Per contattare il professionista di questo Profilo lascia un messaggio in fondo alla pagina, oppure registrati gratuitamente per inviare dei messaggi privatamente.

Interprete Traduttrice Shenzhen Dongguan

Esperienza: 
10 anni di esperienza
Posizione attuale: 
Libero professionista
Livello di Cinese: 
Madrelingua
Livello Italiano: 
Eccellente
Altre lingue conosciute: 
Cinese cantonese, Inglese
Settore di Specializzazione: 
Meccanica, Pelletteria, Calzature, Vino, Automotive, smaltimento di rifiuti
Disponibilità di spostamento*: 
Cina@Italia
Esperienza in Cina: 
10 (anni)
Esperienza Lavorativa: 

Madrelingua cinese, risiede a Guangzhou, membero dell'AITI(associazione italiana interpreti e traduttori), libera professionista con più di 10 anni di esperienza lavorativa e documentate collaborazioni con diversi enti pubblici(ICE, Camera di commercio, Fondazione italia-cina, ecc) e note aziende private in vari settori(Fiat, Elica,Poltrona Frau, ecc), offre servizi di interpretariato per seminari, convegni, fiere, incontri aziendali, viaggi d'affari in Italia e in Cina. Traduzioni dall'italiano al cinese e viceversa.
Settori di specializzazione: Meccanica, Pelletteria, Calzature, Vino, Automotive, smaltimento di rifiuti

Massima serietà e professionalità nello svolgimento del lavoro.

Location: 
Shenzhen
Cittadinanza: 
Cinese
Titolo di Studio: 
Post laurea

Informazioni:

*  sulla disponibilità1

** sulle modalità di contatto2

  • 1. Indica la disponibilità di Spostamento(o Relocation) del Professionista per l'eventuale opportunità professionale. Il Formato è [Paese@Città,Provincia o Regione], "Tutta" dopo la @ indica la disponibilità a spostarsi per l'intero paese. [Paese preferito1@Paese Seconda Scelta] indica invece una preferenza fra due diversi paesi. Es. "Cina@Jiangsu" indica la disponibilità del Professionista a muoversi nella Provincia di Jiangsu in Cina, "Cina@Italia" per indicare la preferenza a destinazioni cinesi su quelle italiane etc.
  • 2. Tutti gli utenti registrati possono inviarsi reciprocamente messaggi privati, mentre l'e-mail, il telefono o altri mezzi di contatto sono visibili solamente agli utenti aziendali.

Commenti

Buona sera,
ho necessita di un interprete con ottimo inglese per il viaggio di lavoro del mio titolare c/o alcuni fornitori tessili.
L’interprete deve risiedere in Cina e durante il servizio di interpretariato simultaneo dovrà solamente tradurre e parlare italiano/inglese.
Gli alloggi e gli spostamenti interni saranno pagati dalla azienda.

Il soggiorno durerà circa 15 giorni durante il mese di novembre (gg da definire)
E la persona dovrà affiancare il mio titolare in tutti i suoi spostamenti ed aiutarlo con i fornitori di zona.

Gentilissima Greta, la ringrazio per avermi contattato. Per la sua richiesta, mi può lasciare il suo indirizzo di email? Il mio è serviziocinesegmailcom

cordiali saluti

Aggiungi commento

Registrati gratuitamente per poter inviare dei messaggi privati a chi ha pubblicato l'Annuncio di lavoro o il Professionista che t'interessa,  ma anche per correggere/aggiornare/cancellare il tuo CV o Annuncio di Lavoro anche dopo la pubblicazione, avere il Meteo cinese personalizzato ed accedere a tanti altri servizi ancora(Scopri i dettagli...)! Clicca Qui per registrarti immediatamente!