Curriculum Vitae

in-cina.com contiene un database completo di Professionisti sulla Cina, questi includono gli interpreti, traduttori di cinese (sia in Cina che in Italia), i Consulenti sulla Cina(Marketing, Business Development, Legali, Fiscali), Buyers, e Managers con esperienze pluriennali in Cina.

Se sei anche tu alla ricerca di un'esperienza professionale in Cina e vuoi essere presente nel nostro database, inserisci il tuo CV Registrandoti subito!

Si possono effettuare ricerche avanzate all'interno del database attraverso la pagina delle ricerche avanzate database Professionisti sulla Cina. Di seguito invece una panoramica degli ultimi Profili inseriti nel nostro database.

Consulente Ho Re Ca & Events

Posizione attuale: 
Ho.Re.Ca. & Events Consulting presso Hi-Q Switzerland
Livello di Cinese: 
Non Parlo il Cinese
Esperienza: 
15 anni di esperienza
Settore di Specializzazione: 
Ho.Re.Ca.

Startup new hotel 4 & 5 stars in Switzerland, Indonesia , Turky.

Trainer for all Hotel departments.

Ho.re.ca Consulting

Ritratto di kai91

Interprete Traduttore

Posizione attuale: 
Interprete
Livello di Cinese: 
Madrelingua
Esperienza: 
5 anni di esperienza
Settore di Specializzazione: 
Trattativa commerciale

Offro i servizi d'interpretazione per eventi, fiere, visite alle aziende e trattative commerciali.

Ho avuto varie esperienze lavorative come interprete per gli imprenditori in Cina.

international chef

Posizione attuale: 
Cuoco
Livello di Cinese: 
Non Parlo il Cinese
Esperienza: 
25 anni di esperienza
Settore di Specializzazione: 
Cucina italiana/Internazionale europea

Esperienze Lavorative
Ottobre 2013 Apertura ristorante italiano a Cluj Napoca (Romania)
01/05/2013 30/09/2013 Ristorante Chalet Serenella a San Benedetto del Tronto (AP)
26/10/2012 25/02/2013 Ristorante georgiano Moi Tbilisi Karaganda (Kazakhstan)
18/09/2012 27/12/2012 Ristorante San Martino a Grottammare (AP)
05/06/2012 16/09/2012 Hotel**** Roses a Roseto Degli Abruzzi (TE)
31/07/2011 30/04/2012 Ristorante Sole e Mare a Cupramarittima (AP)
Giugno 2011 Apertura Ristorante Hotel O'Viv a Acquaviva Picena (AP)

Export manager Interprete alla ricerca di una nuova posizione lavorativa

Posizione attuale: 
Office Manager
Livello di Cinese: 
Full Professional Proficiency
Esperienza: 
2 anni di esperienza
Settore di Specializzazione: 
Import export, Traduzione, Interpretariato, Amministrazione

•2014 Sep 1st -10th Interpreter (ch-it-eng) for “Energia Italia SRL”, Shenzhen/Ningbo/Hanzghou.
•2012 Nov 1st-2014 July 15th Office Manager at “Semplicemente SRL Italian trading company” (Shanghai Office), Shanghai. (Motivo di risoluzione: chiusura dell’azienda).
•2012 July 9th-11th Interpreter (ch-it-eng) for “Centrufficio Loreto Spa”, Shanghai.
•2012 June 27th-July 6th Interpreter (ch-it-eng) for “Sinico S.r.l. Machine Tool Manufacturing”, Shanghai.

Sales and marketing

Posizione attuale: 
Key account director
Livello di Cinese: 
Fluente
Esperienza: 
2 anni di esperienza
Settore di Specializzazione: 
Vendiata e customer service

Aprile 2014 SHANGHAI LUDO COLD FOOD Co. ,Ltd- Shanghai, Cina
Key account director presso azienda alimentare dolciaria
 Elaborazione di strategie commerciali
 Gestione degli ordini
 Rapporto diretto con i clienti

Novembre- Febbraio 2014 CINECIEL (contabilità per produzioni televisive)- Pargi, Francia
Segretaria presso ufficio di esperti contabili nel ramo dei media.
 Gestione appuntamenti ed organizzazione di incontri.
 Redazione di e-mail, lettere e traduzioni.

ice cream man

Posizione attuale: 
unemployed
Livello di Cinese: 
Non Parlo il Cinese
Esperienza: 
1 anni di esperienza
Settore di Specializzazione: 
Food and beverage, Warehouse

2006-2014 ice crem man /waiter
2003.2005 warehouse manager
2001-2003 apprentice plumber
1999-2001 warehouse worker

Gelatiere

Posizione attuale: 
inoccupato
Livello di Cinese: 
Non Parlo il Cinese
Esperienza: 
9 anni di esperienza
Settore di Specializzazione: 
gelatiere(produzione e vendita)

9 anni di esperienza produzione e vendita gelato in nota gelateria in Amsterdam
anche servizio ai tavoli

Manager Consulente tecnico Supervisore Acquisti

Posizione attuale: 
a contratto
Livello di Cinese: 
Elementare
Esperienza: 
25 anni di esperienza
Settore di Specializzazione: 
metalmeccanico e/o riscaldamento

Dal 2007 o a Tianjin mi sono occupato della apertura, dello start up e dell’inizio delle attività produttive della società iniziando con la selezione del personale sia diretto che indiretto, con la scelta dei primi fornitori di materiali e attrezzature. .
Ho contribuito in modo determinante ed essenziale al successo iniziale ed al successivo consolidamento della attività.

