Ritratto di giulien88

Traduttore Interprete Mediatore culturale

Posizione attuale: 
Mediatore culturale presso Anagrafe di Torino
Livello di Cinese: 
Full Professional Proficiency
Esperienza: 
1 anni di esperienza
Settore di Specializzazione: 
Traduzione/Interpretariato/Mediazione culturale/Insegnante

09/2015 ad Oggi ADDETTO ACCOGLIENZA E TRADUZIONI

Mediatore culturale per la lingua cinese presso la sede anagrafe della circoscrizione 7 di Torino. Il lavoro consiste ad aiutare le persone, in particolare di nazionalità cinese ma non solo a compilare i moduli, sbrigare le pratiche nella sede civica e fornire tutte le informazioni riguardo ai servizi e attività offerte dalla città di Torino.

05/2015 ADETTO AL MARKETING

Manager

Posizione attuale: 
General Manager Business unit Manager
Livello di Cinese: 
Fluente
Esperienza: 
19 anni di esperienza
Settore di Specializzazione: 
Automotive/ industrial/oil and Gas/ environment

Sir/Madam :

My 19 years of experience in sales management in the industrial manufacturing industries have paved the way for me to become the General Manager and Global Business Unit Manager based in China, moving up the corporate ladder since 2003. I have led and managed a global sales organization with more than 360 professionals. Overseeing the company’s operations, finance, logistics, HR, and sales on a global scale, I have consistently grown the business to achieve sales growth of 40 million Euros annually on average.

Business Development Consulting Traduzione

Posizione attuale: 
Business Development Manager presso Eliving Pharm
Livello di Cinese: 
Full Professional Proficiency
Esperienza: 
3 anni di esperienza
Settore di Specializzazione: 
Healthcare, Biotech, Farmaceutico, Lingue

set. 2011 - lug. 2012 AUTOMOTIVE (Italia)
Customer Service Brasile
Business Analyst
WCM Project Coordinator (Qualità, Lean Production, Six Sigma)

lug. 2012 - mar. 2013 HEALTHCARE LOGISTICS (Italia-Cina)
Project Assistant
Startup Cina

mar. 2013 a progetto (Cina)
Fiere e acquisti mobilio outdoor in Vietnam, Indonesia e Cina meridionale

Ritratto di shanghainterprete

Interprete Consulente cinese italiano a Shanghai

Posizione attuale: 
Interprete Libera Professionista
Livello di Cinese: 
Madrelingua
Esperienza: 
12 anni di esperienza
Settore di Specializzazione: 
commercio, macchinari, fashion, alimento, licensing, arte cultura, arredamento

Buongiorno, 
mi chiamo Shirley, risiedo a Shanghai. Sono una interprete professionale con una ottima conoscenza delle lingue: italiano-cinese-inglese, ed una ricca esperienza di Interpretariato nel business trattative, fiere, eventi ecc. Potete visitare il mio sito: interpretecineseitaliano.com 

Offro servizi di interpretariato per fiere, eventi, indagini commerciali per conto clienti, visite ad aziende, trattative commerciali e collaborazione di vari progetti potenziali.  

Marketing Traduttore Interprete Insegnante

Posizione attuale: 
Marketing Assistant Manager presso Tecnica Group China
Livello di Cinese: 
Full Professional Proficiency
Esperienza: 
3 anni di esperienza
Settore di Specializzazione: 
calzature,abbigliamento, marketing, food&beverage

Informazioni personali
Nome/ Cognome Roberta Roca
Indirizzo Residenza: N.56 Via Barra, 83100 Avellino – Italia
Domicilio: Guangqulu, 66 Bld.18 Apt.2305, Chaoyang District, Pechino – Cina
Telefono 0825 760162 Cellulare: Italia (0039) 347 7797086
Cina (0086) 13051732971
E-mail roberta.roca@hotmail.it

Cittadinanza italiana

Data di nascita 27/03/84

Sesso Femminile

Esperienza professionale

Date 09/2011- attualmente

Insegnante madrelingua italiano - Chongqing

Posizione: 
insegnante madrelingua italiano con conoscenza del cinese
Funzione Aziendale: 
Altro
Livello Posizione: 
Junior
Sede di lavoro: 
Chongqing

Siamo la Senmiao School

La Senmiao è la più grande scuola di insegnamento della lingua italiana attualmente presente in Cina, e a differenza di altre scuole noi insegniamo solamente lingua italiana.

