Cerco collaboratori per promozione servizi medicali presso comunità cinese in Italia

Posizione: 
Collaboratore
Funzione Aziendale: 
Altro
Livello Posizione: 
Collaborazione
Sede di lavoro: 
Italia

Società servizi ambito medicale

Ritratto di Camilla

interprete

Posizione attuale: 
venezia
Livello di Cinese: 
Madrelingua
Esperienza: 
3 anni di esperienza
Settore di Specializzazione: 
traduttrice interprete import export accompagnatrice

15/12/2012-ad oggi 

Addetta vendite

Boutique Balenciaga , Gucci luxury goods, Venezia (Italia)

Sales Assistant / Addetta vendite

10/12/2012-11/12/2012

Interprete

Euronda S.P.A., Montecchio Precalcino (VI) (Italia) Interprete Cinese / Italiano 

 

traduttore interprete

Posizione attuale: 
traduttore freelance
Livello di Cinese: 
Full Professional Proficiency
Esperienza: 
1 anni di esperienza
Settore di Specializzazione: 
Traduzioni, insegnamento dell'italiano L2
Da Settembre 2013 ad oggi
Lavoro autonomo
Traduttore – Interprete
Traduzione testi scritti, interprete, mediazione linguistico-culturale con clienti cinesi, accompagnatore turistico per gruppi di cinesi.
 
Da 20 Maggio 2013 a Settembre 2013
Only Italia Academy
Rete di imprese
Traduttore – Interprete

Interprete e Traduttore

Posizione attuale: 
freelance
Livello di Cinese: 
Fluente
Esperienza: 
1 anni di esperienza
Settore di Specializzazione: 
medico

Esperienze di interpretariato in ambito medico e commerciale, sia in Italia che in Cina, dove ho studiato per circa due anni.

Interprete a Qinghuangdao

Posizione attuale: 
Interprete d'Italiano
Livello di Cinese: 
Madrelingua
Esperienza: 
3 anni di esperienza
Settore di Specializzazione: 
Mobili, Caseario, Software, Turismo

Interprete a Qinhuangdao

Giovane laureanda in Lingua Italiana (tesi previsto per fine 2015), disponibile per attività di interpretariato in tutta la Cina, con basi logistiche a Shijiazhuang e Qinhuangdao nello Hebei Province.

Esperienza nei settori Forniture, Caseario e Traduzione interfacce Software, Hostess multilingue durante eventi fieristici.

Tariffa giornaliera: 1300CNY (ca.190€)

Spese a carico dell'azienda committente.

Lingue e civiltà orientali

Posizione attuale: 
Neolaureata
Livello di Cinese: 
Fluente
Esperienza: 
0 anni di esperienza

Nessuna

Interprete traduttrice lezioni di cinese

Posizione attuale: 
Interprete e traduttrice freelance
Livello di Cinese: 
Fluente
Esperienza: 
10 anni di esperienza
Settore di Specializzazione: 
generatori energia elettrica, industria vetraria, processi di produzione, contratti

Da sempre appassionata della Cina e, in generale, delle culture degli altri paesi, dopo la laurea in Lingue e Civiltà Orientali ho sempre lavorato in realtà internazionali o multinazionali.

Ho vissuto e lavorato in Cina dal settembre 2004 al dicembre 2006, in un’azienda italiana con sedi in diversi paesi europei e nel Paese di Mezzo e, dopo il rientro in Italia, ho continuato a utilizzare il cinese e l’inglese come principali lingue di lavoro.

Marketing Manager & Interprete traduttore

Posizione attuale: 
Operation Manager
Livello di Cinese: 
Full Professional Proficiency
Esperienza: 
6 anni di esperienza
Settore di Specializzazione: 
Pr and Communication
Da Aprile 2015 (in corso)

Expo  2015 S.p.A

Traduzioni Cinese Tecnico Legale

Posizione attuale: 
Traduttore
Livello di Cinese: 
Madrelingua
Esperienza: 
20 anni di esperienza
Settore di Specializzazione: 
commerciale, contrattualistica, legale, meccanica, elettronica, it, manualistica

20 anni di esperienza in traduzione cinese tecnico scientifico, nei settori commerciale, contrattualistica, legale, meccanica, elettronica, information technology (sia Hardware che Software), manualistica. Traduzioni da e verso il cinese, in grado di gestire direttamente tutti i principali formati di files sia tecnici ingegneristici che dtp come Autocad(dwg, dxf), Illustrator, Photoshop, Word, Excel, Powerpoint, Html, con possibilità di localizzazione di siti internet in cinese (sia dinamici asp php via database sql, sia statici).