LIBERA PROFESSIONISTA

Posizione attuale: 
INTERPRETE
Livello di Cinese: 
Madrelingua
Esperienza: 
5 anni di esperienza
Settore di Specializzazione: 
SETTORE DEL RISCALDAMENTO

01/04/2014-oggi
Libera professionista
 Attività di interpretazione e traduzione
 Traduzione per le fiere
 Traduzione per meeting commerciali
 Traduzione per corsi di formazione
 Traduzione scritta (cataloghi, manuali ecc)
 Collaborazione con Cooperativa TempoLibero per i servizi di mediazione linguistica e culturale.

Ritratto di Eddy Zalunardo

Manager

Posizione attuale: 
General Manager
Livello di Cinese: 
Fluente
Esperienza: 
18 anni di esperienza
Settore di Specializzazione: 
Acquisti,Sourcing,R&D,Management

Cell.+39 334 6657894
Cell.+86 13771157173
eddylaoban@gmail.com

EDDY ZALUNARDO

Informazioni personali: Nazionalità: italiana
Età: 38
Domicilio:Cina

SALES SPECIALIST

Posizione attuale: 
SALES ACCOUNT
Livello di Cinese: 
Non Parlo il Cinese
Esperienza: 
5 anni di esperienza
Settore di Specializzazione: 
SALES & MARKETING

Please refer to my attached CV

cuoco

Posizione attuale: 
occupato
Livello di Cinese: 
Non Parlo il Cinese
Esperienza: 
16 anni di esperienza
Settore di Specializzazione: 
cucina italiana e internazionale

01/02/09 cuoco addetto al camino e antipasti e contorni alla trattoria al dosso

2010 corso fse per cuochi a Sinaia in Romania come docente
2009 ho lavorato come docente nei corsi fse per disoccupati dell’unione europea per addetti ai servizi ristorativi di cucina nei corsi di Verona e Rovigo.
05/12/08 cuoco in partita antipasti e dessert al Gardaland Resort Hotel
28/01/08 cuoco al ristorante “trattoria al dosso” addetto al camino e antipasti e contorni

15/06/08 cuoco al ristorante ufficiale italiano “Bella Italia” all’Expo di Saragoza

MANAGER

Posizione attuale: 
Production and Import-Export Manager
Livello di Cinese: 
Non Parlo il Cinese
Esperienza: 
24 anni di esperienza
Settore di Specializzazione: 
TESSILE ABBIGLIAMENTO

I have been in the apparel industry for over 20 years importing and exporting mens, ladies and chidrenswear garments to Europe from Asia and vice versa. In particular I used to manage an office in Hong Kong first and later in Shanghai with quality control,shipping,merchandizing,sourcing and financing departments; day to day inspections in the factory and sourcing for fabrics, accessories and new suppliers.
I am familiar with import-export custom procedures and regulations as well as all kind of payment under letters of credit,TT,DA,CAD,etc.

APAC Sales Manager

Posizione attuale: 
Senior Technical Sales Manager
Livello di Cinese: 
Fluente
Esperienza: 
12 anni di esperienza
Settore di Specializzazione: 
Petrolchimico, Nucleare, Eolico, Navale, Costruzioni, Offshore e HVAC

• Periodo Gennaio 2007 – presente (dal 2009 residente a Shanghai, Cina)


• Settore Costruttore macchine utensili per la curvatura della lamiera. 85 dipendenti, valore medio degli investimenti in mln di € : 0,2 (fino a 3). Principali mercati: Petrolchimico, Nucleare, Eolico, Navale, Costruzioni, Offshore, HVAC
• Titolo Senior Technical Sales Manager
• Principali attività e responsabilità 2007 - 2009: Francia, Africa e Medio Oriente

Interprete traduttore consulente

Posizione attuale: 
Interprete/traduttore/docente
Livello di Cinese: 
Full Professional Proficiency
Esperienza: 
20 anni di esperienza
Settore di Specializzazione: 
PRODUZIONE, QUALITA

Esperienza ventennale nel campo del controllo qualita', commerciale, sviluppo prodotto. Ottima conoscenza del mandarino e inglese, buona del cantonese.

Pagine