Attualmente siamo alla ricerca di insegnanti italiani madrelingua con una buona conoscenza del cinese per ampliamento del nostro organico della nostra sede di Chongqing.

Offriamo un ottimo stipendio e soprattutto la possibilità di contratto con regolare visto di lavoro (visto Z) al termine di un periodo di prova.

Ritratto di Ilaria Torre

Translator Manager assistant VM supervisor

Posizione attuale: 
Country Manager Assistant
Livello di Cinese: 
Full Professional Proficiency
Esperienza: 
3 anni di esperienza
Settore di Specializzazione: 
Lingua Cinese, VM, Management

Ø December 2013- Present:

Exclusiva Design Country Manager Assistant (Interior Design and Architecture)

Objectives:

• Set up the Company Chinese branch in mainland China.

•Responsible for  all relationships/ connections with Chinese clients and suppliers.

•Prepare and present Company packages and projects to clients.

•Follow up both Chinese and Italian agendas.

 

ØDecember 2011- December 2013:

Visual Supervisor at Miroglio for Motivi Brand (SHANGHAI – CHINA) (Fashion Retailing)

Objectives:

Laureata in Lingue Orientali Cinese indirizzo economico

Posizione attuale: 
sales associate
Livello di Cinese: 
Fluente
Esperienza: 
2 anni di esperienza
Settore di Specializzazione: 
commerciale estero - ufficio acquisti

Istruzione e formazione

Date 09/2009 – 11/2011 09/2011 – 06/2013
Nome e tipo di istituto
Titoli conseguiti Università degli studi di Venezia – Cà Foscari
Diploma di Laurea Triennalein LISAO – Lingue e Istituzioni Giuridiche dell ’ Asia Orientale (curriculum Cina) (voto 99/110)
Da Febbraio 2011 a Luglio 2011 a Pechino, presso 首都师范大学
(Capital Normal University) per un corso intensivo di lingua cinese.

SALES MANAGER INTERPRETE

Posizione attuale: 
SALES MANAGER presso Loriblu spa
Livello di Cinese: 
Full Professional Proficiency
Esperienza: 
3 anni di esperienza
Settore di Specializzazione: 
FASHION

Maggio 2011 – Gennaio 2014 LORIBLU SPA Porto Sant’Elpidio FM
Sales manager
- Gestione delle vendite (elaborazione del preventivo, proposta commerciale, stipula del contratto)
- Valutazione negoziazione delle offerte
- Supervisione agenti (rilevazione dati di vendita e produzione rendicontazioni periodiche al fine di interpretare l'andamento delle vendite)
- Pianificazione calendario fiere–B2B
- Gestione contatti e visite con i clienti
- Gestione degli ordini (comunicazione ordine alla casa madre e archiviazione)

Ritratto di Cao Yu

Interprete consulente di viaggi

Posizione attuale: 
Libro Professionista
Livello di Cinese: 
Madrelingua
Esperienza: 
5 anni di esperienza

Buongiorno, 
Mi chiamo Cao Yu, 29 anni, madrelingua cinese. Dottoressa in biochimica presso Univ. Roma Tre, con due anni di esperienza lavorativa molto dinamica in settore di lusso, chronologicamente per Prada, Chorpard e Pasquale Bruni. 

Con tante esperienze di accompagnamento clienti VIP, interpretazione simultanea per gli eventi e le trattative, interlocutrice nelle fiere e conferenze. 

P.IVA: 08658120962 

Cercasi Sales Manager nel settore Food&Beverage

Posizione: 
Sales Manager
Funzione Aziendale: 
Altro
Livello Posizione: 
Collaborazione
Sede di lavoro: 
Italia

Cercasi sales manager con esperienza nella vendita nel settore Food&Beverage in Cina.

Stage in-cina.com

Posizione: 
Data Entry
Funzione Aziendale: 
IT/Services
Livello Posizione: 
Apprendistato/Stage
Sede di lavoro: 
Beijing

Apprendista data-entry, possibilmente residente in Cina, Beijing.

Store Manager for Luxury Italian brand

Posizione: 
Store and Brand Manager
Funzione Aziendale: 
Altro
Livello Posizione: 
Junior
Sede di lavoro: 
Shanghai

"STORE MANAGER FOR LUXURY STORE IN SHANGHAI

ScaZan company producer of fine, hand-made and Italian Watches and Rotors is looking for its Flagship Store in Shanghai a store Manager.
The candidate must:

- Have a very good knowledge of English and Chinese Language
- Have experience in the Sales sector (preferably in Luxury contexts)
- Have a pleasant appearance and manners
- Be professional and trusty

The interview will be firstly conducted on Skype and if successful will be held in our Store in Shanghai during the second week of November.