Venditore interculturale

Posizione attuale: 
Sales assistant presso Ferragamo
Livello di Cinese: 
Fluente
Esperienza: 
4 anni di esperienza

Lavorato come Insegnante di Italiano per studenti cinesi in Cina per due anni e mezzo,
poi ho lavorato come Purchaser per un'azienda di import di mobili italiani a Shenzhen, facendo da ponte tra Ufficio italiano e sede cinese. Attualmente lavoro a Roma come Addetta alle vendite specializzata alla clientela cinese in una boutique di un famoso brand di lusso italiano.

insegnante lingua cinese interprete mediatrice culturale

Posizione attuale: 
sinologa
Livello di Cinese: 
Full Professional Proficiency
Esperienza: 
10 anni di esperienza

Mediazioni Culturali: Dal 1999 ad oggi per servizi sanitari, servizi sociali, servizi sclastici ed educativi

Insegnamento: Dal 2000 ad oggi
Insegnante di italiano L2 per apprendenti cinesi, nell'ambito del progetto “Marco Polo”
Insegnante di lingua cinese per studenti o imprenditori italiani, per corsi brevi o triennali, di vari livelli (dall'elementare al business) nella Provincia di Ravenna, Rimini, Bologna, Forlì-Cesena
Insegnante di cultura cinese e/o strategie commerciali per università ed enti di formazione

Ritratto di Paco Stivaletta

Product Sourcing Export Consultant Teacher Brand Ambassador Interprete Inglese Italiano Cinese Traduttore

Posizione attuale: 
Export Consultant
Livello di Cinese: 
Fluente
Esperienza: 
2 anni di esperienza
Settore di Specializzazione: 
Sales, Traduttore, Export, Interprete, Insegnante

Sales Representative> China, Jiangsu, Haimen City

Representing the brand of 'Masserie Zucaro' company, helping in the mediation between company and foreign buyers, in particular Chinese in Haimen City

Attending meetings and conferences among Italian export managers, Chinese government representatives and buyers

Searching for possible importers

Written translation work

marketing traduttore

Posizione attuale: 
studente
Livello di Cinese: 
Fluente
Esperienza: 
0 anni di esperienza
Settore di Specializzazione: 
laureato in economia aziendale,

Ho ricoperto per quattro anni (2010-2013) il ruolo di addetto alle vendite nell'impresa Oriente di Chen Wei e C. sas

Manager Consulente Industriale

Posizione attuale: 
Giovane manager team cinesi, esperienza nella consulenza e nell'industria
Livello di Cinese: 
Elementare
Esperienza: 
5 anni di esperienza
Settore di Specializzazione: 
Fiscalità, Internazionalizzazione, Produzione

Buongiorno
Mi chiamo Alessandro Fammilume, ho 30 anni e risiedo ad Appignano (MC).
Dopo 3 anni in Italia, io e mia moglie abbiamo deciso di tornare a vivere e lavorare in Cina ed entrambi siamo alla ricerca di un'occupazione.

interprete cinese business advisor

Posizione attuale: 
Interpete traduttrice
Livello di Cinese: 
Madrelingua
Esperienza: 
12 anni di esperienza
Settore di Specializzazione: 
meccanica, automotive, pelletteria, calzature, vino, smaltimento di rifiuti

Madrelingua cinese, residente a Guangzhou (Canton), libera professionista con più di 10 anni di esperienza lavorativa e documentate collaborazioni con diversi enti, anche pubblici (ICE, Camere di Commercio, Fondazione Italia-Cina, ecc.) e note aziende private di vari settori (Fiat, Elica,Poltrona Frau, ecc.), offre servizi di interpretariato (per seminari, convegni, fiere, incontri aziendali, viaggi d'affari in Italia e in Cina) e traduzioni dall'italiano al cinese e viceversa.

Interprete Cinese a Hangzhou

Posizione attuale: 
Interprete Cinese
Livello di Cinese: 
Madrelingua
Esperienza: 
5 anni di esperienza
Settore di Specializzazione: 
Commerciale, Meccanica, Turismo, Commercio, IT, Automotive, Tessile

Interprete a Hangzhou

Con cinque anni di esperienza nei settori Meccanico, Tessile e Commercio, interprete di Hangzhou part-time è disponibile anche come guida al seguito per gruppi di turisti Italiani.

 

Tariffa Giornaliera: 1400CNY(215 Euro)

Controllo Qualita' Cina-

Ritratto di LI Ilario

Assistant Process Manager Manufacturing Engineering

Posizione attuale: 
Assistant Process Manager & Feasibility & Budget Engineer
Livello di Cinese: 
Madrelingua
Esperienza: 
1 anni di esperienza
Settore di Specializzazione: 
Manufacturing e Manufacturing Engineering

Work experience (internship):
April 2012-October 2012: work in FIAT Powertrain Technologies (FPT) as 3D software simulation analyst in Department Manufacturing Engineering (ME) which reports to Ing. Mauro BERRUTI. The main job is to do the simulation of the production lines in order to verify and improve the performances of the production systems. This internship is totally dedicated to Project C725 (which is a project to manufacture a new type of transmission system for IVECO industrial vehicles) which will be implemented in HangZhou, China from November 2012.

Pagine

Registrati gratuitamente per poter inviare dei messaggi privati a chi ha pubblicato l'Annuncio di lavoro o il Professionista che t'interessa,  ma anche per correggere/aggiornare/cancellare il tuo CV o Annuncio di Lavoro anche dopo la pubblicazione, avere il Meteo cinese personalizzato ed accedere a tanti altri servizi ancora(Scopri i dettagli...)! Clicca Qui per registrarti immediatamente!