Per contattare il professionista di questo Profilo lascia un messaggio in fondo alla pagina, oppure registrati gratuitamente per inviare dei messaggi privatamente.

Junior Export Manager

Ritratto di fedegulfi
Esperienza: 
1 anni di esperienza
Posizione attuale: 
Freelancer Translator-Interpreter
Livello di Cinese: 
Fluente
Altre lingue conosciute: 
English, Spanish, French, German
Settore di Specializzazione: 
Translation
Disponibilità di spostamento*: 
Cina@Tianjin, Cina@Shanghai, Cina@Pechino, Cina@Guangdong,
Esperienza in Cina: 
1 (anni)
Esperienza Lavorativa: 
  • AGOSTO 2013-FEBBRARIO 2014, Management Trainee presso L’Hotel Saint Regis Tianjin (China), Starwood Hotel and Resorts Worldwilde Carrer Programe:

 

  • Assistenza al cliente,
  • Front office,
  • Check in e check out,
  • Impiego del sistema Opera,

 

  • OTTOBRE 2013 (Occasionale), Inteprete e Mediatrice Commerciale Cinese-Italiano/Inglese presso la Canton Fair 2013 (China):

 

  • Responsabile acquisti,
  • Gestione delle trattative commerciali tra le parti (azienda-fornitore),
  • Traduzione ed interpretariato simultaneo durante la fiera.

 

  • NOVEMBRE 2013 (Occasionale), Traduttrice Freelancer Italiano-Cinese per conto “dell’Assocazione il Vino Nobile di Montepulciano”:

 

  • Traduzione del progetto Turistico “La strada del vino nobile in Cina”,
  • Traduzione e gestione del sitoweb in cinese.

 

  • GIUGNO 2013 (Occasionale), Inteprete e Mediatrice Commerciale Italiano/Inglese, Fespa London 2013 (Londra, UK).

 

  • SETTEMBRE-DICEMBRE 2011, Tirocinio MAE-CRUI, presso il Consolato Generale di Italia a Canton (Cina) nell’ambito della borsa Ministero degli Affari Esteri:

 

  • Organizzazione di eventi inerenti la promozione della lingua e della cultura italiana all’estero,
  • Gestione dei contatti con le controparti straniere,
  • Redazione degli speech del Console Generale,
  • Collaborazione con l’ufficio commerciale del Consolato in occasione della visita del Presidente della Regione Puglia, Nichi Vendola a Canton e dell’Interwine 2011.

 

  • OTTOBRE 2011 (Occasionale), Inteprete e Mediatrice Commerciale Cinese-Italiano/Inglese presso la Canton Fair 2011 (China)

 

  • SETTEMBRE 2010-FEBBRAIO 2011, Collaboratrice a tempo parziale, Biblioteca Umanistica-Lingue Moderne dell’Università di Perugia:

 

  • Front office,
  • Servizio prestito
  • Ricerca bibliogradica in formato cartaceo e on-line

 

  • APRILE-GIUGNO 2010, Collaboratrice a tempo parziale, Centro Linguistico di Ateneo, Università di Perugia.

 

Location: 
Ragusa
Cittadinanza: 
Italiana
Titolo di Studio: 
Master Degree in Easter Languages

Informazioni:

*  sulla disponibilità1

** sulle modalità di contatto2

  • 1. Indica la disponibilità di Spostamento(o Relocation) del Professionista per l'eventuale opportunità professionale. Il Formato è [Paese@Città,Provincia o Regione], "Tutta" dopo la @ indica la disponibilità a spostarsi per l'intero paese. [Paese preferito1@Paese Seconda Scelta] indica invece una preferenza fra due diversi paesi. Es. "Cina@Jiangsu" indica la disponibilità del Professionista a muoversi nella Provincia di Jiangsu in Cina, "Cina@Italia" per indicare la preferenza a destinazioni cinesi su quelle italiane etc.
  • 2. Tutti gli utenti registrati possono inviarsi reciprocamente messaggi privati, mentre l'e-mail, il telefono o altri mezzi di contatto sono visibili solamente agli utenti aziendali.
Mappacv: 

Commenti

buon giorno mi chiamo Marco Rizzo ed ho visto il suo contatto su China Business Development . Le spiego la mia necessità così da capire se possiamo collaborare insieme. sto curando il lancio di una piattaforma web per vendere il vino italiano in tutto il Mondo e dato che sono molto interessato ad aprire il mercato cinese vedendo il suo curriculum mi sembra la persona perfetta. Avrei bisogno di qualcuno che curi la  parte SOCIAL MARKETING  e WEB MARKETING della piattaforma e magari trovare importatori interessati .

Se ritiene che ci possano essere margini per collaborare mi faccia sapere.

Grazie mille.

Marco 392-0162439    marco.rizzo18@gmail.com

 

Marco Rizzo