativa TempoLibero per i servizi di mediazione linguistica e culturale.

21/05/2012 – 21/03/2014
Addetto ufficio commerciale estero
Fondital S.p.A. (settore di riscaldamento), Via Cerreto, Vobarno (BS)
 Servizio di traduzione:
 incontri commerciali
 fiere
 cataloghi prodotti
 libretti d’istruzione
 formazione tecniche e commerciali
 Gestione contatti con clienti-agenzie-promoter;
 Supporto area manager e promoter;
 Partecipazione fiere-cene con clienti e organizzazione visite di clienti esteri in aziendali;
 Servizio di back office;
 Attività di interpretariato;
 Ricerca di nominativi di nuovi potenziali clienti per lo sviluppo del mercato Cina;
 Ricerca di mercato, analisi della concorrenza.

12/10/2011 - 16/10/2011
Interprete
TECNOMOULD di Franchi Cristina S.n.c.
(Articoli tecnici e accessori per stampi),
Via Pustela, 29, Brescia (Italia)

 Interprete per corso di formazione

02/02/2009-30/06/2010

Impiegata amministrativa
Saco S.R.L. consulenza aziendale, Via Fura 40, Brescia (Italia)
 Impiegata amministrativa
 Traduzioni delle normative fiscali in cinese
 Traduzioni orale presso notaio/questura/prefettura/Inps/Inail
 Gestione contatti con i clienti
 Contabilità semplificata
 Archiviazione

2006 – 2009
Responsabile del negozio
LIDA, Largo Formentone 6, Brescia (Italia)
 Gestione con i clienti e fornitori;
 Sviluppo delle vendite;
 Ottimizzazione dei costi;
 Gestione acquisti.

30/05/2005 - 11/07/2005
Assistente amministrativa
Studio Dott. Alberto Colombini, Via della Volta n. 48 (Brescia).
 Contabilità;
 Collaborazione nella gestione della dichiarazione dei redditi;
 Stampa partitari;
 Aggiornamento libri contabili;
 Predisposizione documentazione per aggiornamento dei libri dei beni ammortizzati;
 Controllo compensi a terzi;
 Gestione dell'archivio;
 Dichiarazione ICI;
 Predisposizione dei bollettini ICI.

Location: 
BRESCIA
Cittadinanza: 
Italiana
Titolo di Studio: 
ECONOMIA E GESTIONE AZIENDALE

Informazioni:

*  sulla disponibilità1

** sulle modalità di contatto2

  • 1. Indica la disponibilità di Spostamento(o Relocation) del Professionista per l'eventuale opportunità professionale. Il Formato è [Paese@Città,Provincia o Regione], "Tutta" dopo la @ indica la disponibilità a spostarsi per l'intero paese. [Paese preferito1@Paese Seconda Scelta] indica invece una preferenza fra due diversi paesi. Es. "Cina@Jiangsu" indica la disponibilità del Professionista a muoversi nella Provincia di Jiangsu in Cina, "Cina@Italia" per indicare la preferenza a destinazioni cinesi su quelle italiane etc.
  • 2. Tutti gli utenti registrati possono inviarsi reciprocamente messaggi privati, mentre l'e-mail, il telefono o altri mezzi di contatto sono visibili solamente agli utenti aziendali.
Registrati gratuitamente per poter inviare dei messaggi privati a chi ha pubblicato l'Annuncio di lavoro o il Professionista che t'interessa,  ma anche per correggere/aggiornare/cancellare il tuo CV o Annuncio di Lavoro anche dopo la pubblicazione, avere il Meteo cinese personalizzato ed accedere a tanti altri servizi ancora(Scopri i dettagli...)! Clicca Qui per registrarti immediatamente!