Ritratto di simona su

Interprete CINESE ITALIANO IN Guangzhou CINA Servizi Acquisti Vendite

Posizione attuale: 
Interprete part time
Livello di Cinese: 
Madrelingua
Esperienza: 
4 anni di esperienza
Settore di Specializzazione: 
COMMERCIO,TECNICO,QUALITA',FINANZA, ACQUISTI

3 ANNI NEL SETTORE ACCESSORI AUTO COME INTERPRETE

OFFRO SERVIZI ACQUISTI IN TUTTE LE FASI, DALLA RICERCA E AUDIT FORNITORI, TRATTATIVE CONTRATTUALI ALLA SUPERVISIONE PRODUZIONE,CONSEGNE E ORDINI; ANCHE SERVIZI DI COMMUNICAZIONI PER LE VENDITE.

Export manager Interprete

Posizione attuale: 
Office manager
Livello di Cinese: 
Full Professional Proficiency
Esperienza: 
2 anni di esperienza
Settore di Specializzazione: 
Traduzione/Interpretariato

•2012 Nov 1st – at the moment Office Manager at “Semplicemente SRL Italian trading company” (Shanghai Office), Shanghai.
•2012 July 9th - 11th Interpreter (ch-it-eng) for “Centrufficio Loreto Spa”, Shanghai.
•2012 June 27th- July 6th Interpreter (ch-it-eng) for “Sinico S.r.l. Machine Tool Manufacturing”, Shanghai.
•2012 June 25th- 26th Interpreter (ch-it/it-ch) for “Ter.Ma.Den.snc” on the occasion of the b2b event “Matching China” organized by the Italian Ministry of Economic Development, Shanghai.

ESL foreign teachers needed in China!

Posizione: 
Oral English Teacher
Funzione Aziendale: 
Altro
Livello Posizione: 
Junior
Sede di lavoro: 
Tianjin, China

We would like to welcome you to this beautiful oriental land with rapid development to start your teaching career in China. Tianjin is a beautiful and modern city and relatively close to Beijing. One advantage of living in Tianjin is that the cost of living is less than in most of the other big cities in China, meaning that you don’t need to spend much money to live a highly comfortable life here. Public transport in the city is highly developed and the subway system is constantly expanding too. If you prefer going by taxi it is also a cheap way to travel.

Ritratto di Silvia

Commerciale estero import export interprete cina italia roma

Posizione attuale: 
Junior export manager
Livello di Cinese: 
Fluente
Esperienza: 
5 anni di esperienza
Settore di Specializzazione: 
Commerciale estero, import export

Ho conseguito la laurea magistrale in "Lingue e Istituzione Economiche e Giuridiche Dell'Asia e dell’Africa Mediterranea” , con specializzazione in cinese, all'Università Ca' Foscari di Venezia nel 2013. Inoltre, ho vissuto a Pechino tre anni, durante i quali ho frequentato un corso di laurea in cinese economico-commerciale e ne ho conseguito il titolo nel 2012.
Il mio livello di inglese, rispetto al quadro europeo di certificazione delle lingue, è un B2.

Cercasi designer/architetto italiano in Cina

Posizione: 
Designer/Architetto
Funzione Aziendale: 
Altro
Livello Posizione: 
Manager
Sede di lavoro: 
Canton

Societa` italiana operante nel settore dell`arredamento per le vetrine dei negozi

Cercasi un designer/architetto italiano per la nostra sede di Canton.

Il candidato deve avere i seguenti requisiti:

capacita` di gestire clienti, fornitori e progetti;

 ottima capacita` di disegnare 2D e 3D;

buona capacita` di usare Photoshop, Illustrator ed Indesign;

lingua inglese fluente;

precedente esperienza nel settore arredamento e relative installazioni;

precedente esperienza di lavoro in Cina;

Pagine

Registrati gratuitamente per poter inviare dei messaggi privati a chi ha pubblicato l'Annuncio di lavoro o il Professionista che t'interessa,  ma anche per correggere/aggiornare/cancellare il tuo CV o Annuncio di Lavoro anche dopo la pubblicazione, avere il Meteo cinese personalizzato ed accedere a tanti altri servizi ancora(Scopri i dettagli...)! Clicca Qui per registrarti immediatamente!