Per contattare il professionista di questo Profilo lascia un messaggio in fondo alla pagina, oppure registrati gratuitamente per inviare dei messaggi privatamente.

Interprete Consulente cinese italiano a Shanghai

Ritratto di shanghainterprete
Esperienza: 
12 anni di esperienza
Posizione attuale: 
Interprete Libera Professionista
Livello di Cinese: 
Madrelingua
Livello Italiano: 
Eccellente
Altre lingue conosciute: 
inglese, cantonese
Settore di Specializzazione: 
commercio, macchinari, fashion, alimento, licensing, arte cultura, arredamento
Disponibilità di spostamento*: 
Cina@Italia, Cina@Shanghai, Tutta@Cina
Esperienza in Cina: 
4 (anni)
Esperienza Lavorativa: 

Buongiorno, 
mi chiamo Shirley, risiedo a Shanghai. Sono una interprete professionale con una ottima conoscenza delle lingue: italiano-cinese-inglese, ed una ricca esperienza di Interpretariato nel business trattative, fiere, eventi ecc. Potete visitare il mio sito: interpretecineseitaliano.com 

Offro servizi di interpretariato per fiere, eventi, indagini commerciali per conto clienti, visite ad aziende, trattative commerciali e collaborazione di vari progetti potenziali.  

Potete contattarmi via email: shanghainterprete@gmail.com
Skype: xiulinna 
Grazie  

CV e' disponibile su richiesta

Location: 
Shanghai Cina
Cittadinanza: 
Cinese
Titolo di Studio: 
Certificato CILS C1, BA - Interior Design & Artistic Decoration

Informazioni:

*  sulla disponibilità1

** sulle modalità di contatto2

  • 1. Indica la disponibilità di Spostamento(o Relocation) del Professionista per l'eventuale opportunità professionale. Il Formato è [Paese@Città,Provincia o Regione], "Tutta" dopo la @ indica la disponibilità a spostarsi per l'intero paese. [Paese preferito1@Paese Seconda Scelta] indica invece una preferenza fra due diversi paesi. Es. "Cina@Jiangsu" indica la disponibilità del Professionista a muoversi nella Provincia di Jiangsu in Cina, "Cina@Italia" per indicare la preferenza a destinazioni cinesi su quelle italiane etc.
  • 2. Tutti gli utenti registrati possono inviarsi reciprocamente messaggi privati, mentre l'e-mail, il telefono o altri mezzi di contatto sono visibili solamente agli utenti aziendali.
Mappacv: 

Commenti

Salve volevo sapere se fosse disponibile per un servizio di interpretariato per un evento la prima settimana di Giugno, il 5 di Giugno ad Haimen city, jiangsu, nord di Shanghai, se disponibile mi puo contattare a questo indirizzo mail pakitosprite@hotmail.it

Salve, chiedo scusa per non averti risposto in tempo (non recevevo le notifiche). Spero di poter essere utile per la prossima occasione. Mi puo' contattare direttamente via email: shanghainterprete@gmail.com   Grazie

la presente per richiedere un preventivo e la disponibilità per un servizio di interprete italiano per il periodo dal 23al26 settembre a shangai. Cordialmente

Salve, chiedo scusa per non averti risposto in tempo (non recevevo le notifiche). Spero di poter essere utile per la prossima occasione. Mi puo' contattare direttamente via email: shanghainterprete@gmail.com   Grazie

Buongiorno, desideravo sapere il costo giornaliero per assistenza a Shangai

Salve Giancarlo, chiedo scusa per non averti risposto in tempo (non recevevo le notifiche). Spero di poter essere utile per la prossima occasione. Mi puo' contattare direttamente via email: shanghainterprete@gmail.com   Grazie

Gentile Signora / Signore,
siamo una società di servizi linguistici che da anni opera nel campo delle traduzioni, interpretariato, mediazione linguistico-culturale di persona ed interpretariato telefonico.
Siamo costantemente alla ricerca di nuovi collaboratori da inserire nel nostro organico.
Se è interessato a collaborare con noi, La preghiamo di scriverci all'indirizzo email sopra riportato.
Cordiali saluti
CRISTINA

Ritratto di Giuseppe Romanazzi

Gentile Shirley,

Sono come lei un traduttore e interprete cinese italiano (madrelingua italiano) residente a Shanghai. È ancora a Shanghai? Se è ancora qui, sarei felice di poter contare anche su di lei nell'eventualità in cui qualche mio cliente richieda anche la presenza di un madrelingua cinese.

Giuseppe Romanazzi www.giusepperomanazzi.com Tel.: 0086 15902133840 (per favore attenzione al fuso orario: +6/7 ore di differenza rispetto all’Italia)