Per contattare il professionista di questo Profilo lascia un messaggio in fondo alla pagina, oppure registrati gratuitamente per inviare dei messaggi privatamente.

Commerciale estero import export interprete cina italia roma

Ritratto di Silvia
Esperienza: 
5 anni di esperienza
Posizione attuale: 
Junior export manager
Livello di Cinese: 
Fluente
Livello Italiano: 
Madrelingua
Altre lingue conosciute: 
Inglese: livello intermediate
Settore di Specializzazione: 
Commerciale estero, import export
Disponibilità di spostamento*: 
Italia@Roma, Italia@Veneto
Esperienza in Cina: 
3 (anni)
Esperienza Lavorativa: 

Ho conseguito la laurea magistrale in "Lingue e Istituzione Economiche e Giuridiche Dell'Asia e dell’Africa Mediterranea” , con specializzazione in cinese, all'Università Ca' Foscari di Venezia nel 2013. Inoltre, ho vissuto a Pechino tre anni, durante i quali ho frequentato un corso di laurea in cinese economico-commerciale e ne ho conseguito il titolo nel 2012.
Il mio livello di inglese, rispetto al quadro europeo di certificazione delle lingue, è un B2.

Attualmente lavoro come export manager in un'azienda di Roma, per la quale gestisco i clienti nazionali e internazionali. Mi occupo della gestione degli gli ordini dal caricamento all’evasione; preparazione della relativa documentazione per l'esportazione; gestione posta e telefono. Ho collaborato anche diversi anni, come libero professionista, con l’azienda Risport Skates (parte del Gruppo Rossigno-Lange), per la quale gestivo la parte commerciale rivolta al mercato cinese. Mi occupavo della gestione diretta dei clienti cinesi in termini di ricezione ordini, richieste, comunicazioni, e clienteling in generale, organizzazione viaggi in Cina, interprete per il Responsabile commerciale nei meeting con i clienti cinesi, interprete di trattativa, gestione agenda e meeting, traduzione cataloghi e stesura report.

Sono alla ricerca di un'opportunità lavorativa che mi permetta di sfruttare le conoscenze acquisite durante il mio percorso di studi, in particolare sono interessata alla figura del buyer. Cerco una posizione in un ambiente dinamico e che offra forti opportunità di crescita lavorativa e personale. Sono una persona giovane, attiva, volenterosa sempre affidabile e disponibile.

Location: 
Roma
Cittadinanza: 
Italiana
Titolo di Studio: 
Laurea in Lingue e Istituzioni Economiche e Giuridiche dell'Asia or.

Informazioni:

*  sulla disponibilità1

** sulle modalità di contatto2

  • 1. Indica la disponibilità di Spostamento(o Relocation) del Professionista per l'eventuale opportunità professionale. Il Formato è [Paese@Città,Provincia o Regione], "Tutta" dopo la @ indica la disponibilità a spostarsi per l'intero paese. [Paese preferito1@Paese Seconda Scelta] indica invece una preferenza fra due diversi paesi. Es. "Cina@Jiangsu" indica la disponibilità del Professionista a muoversi nella Provincia di Jiangsu in Cina, "Cina@Italia" per indicare la preferenza a destinazioni cinesi su quelle italiane etc.
  • 2. Tutti gli utenti registrati possono inviarsi reciprocamente messaggi privati, mentre l'e-mail, il telefono o altri mezzi di contatto sono visibili solamente agli utenti aziendali.

Commenti

Buonasera,

desidero mettermi in contato con lei ,per una interessante proposta lavorativa su Pechino.

mi contatti se interessata

cordialmente

A.Sellitti

Buonasera,
desidero mettermi in contatto con Lei per saper se è disponibile ad effettuare
prestazione di interprete e traduzione in meeting e trattativa commerciale per
una durata presunta di 4/5 giorni tra Roma, Milano.
Grazie
Cordiali saluti
Paolo C.

Buonasera,
innanzitutto la ringrazio per avermi contattata. Sono molto interessata, le lascio il mio cellulare così ne possiamo discutere a voce : 3405540491.
Ci tengo ad informarla sin da subito, per correttezza, che purtroppo per me è più facile stare su Roma avendo un bimbo piccolino, ad ogni modo se mi chiama e mi spiega meglio il tutto posso trovare il modo di organizzarmi trattandosi di pochi giorni, volentieri.
La ringrazio per avermi contattata e resto in attesa di una sua chiamata.
Distinti saluti,
Silvia Spolaore

Buongiorno,
Le scrivo in quanto stiamo cercando delle interpreti/venditrici dal 1 giugno al 31 agosto presso l'aeroporto di Milano Malpensa.
Le risorse devono essere donne e con un'età compresa fra i 25 e i 44 anni.
Contratto di assunzione per i 3 mesi con 40 ore lavorative settimanali.
Qualora avesse delle colleghe interessate, Le chiedo di girare il mio contatto
Giorgia Rengheteanu
339-2721639
info@themaeventi.it
Grazie per la disponibilità.
Saluti

GENTILE SIGNORINA
VORREMO SAPERE SE FOSSE INTERESSATA AD UNA GIORNATA COME TRADUTTRICE DURANTE L'INCONTRO CHE AVREMO CON I NS CLIENTI CINESI PRESSO VERONA MERCOLEDI 25 NOVEMBRE. PER INFO CI CONTATTI QUANTO PRIMA
3889932787
luciano@slikenoone.it

Buongiorno,
Dr Giorgini, azienda italiana leader nel settore del benessere naturale e degli integratori alimentari 100% naturali, ricerca traduttori/revisori italiano-cinese con le seguenti competenze:
• esperienza nel settore medico/scientifico
• conoscenza ed utilizzo di Trados 2014/2015
• esperienza, anche minima, nell’utilizzo del server di condivisione delle memorie di Trados, Groupshare.
Requisito fondamentale è possedere la versione 2014/2015 di
Trados.
Se interessata, la prego di inviare le sue tariffe. In caso negativo, mi farebbe piacere se potesse segnalarmi qualche suo collega.
Grazie.
Contact person: Nadia Mari
Contact person title: TPM
Company: Dr Giorgini
Email: nadia.mari@drgiorgini.com
Address: Via Isonzo, 67, Casalecchio di Reno, (BO), 40033
Country: Italy
Phone: 0039 (0)51 0953821

Buonasera vorrei sapere se è disponibile per tradurre un un piccolo catalogo di pasticceria grazie

Aggiungi commento

Registrati gratuitamente per poter inviare dei messaggi privati a chi ha pubblicato l'Annuncio di lavoro o il Professionista che t'interessa,  ma anche per correggere/aggiornare/cancellare il tuo CV o Annuncio di Lavoro anche dopo la pubblicazione, avere il Meteo cinese personalizzato ed accedere a tanti altri servizi ancora(Scopri i dettagli...)! Clicca Qui per registrarti immediatamente!